火烈鸟的英文功夫英语-龙飞虎

2021年1月7日发(作者：萧劲光)


功夫英语网站


“会” 和 “不会”

几乎所有没有学好英语的人都埋怨不能记住单词，觉得怎么塞也塞不进脑袋去。
有一个点我必须 说得很清楚，就是，学习英语的目的绝对不能是“累积单词”， 也不
能是“分析语法”，如果你学英语 的时候把注意力只放在累积单词或分析语法，保证
你会觉得学习是很耗劲儿。把自己的目的作为累积单词 也是错误的。
当然，词组量越多，你用英语的广泛沟通能力就越多，可是直接去背单词不是
累 积词组量的准确方法！换句话来说，不要把学习的方法和学习的结果混为一体！
背单词作为重要学习方 法也带着一个特别不好的副作用，就是用“翻译”作为自
己“会”或者“不会”的标准。什么意思呢？ 很多人认为，中文字能翻译成英文词的时
候才等于“会”，或者看到英文单词的时候能翻译成确切的中文 字才代表“会”。 这样
看问题是错误的。
你在学的过程中，“会”的重要里程碑之一应该是 听英语的时候，脑子里有画面
出现，肚子里有感觉，你整个人好象知道是什么意思！比如，你听到 Green 的时
候你心目中看到 才是正确的反应，你是否能够一下子说 Green翻译成中文< br>是哪个中文字不是第一个目标。我在这儿用Green这个单词作为例子，可是听词组
的时候是一 样的道理，你听词组的时候应该在心目中有画面和感觉，而且这个感觉
就是里边沟通什么意思，绝对不是 “中文怎么翻译”。
第二个“会”的里程碑就是，你的心里想沟通一个意思的时候，你就能直接把一< br>些英语的单词或词组拉出来用。比如，你的肚子有那个感觉，就是咕噜咕噜不舒服，
因此你直接说 出口或 或 不管你选
择哪个词组来沟通，你的沟通对象肯定能明白你在沟通什么。得记住一个重要的理
念，你刚开始这样输出的时候，很可能你只会用半个词组，或者用接近你的意思的
词组，因为脑 子里边的英语信号痕迹还不健全，但是最重要的是，你已经开始用英
语沟通，而且这个沟通是从肚子到嘴 巴，不是从中文词到英文词。
过了第二个“会”的里程碑之后，并且经过用英语沟通含义 多次之后， （这个包
括理解别人的意思，和沟通自己的意思）你自然会开始知道如何用中文翻译英语的
意思 ，在此你必须明白的概念是，能准确地翻译这个技能需要你先达到第一个和第
二个“会”的里程碑，翻译 单词绝对不是“会”的第一个里程碑。 如果你坚持用“翻译”
这个标准评估你的进展，绝对给自己不少挫折。
记住，“会”的成功标 准首先是“听英语，在肚子里直接明白意思”；然后是“感觉
肚子里边的意思能直接说英语”；第三是“ 听英语的时候可以找到合适的中文翻译”；
最后是，“想到或听到中文，可以直接知道英文怎么翻译”。 对中文母语者来说，从
中文翻译到英语是最高境界，不如先趴，然后走，到最后飞起来！


如何不看单词的组成同时保证发音准确
有功夫英语学习者来信问，“龙飞虎在网站里说：传统学习法用在功夫英语上不
灵； 如何用心 中的感觉和画面直接听懂英语。也就是说，学习英语的时候，应该直
接将单词的声音和脑袋的感觉关联起 来，不要去想单词的组成。但是不去看单词的
组成和人的面部发音，如何保证发音准确呢？”
答案如下。首先，我们得认识一个重要的概念，就是语言的声音比字母要重要
的多。人用声音来沟通的历 史特别漫长，完全刻在我们的基因里，但是用纸面的文
字，历史特别短，对很多人来说，不到一、两代。 用字母或其它符号写在一张纸上
只不过只是用另外一个方式代表我们已经会的声音。 因为这样，我们学外语的时
候一定要把注意力先放在如何把声音和心内的含义链接起来。
在学 习的过程中，能听到一个发音，并且能够模仿那个发音，那个时候开始记
住怎么拼写绝对不迟。比较理想 学习的顺序是这样：先把发音在脑子里和嘴上练到
70％或80％以上接近母语者的发音，然后开始关心 如何用字母的组合在纸面上代表
这个发音。
保证发音准确与否的方法就是在自己说出口的时候 ，要听见自己的发音，在自
己的心目中比较你已经储存的英语声音模型，判断你的发音是否已经很接近母 语者
的发音，如果你自己听到还有一定的距离，那么调整嘴唇、舌头、脸蛋儿，等在说
出来，并 且注意你面部肌肉的变化带来声音的什么变化。为了帮助你做好这个过程，
你可以看人的面部，目的是给 自己提示，在听觉的基础上加一些视觉的信号。最重
要的道理是，在说话的时候，面部肌肉的姿势稍微变 一点就会导致相应的发音变化，
所以可以说发音和面部肌肉之间的关系是固定的。相反，字母和字母组合 只不过是
符号，而且字母不会决定发音，它只是代表发音。面部肌肉，舌头的位置，等都决
定发 音。
记住，英语母语者学习看字和写字都是在他们已经能听懂和说话的基础上来学，
绝对不可 能先学字母和字母组合才开始学怎么听懂妈妈的话，和妈妈说说话呢。你
学习中文怎么写也是在口语有一 定的基础上，学习中文字不是你学习母语的第一个
步骤吧。


功夫英语效果好不好
现在市面观察功夫英语的人越来越多，而且大家都非常渴望真的有办法终 于解
决学习英语的困扰和痛苦。大家最担心的问题是，效果到底好不好， 最有意思的是
这个问题来自几十年市场里边非常多的不准确英语学习方法和产品。
那么到底效果好不好。我的NLP师傅 Richard Bandler 曾经说过一句话，不
管你的方法多么好，你如果运作得不对还是没有效果，用一个比喻看这个问题，如
果你把螺丝刀象锤子 那样用，它根本不是个好锤子，锤钉子效果很差，这样用它也
起不到螺丝刀本身的作用，整体而言就没有 效果。
说说功夫英语这个自学系统，到底效果好不好？谢昆兰来信说，“在学功夫英语
的过程 中，不知不觉确发现学到了很多实用的句型和表达方式，令我头痛的语法也
在不知不觉中提高了。”
另外一位学习者，袁舜，说： “阶段学习后我觉得我的听力有所提高了，听一
些英文感觉可以 听清楚单词，这也正是我愿意坚持学习下去的动力。”
杨嵩说：“学习功夫英语是一件有趣的事儿，不 用死记硬背。我每天都乘地铁上
下班，每天在地铁上学习1小时。感觉自己就像一个牙牙学语的孩子，一 句一句的
跟着功夫英语学，学了1个多月，感觉自己的听力和发音提高了很多。选择功夫英
语的 原因是因为“老师”跟着我这个学生走，学习计划我自己定制，而且功夫英语有
很多的复习，配合节奏感 的音乐，让我更有效的记忆。”
听这些学习者的反应我们就知道功夫英语是一个很有效的自学英语学习 系统。
当然，如上边所说，如果用得不准确效果会降低。有的人买了功夫英语以后把它放
在抽屉 里，不拿出来用，这样对待自己的学习果然不会有任何效果。
有的人把功夫英语里边的单词和词组拿出 来，写在笔记本，拿着笔记本去背单
词。这样学习完全脱离功夫英语本身的学习方法和含义，重复了几十 年不准确的做
法，效果肯定很差，但是这个只证明传统的学习方法效果差，与功夫英语无关。
有的人再三分析功夫英语的方法，发现和传统语言教学的方法比，学习方法经
常是相反，所以一直怀疑自 己用这个方法学习行不行？问题是，他们没学，所以没
有效果。
功夫英语的学习理念和方法的 细节与传统语言教学的方法几乎出处不同，如果
你用老套学功夫英语效果难保，可是如果你跟随我们的指 导，在学习过程中把自己
用得准确，那么一定有效果。
王倩是功夫英语学习者，认真跟着方法 去学，他如下评估：“功夫英语给我最大
的感受就是学起来不会感到痛苦，对学习英语也有了一点兴趣， 而且现在上课老师
让造句或放听力时都会很积极的参加，我学的是高级学习者路线，我觉得词组歌是提高听力的重中之重，记住词组歌的关键是重复多听，不用很刻意的死记硬背，只
要重复的次数多了 ，就可以很自然的记住大部分内容，当然坚持也很重要，最好可
以每天坚持学完一课，我已经学了25课 了，听力从之前的一句话只能抓住一两个关
键词提高到可以听懂整句的话，由于这个语速是外国人正常语 速，刚开始听可能会
觉得很快，但习惯就好了，现在在上学校的英语课老师给放听力时觉得以前挺快的< br>英语竟然变得好慢，还听的很清楚，虽然还不能完全听懂，但我相信在我的坚持学
习下英语会成为 我很得力的沟通工具。”
简单来说，用 The Third Ear 学习法，跟着功夫英语的不同 学习路线，注意在
你心内用合适的步骤，功夫英语一定会帮助你达到你要的英语学习结果。


怎么样坚持学习功夫英语
大多数学习英语的人特别担心一个问题，就是自己能不能 坚持，这是因为过去
多多少少他们试过非常热情地开始学习，然后慢慢就没有兴趣。我想你很清楚，要< br>把英语学得好一定要坚持。那么，应该怎么样坚持呢？
基本上，有两个非常重要的因素会决定你 是否容易坚持。首先，如果你可以经
常观察到自己的进步，这个会给你一股力量，所以你更容易继续下功 夫。
同时，有更重要的因素，就是“含义”。 语言本身是沟通工具，你用这个工具的
目的基 本上是了解别人的思想和心的感觉，也把你自己的思想和心的感觉传播给别
人。在真实的沟通过程中，你 的注意力完全放在含义上，对语言本身略略只有一点
感觉。你如果可以明白一些对方所沟通的意思，这个 本身会给你一股景儿，而且你
明白的越深和越多，这个越能给自己充电。你绝对不需要全懂。你刚开始学 习的时
候，只懂一点值得开心，在遇到同样内容的时候，了解的多一点点，也值得。
学功夫英语的过程当中你的核心教材是 The Third Ear - 第三只耳朵。这本著
作专门教你怎么样最直接、最准确地学习任何外语，包括英语在内。The Third Ear
包括很多真人真事的故事，也把语言心理学研究的结果描述得容易消化，目的是方
便你把这些概念变成自己使用的工具和方法。你学功夫英语时候的目的是完全了解
The Third Ear的核心内容，而且你是经过英语达到这个结果。
你可能感到特别奇怪，正在问自己 ，如果你的英语不怎么样，甚至几乎零基础，
你怎么可能经过英语来认识一本英文著作的核心含义呢？ 功夫英语的“魔术效应”
就在这里。
首先，你不需要一下子什么都懂，什么都会！这种渴望绝 对不实际。同时，你
的脑袋的潜能比你相信要多很多倍，比如虽然你从来没有听过英语，你还是有能力< br>听出它的不同旋律和节奏。如果你听一些词组的中英对照，然后听整个句子，你完
全有能力又听出 来你已经听过的英语词组，也能够注意到英语词组频在一起怎么样
传达整个句子的意思。功夫英语就是用 这个方法，一步一步带着你经过英语慢慢认
识 The Third Ear 所有的核心含义。当然， 你第一次接触一张，或一页的内容你可
能只抓住一小部分。把词组歌听了几遍，你掌握的意思更多一些。 你可能觉得你需
要把一章全听懂才往下走，但是并没有这个需要。你把一章掌握了一些，你可以往
下学，而且听第二章的时候你完全有机会发现，你第一次听的时候已经听懂多一些，
听完中英对照的词 组歌之后你会听懂更多，多多少少把一章里边的意思已经能用英
语大概明白是什么意思。
这种 认识的感觉开始的时候不会象中文那么流利，但是你会认识到，你正在听
英语，在你的心里边开始直接明 白英语在说什么。你过了几天，听了几章之后，如
果想从头再听几遍完全可以，因为里边的意思不变，用 的语言不变，你多次听就是
给自己一个狭窄可明白输入的环境，所以你每一次听就会听懂更多。你知道吗 ，这
种感觉特别吸引，你从什么不懂走到略略能听懂一些，再听几遍，好象开始走进作
者的心理 ，直接感觉他在沟通什么，你已经走进用语言沟通含义的重要状态，而且
你的肚子里和脑子会有一种甜蜜 的兴奋，为了每天感觉到这个奇妙的状态你自然会
经常把功夫英语拿上来，哪怕听多或听少，你每天就会 想着它，会想里边在沟通什
么，因此你会抓住时间找机会深挖，好象小孩儿看故事书一样。走到这个状态 之后，
坚持一点问题就没有了。
在这个过程中你不要太渴望一下子什么都会，所有东西都记住 ，更重要的是你
必须注意微妙的变化，比如昨天你听了 The Third Ear 里边的一句话， 根本抓不住
什么意思，今天再听，虽然你不能翻译成中文，可是你好象知道那句话的逻辑，这
个 不是巨大的变化，但是绝对是可靠的变化，而且这种变化绝对需要你有一定的进
步才会产生。基本的规律 是什么，就是你一定要注意所有的进展，哪怕有时候很少，
但是这些都能确认你正在进步，把英语学到你 要的水平只是一个时间的问题而已。
最终也有一个点，特别重要，为了坚持你不要刚开始学用短跑的意 图，就是说不要
每天学很多很多，想一步登天，因为学英语你必须给你的脑袋消化内容，建立新的
神经路线，这是一个生理的过程，和长骨头和肌肉一样需要定期的挑战，和修复的
时间。为了保持兴趣 和长期坚持，你先用一点时间学习，觉得累或者够了，就停一
下，过几个小时，或者第二天再来。 第一 天你可能学了五分钟已经觉得够了，那么
那个时候不要强迫自己，就必须停。这样做，第二天你的兴趣上 来，再学一会儿，
可能会学八分钟或者十分钟才觉得累，要休息了。这样学习的好处可大的呢，愿意有两个，第一是你每次学习就是想学的状态下，因此绝对不会觉得烦或腻，学英语
和轻松开心就挂在 一起。还有，因为你累的时候愿意休息，你不会觉得被压迫，因
此更愿意经常拿出来学习。
呐 ，总结一下，如果你要坚持学习，记得首先把注意力放在沟通内容的含义，
因为这个自然会让你感到成就 和兴奋。 在这个过程中，注意微妙的小进步，这样就
会一直鼓励自己。最后，不要想一天吃个胖子，更 好的是从轻松快乐的小步骤开始，
跟着小成就的开心每天增加一点点，这样最容易保持轻松快乐的最佳状 态。 这几个
条件就是坚持的大秘诀。
祝你学习愉快！

没有英语环境怎么学习
很多人在考虑经过功夫英语自学英语有一个顾虑，就是担心如果没有英 语环境
怎么能学会。表面上这个问题是对的，可是必须钻进去，把它变成几个更细的问题
才能给 自己一个准确的答案。