葡萄牙语翻译有关清明节的英语

2021年1月9日发(作者：夏学崇)


竭诚为您提供优质文档/双击可除

有关清明节的英语



篇一：清明节英文介绍
清明节英文介绍

Awell-knownpoembyTangDynastywriterDumutellsofa sadsc
eneinearlyApril:
dpassers- bywithloweredspiritsgo.
ditionaltomb-sweepingda y,

evisittheirancestorsgravestosweepawaythe dirt.
唐朝著名诗人杜牧有一首著名的诗，描述了四月初令人
伤感的一幕场景：“清 明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”每
年4月4-6日左右的清明节是传统的扫墓的日子。在这一天，< br>人们祭吊去世的亲人，到先人的坟头上扫墓。


ncechongerra nawayfromthecountrywithhissupportersdue


第 1 页 共 10 页


to

rehom elessfor19yearsandthingsgots
heprinces
faith fulfollowers,JieZitui,cutapieceofmusclefromhis
ownlegandservedittohis

rwassavedand,in63 6bc,hetookbackthethro
ne.清明节可以追溯到春秋时代。晋国公子重耳因受到 迫害，
率其支持者出逃。19年间，他们居无定所，漂泊四方。一次，
他们的处境相当窘迫，重 耳饿得快不行了。这时，忠心耿耿
的介子推从自己的腿上割下一块肉献给了重耳，公子重耳得
救 了。公元前636年，他夺回了王位。

herewardedtheofficials whohadstayedloyaltohimbuthefo
imechongerremembe redhim,ahe

ongerwantedtopersuadeJietocomeho me,sohehadthehillss
waslaterfoundbesidealargetr ee,withhi
redead.即位之后，重耳对支
持者大加封赏，却忘记了介子退。等到 想起这位忠臣时，伤
心的介子推早已遁入山林深处。重耳想逼他回来，所以就大


第 2 页 共 10 页


火焚山。后来，在一棵大树旁边发现了背着老母的介子推。
两人都被烧死了。
< br>saddenedbythetragedy,chongerorderedthatfirescou ldno
iscomeshanshiD
ay,visitedJieZituistombt henextd
me,hanshiDaywasreplacedw
ithtomb-swe epingday.重耳悲痛欲绝。他下令，在介子推的
忌日不准生火。寒食节即来源于此。寒食节的次 日，人们到
介子推的坟头上致敬。随着时间的推移，寒食
Tomb- sweepingDay清明节英文介绍
Tomb-sweepingDay是最常用的
purebrightFestival清明节另外的说法：
QingmingFestiv
al(清明节英语介绍)

TheQing ming(purebrightness)Festivalisoneofthe24seas
on aldivisionpointsinchina,fallingonApril4-6eachyear< br>.Afterthefestival,thetemperaturewillriseupandra infa
ehightimeforspringplowingandsowin
Qingm ingFestivalisnotonlyaseasonalpointtogu
idefarmw ork,itismoreafestivalof


第 3 页 共 10 页