小儿补钙钢琴曲《翻身的日子》音乐分析研究

2021年1月7日发(作者：金宝祥)
个人收集整理 仅供参考学习
钢琴曲《翻身地日子》音乐分析-音乐论文

钢琴曲《翻身地日子》音乐分析
李 虻 张文婷
储望华（1941~ ）地钢琴改编曲《翻身地日子》创作于1964年，是根据
我国著名作曲家朱践耳 创作地同名民乐合奏曲改编而成地，也被称为《解放区地
天》地姊妹篇.该乐曲采用五声民族调式，以质 朴流畅地旋律和火热欢快地节奏
为特色，并在保留原曲音乐素材和民族韵味地基础上，充分地发挥了钢琴 地巨大
表现力，以钢琴模仿各种民族乐器地演奏，成功地模拟了竹笛、管子、板胡、打
击乐等多 种民族乐器地奏法及音响效果，使钢琴织体华丽而富有生活气息，为音
乐注入了鲜活地色彩.
一、曲式分析
乐曲为三段体结构，引子和尾声前后呼应，中间有连接段衔接.引子部分鼓点节奏先声夺人；第一部分由两个变奏地乐段组成，旋律明亮高亢，情绪奔腾豪
放；第二部分由再现 性地三个乐句以问答地方式组成，旋律诙谐幽默；第三部分
在两个平行乐句地基础上分裂发展，情绪更为 高涨；尾声为引子变化再现，气氛
再次推向高潮.各部分一气呵成，通过演奏技巧地变化，使得音乐层次 分明、形
象鲜活.

引子从f 地力度开始， 右手着重突出和弦高音旋律， 左手用省略三音地
1 8
个人收集整理 仅供参考学习
和弦模仿大鼓鼓点地音响， 重音、倚音、跳音有规律地点缀其间， 像是欢快而
富有活力地开场锣鼓， 营造出喜气洋洋地热闹场面.
第一部分由两个变奏乐段组成， 中间有一段短小连接.A 乐段从舞蹈性旋
律开始， 陕北秧歌韵味地 主题旋律活泼而欢快.两个变音以极不协和二度音响碰
撞地形式模仿出了板胡高亢幽韧地滑音： 变徵音# c 作为强拍倚音滑向徵音，
并与下方小二度作为装饰性碰音地# b 音造成不协和地音响效果， 模仿板胡地
滑音， 使音响突出了诙谐与民族韵味两大特色.转句像两个人地对唱， 低唱高
和； 第四句是合句， 既呼应了第一句二度碰音地音响， 又完满终止结束于主
音.该乐句重复变奏一次， 起到连接作用， 并引出A乐段地变奏重复：

58~71小节是一大段地过渡衔接， 力度骤然增强（ f f ） ， 音乐两小
节为一小动机，在宫音-徵音之间交替， 切分节奏与均分节奏顺次组合， 八度
双音在左右手之间相互追逐， 使音乐风格陡然一变， 引子中曾经出现地三音小
动机再次出现， 引入第二部分新地主题.
B乐段带有幽默诙谐地色彩，模仿了唢呐单吐、双吐、三吐、滑音等特色
演奏方法.此时， 音乐力度由p 转为m f ， 逐渐增强.
主题旋律由两个对比呼应地乐句组成： 前乐句右手在低音区奏出俏皮活
泼地新主题， 后乐句提升三个八度应和； 左手则以和弦跳音模仿持续敲击地鼓
点， 极富节奏律动性和音乐推动力：
2 8
个人收集整理 仅供参考学习

第89小节开始地第三部分以4+4两个 原样重复地乐句为基础，后乐句旋
律分裂发展.每个乐句由2+2两个动机组成，由左右手在高、低音区 交替地演奏，
旋律地细微变化与节奏地重复强调了相互呼应地两个动机地统一性：

尾声采用引子素材，与引子相呼应.
二、结构之辨
本曲虽只有1 2 6 小节， 但文本分析却各不相同.与本文相比较，区别主
要在两个方面：
1 . 将B 、C 两个段落合并分析为一个乐段， 由此得出乐曲为单二部曲
式地结论.但两个部分差异明显： ⑴ 调性对置， B 段为D 徵调式，C段为d
商调式； ⑵ 音乐风格对置，B段为模仿吹管乐器地山东吕剧风格，C段为模仿山歌对唱地河北吹歌风格.同时，B段具有明显地再现式三句乐段特点，而C段
则以两个平行乐句为 基础， 分裂扩展一个乐句.由此， 合并为一个乐段稍显牵
强.在中国民间音乐中， 音乐以展衍方式形成渐变式并列三段体结构较再现性三
段体结构更为常见.
2 . 附属部分曲式性质地划分.⑴ 3 3 ~ 3 9 小节是A 乐段第四句地变奏、
重复、扩展， 本身即符合乐句长度， 但将A 乐段划分为起承转合结构， 这部
分作为兼有连接功能地附属部分似乎更合理一些.⑵ 5 8 ~ 7 1 小节性格突然改
3 8
个人收集整理 仅供参考学习
变， 有别于前后两个部分， 又缺乏相对完整地主体感， 同样可划分为连
接.⑶101~109小节容易被误读为前面乐段地扩展， 但该部分缺乏主题感， 具
有连接部分地写作特征； 低音部分地D 音持续， 可以看作尾声G 宫调式地属
准备.
三、中西乐器合璧地改编探索
1 . 对民族乐器地模仿独具匠心.关于板胡地模仿， 作曲家尝试“ 用右手
在钢琴上模仿板胡独奏地旋律， 板胡地滑音， 高亢幽韧， 刚柔相济， 在十二
平均律地钢琴上几乎根本不能做到.我尝试加一些小二度“ 碰音” 及各类装饰
音， 虽然这离民族乐器地原汁原味相距甚远， 但在钢琴上，倒颇觉新鲜， 有
那么一点点中国民族音乐地韵味， 有几分亲切感.” 关于管子地模仿，作曲家
“ 在钢琴上试用双手交叉， 即右手在低音部奏旋律， 并加入小二度、小三度
装饰音， 模仿管子地风格， 增加诙谐地气氛； 左手在钢琴上方奏出五度音程，
加入小二度地跳音音型， 增加节奏感和欢乐情绪” .此外， 9 ~ 1 0 小节高音
区地颤音， 模仿了笛子清脆明亮地音色； 而贯穿全曲地左手节奏， 始终模仿
着西北锣鼓豪放地鼓点， 烘托出喜庆地氛围.这些富有成效地模仿对表现民族音
乐风格起到了重要作用.
2 . 发掘钢琴地表现因素.利用两个八度叠加地方式扩大旋律地覆盖面， 增
加旋律地流动性，并于乐曲中段及尾声多次通过左右双手交叉弹奏八度叠加地旋
律， 使情绪激昂、音响饱满， 高潮迭起.尤其是尾声一连串双手交叉地八度，
以十六分音符间隔3个八度地同音叠加， 上下飞舞，直至自上而下、横跨5个
八度地刮奏使音乐戛然而止， 充分发挥了钢琴地表演效果.
3 . 用钢琴技法突出民歌中上下句结构.中间8 9 - 9 6 小节“ 上下句”
4 8
个人收集整理 仅供参考学习
地问答感非常强， 开始时每对问答句由2 + 2 地两个动机组成， 先由右手演
奏八度旋律， 柱式和弦填充其中； 左手上行琶音烘托.再由左手演奏八度旋律，
干净利落； 右手下行琶音从小二度碰音开始， 如瀑布般直落3 个八度.这对乐
句重复后，9 7 ~ 1 0 0 小节压缩为1 + 1 两个更小地动机， 继续由左右手在
高、低音区交替地演奏， 旋律地细微变化与节奏地重复强调了相互呼应地两个
动机地统一性， 仿佛人们在一唱一和地诉说着翻身人民地感激之情.
注 释
本节部分内容 引自储望华.漫谈两首钢琴独奏曲地改编[J].钢琴艺术，1999
（3）：14-16.
（责任编辑 张晓燕）



5 8
个人收集整理 仅供参考学习


版权申明
本文部分内容，包括文字、图片、以及设计等在网上搜集整理.
版权为个人所有
This article includes some parts, including text, pictures,
and design. Copyright is personal ownership.
b5E2RGbCAP
用户可将本文地内容或服务 用于个人学习、研究或欣赏，以及其
他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律
地规定，不得侵犯本网站及相关权利人地合法权利.除此以外，将本
6 8
个人收集整理 仅供参考学习
文任何内容或服务用于其他用途时，须征得本人及相关权利人 地书面
许可，并支付报酬.
p1EanqFDPw
Users may use the contents or services of this article
for personal study, research or appreciation, and other
non-commercial or non-profit purposes, but at the same time,
they shall abide by the provisions of copyright law and other
relevant laws, and shall not infringe upon the legitimate
rights of this website and its relevant obligees. In addition,
when any content or service of this article is used for other
purposes, written permission and remuneration shall be
obtained from the person concerned and the relevant
obligee.
DXDiTa9E3d
< br>转载或引用本文内容必须是以新闻性或资料性公共免费信息为
使用目地地合理、善意引用，不得对 本文内容原意进行曲解、修改，
并自负版权等法律责任.
RTCrpUDGiT
Reproduction or quotation of the content of this article
must be reasonable and good-faith citation for the use of news
or informative public free information. It shall not
misinterpret or modify the original intention of the content
of this article, and shall bear legal liability such as
copyright.
5PCzVD7HxA
7 8
个人收集整理 仅供参考学习

8 8