双刃剑英文鹿老师说外语

2021年1月7日发(作者：易瑞生)
深度测评 | 让你更优雅入门法语——鹿老师说外语
六月的风吹来，
已经带有夏日的丝丝暑意。
在草地上铺好精心准备的格子餐巾，
早晨清洗过的葡萄在阳光下泛出珍珠般的光，
望着远方的塞纳河，
喝一口玫瑰红，
轻叹一声，
“De la belle saison et du réel（真实而美好的季节）”

最近，法式风情又流行起来。法国文化浪漫而又温柔，不 过要了解法国文化的精髓，却不得
不提法语——都德笔下世界上最美的语言。

法国 人讲话恰如香颂，气息流淌，高贵典雅时如同盛放的玫瑰，温婉动人时又像山间的百合。
时而清丽脱俗， 时而又热情奔放。

除了深厚的文化底蕴，法语之所以如此动听，与它的发音特点是密不可分的。

1.口型紧张
相比于其他语言来说，这是法语发音的一个非常明显的特点。例如英语发音，英 语的发音相
对比较松弛。并且相对英语，法语的口型则较为稳定，要求初学者发音时要尽量将每个音发< br>的清晰、明确。

2.发音规律性强

法语的发音有很强的规律性 。在法语课本，在，入门教程结束后的所有课文讲解部分，新词
汇旁边都没有音标注解。事实上，语音教 程包含了所有法语相关的发音规则，掌握了这些，
即使面对一篇全是生词的文章，也可以毫无阻碍的把它 读出来。

3.发音相似度强

其实对于有中文和英文基础的人，法语的 发音其实不难。法语很多发音类似英语或汉语中的
某些发音。如元音[a]的发音类似汉语拼音的a（阿 ），辅音等也类似于英文的发音。另外，
法语的音标采用拼读法，如和[a]连在一起成为[ba]，是 不是可以很轻松的拼读出来呢？

4.重音与长音

通常英文单词的音标 一定会注上重音位置，如果重音发错了位置，一个单词也就变了味道。
而字典上法语词汇的音标注解中没 有重音标示。对此完全不需要担心，因为法语的重音与长
音均不明显。

想要深入了 解法国文化，那一定离不开学习法语。作为初学者，想要系统地学习法语，那么
这款APP你一定不能错 过——鹿老师说外语。

鹿老师说外语（海外版为LingoDeer）是一款由专业语言教 师为初学者量身定制的移动端语
言学习应用，汇集了英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙 语等主流外语的原
创课程。鹿老师说外语App全球用户已经突破1000万，被Google和App le App Store精
选推荐。

【推荐原因】一款真正适合法语初学者的APP

1.定位清晰：和市面上其他的语 言类APP不同，在定位方面，鹿老师说外语定位为自学第二
外语，所以使用起来会比其他的语言类ap p更好上手。鹿老师说外语的界面非常地清晰明
了，分为三个板块：课程部分、复习巩固部分、个人主页 ，打开学习页面之后，可以清楚地
看到需要学习的课程。并且在进行学习的过程中，全程都有中文翻译， 不用担心因为是初学
者而看不懂。

2.内容全面：鹿老师说外语在教学内容方面， 从零基础入门到进阶，都设有相关的课程训练，
适合各个阶段的法语爱好者学习。每个课程有三大块的内 容：语法总结、单词训练、情景故
事，分别针对语法、单词、口语三方面的内容，涵盖多方面的学习内容 ，让学习过程丰富不
枯燥。

3.具有趣味性的学习模式。鹿老师说外语的学习过程 是以游戏通关的模式来进行的，完成了
上一节的学习打卡之后，再进行下一章，每完成一章都会有满满地 成就感，在轻松愉悦的心
情中完成学习任务。并且学习的课程循序渐进，不用操心学习的大纲和流程，傻 瓜式的流程
非常适合新手学习外语。

4.细节设置有巧思。鹿老师说外语在细节设 置上的精妙巧思也是我推荐这款APP很重要的
一个原因。例如，和其他的APP不同，鹿老师说外语在 闯关之前添加了一篇发音介绍，介
绍法语字母的发音。这一部分在很多语言类app里面都是没有的，打 开app之后直接开始
单词的教学，导致很多新手一头雾水。并且鹿老师说外语支持离线使用，在一些网 络环境不
太好的地方，可以使用离线学习模式，提前把资源下载好，随时随地不受限制。

【细节解读】

1.单词方面：单词训练的部分，鹿老师说外语设置了基础的发音练 习题。第一个题型是通过
音频加强练习。在听的时候可以对照上方的中法文互译，点击下方的录音键还可 以进行语言
的录制，和母语者进行对比，随时调整修改自己的发音。音频如果出现太快跟不上的情况，< br>也可以点击倍速键，把速度将到0.8，进行跟读模仿练习。

其次还有图文匹配题、 填空题、句子排列题、选择题多种题型设置，来进行单词句子的巩固
练习，达到图文共记、连词成句、辨 别对错的作用。在后续的练习中，会涉及到其他基础内
容的学习，例如数字、日常用语、食物等内容的学 习，内容更偏向于实用性，很适合初学者
进行基础的对话和交流。