汉英互译英语口语：如何表达各种晚餐

2021年1月8日发(作者：纪大奎)
晚餐
一.重点词汇
1. Dinner n. 晚餐2. Set up the table 摆桌子3. Pray v. 祈祷、祷告
二.实用主题句
1. What’s for dinner?晚餐吃什么？
2. I need more time to set up the table.我需要一点时间来摆餐具。
3. Dinner’s ready.晚饭准备好了。
4. Did you wash your hands before dinner?你饭前洗手了吗？
5. Now, let’s pray.来做饭前祷告吧。
三.内容精讲
1. What’s for dinner? 晚餐吃什么？What’s for + ...
回到家后，闻到厨房里传来香喷喷的饭菜味道，忍不 住让人问一句“今天吃什么呢？”
这时，我们就可以用到这个主题句式。
句式解析：
What’s for常用于询问“吃什么”这个问题，只需要换一下for后面的名词。

场景假设：吃完正餐了，问朋友甜品吃什么。
你：What’s for dessert?甜品吃什么？
朋友：Chocolate ice-cream.巧克力冰淇淋。
2. I need more time to set up the table. 我需要一点时间来摆餐具。
1) Set up the table 2) Need something/someone to do something
短语解析：吃饭之前，需要我们把桌子摆好。Set up the table是用来表达“摆桌
子、摆餐具”的专用词组。
场景假设：该吃晚饭了，妈妈让孩子帮忙摆桌子：
孩子：What’s for dinner?晚餐吃什么？
妈妈：Set up the table first, then I’ll tell you what’s for dinner.
先把桌子摆了，我再告诉你吃什么。