-
11月英语翻译三级口译真题(网友回忆版)
2011年11月英语翻译三级口译真题(网友回忆版)
就简单地讲述下自己考完三口的感受，并回顾下大致考试覆盖的方面。
本次的三中综合并不很难，语速适中，没有上年说的那么严苛，大概内容如
下：
第一部分的是非题，讲的是个女房客对于自己住所的抱怨，主要是吵邻方面
的原因。
第二部分就是10句话的理解，其中三句有大量的数字，所以数字的理解与反
应大家考试的应该特别加强 训练。
第三就是篇章听力：
1.第一篇讲的是游乐园的一系列故事，主要还通过时间来叙述的。
2.第二篇文章讲的则是音乐疗法，音乐治疗的作用，以及不同疗法适应不同的
人群等等。
3.第三篇：讲的是本科生学术水平下降问题。
第四部分填空文章，先从北京的极端天气开始说起，然后引致全球变暖的问
题。
第五说的是时间管理，比较贴近生活，所以相对容易很多。
实务的内容如下：
1.有关于：电动汽车的对话。因为之前没有练习过，考试才发现，留给考生的
翻译时间还是很有限的， 所以要求大家把握好语速。
2.英翻中，则是一篇关于投资LDC 欠发达国家的演讲内容。 可能是译成中文
的缘故，所以考试所留的翻译时间还是比较充足的。大家考试时，还可以小酝酿
下。
3.中翻英部分，则是第10届汉语桥巴基斯坦决赛的讲话。内容说是不复杂，
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2021-01-07 11:39，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/499949.html