thorn学韩语一年的感想

2021年1月9日发(作者：孙用康)
学韩语一年的感想


我是从２００７年６月开始学韩语入门的，到现在刚 好一年左右的时
间。在学韩语之前，很害怕看到那些奇怪的符号，每次看都是一头雾水～
不过 ，随着学习的渐渐深入，对韩文越来越有感觉，我觉得韩文是一种
拼音和象形文字相结合的文字，文字不 仅能正确标记发音，还能构成美
丽的图案，很有趣～ 韩语的音变是一种很自然的语流，它随着发音的< br>变化而变化，不同于汉语普通话要求字正腔圆，韩语的语感很流畅，就
好像没有断线的丝～～所以 ，当你学完初级的时候，已经感觉不到韩语
的音变了，因为它已经成了你的习惯～

我给那些喜欢学韩语的朋友提点自己的看法
一 韩语入门一定要有发音标准的老师带，这样 你才能掌握正确的发
音，发音是一个难点，如果你掌握好了发音，再学初级就很容易了，无
非就 是进一步学习语法结构和单词，句子～ 很多人在老师的指导下都
掌握不了正确的发音，更别说自学～ 发音要看口型和舌头的摆放位
置，切记！

二 入门过后，进入初级，韩语的单词 中，汉字占了７０％以上，所以
中国人学韩语在汉字词上很占优势，一个单词，你基本上看一眼便能记< br>住，等你的韩语水平越来越好时，很多没学的单词，你只要读出它的发
音便能知其意，因为汉字词 的发音有规律可寻，那是我们中国人独有的
语感。其次就是外来词，英语为主，如果你英语基础好，记忆 也不难。
最难理解的就是固有词，这类词是纯粹的韩字，只能当外语单词来记忆，
不过很多固有 词的组词方式也有规律，等你慢慢学习就会发现。当然，
除了这三类词语，还有一类就是汉字词与固有词 相结合的，与英语相结
合的，互相结合型的单词都有，他们都构成了今天常用的韩语单词。等
到 你初级学完之后，已经能看懂一小部分韩语歌词了，学唱起来也没什
么问题，只是不能理解其意，韩剧也 能听懂一小部分简短的对话~

三 初级过后，进入中级，初级的语法比较单一，句子很 简单，一看便
懂，中级的语法在初级的基础上升华了，通常是把初级的几个语法混用，
用来表达 更给复杂的思想，如果你的初级学得不扎实，学中级会比较吃
力，因为很多句子你看起来似懂非懂。其实 ，语言就那么回事儿，用数
量有限的词汇和语法表达更多的思想，韩语也是如此。用汉语打比方，
初级句型--- 回家的时候，我去书店买了一本书，中级变成了--我在回家
的路上经过书店，顺便 买了一本书。中级开始注重语言的完整表达以及
书面语的写作，大概相当于小学三四五年级的语文水平， 从中级开始你
的自学能力就很强了，对语言的领悟能力进一步提升，完全可以进一步
自学达到高 级。我在培训学校花了半年多的时间跟老师学完了初级，目
前，我正在自学中级的教材，文章中常常会遇 到看不懂的句子，但这并
没有阻挡我前进的步伐，我会暂时跳过去继续学习，等以后再来理解，
只有不断挑战，才有学习的动力嘛！