可以详谈中英文发音的区别

2021年1月11日发(作者：庾冰)

中英文发音的区别

其实，英语语音的音感是一种只可意会不能言传的感 觉。说归说，最终还要自己慢慢地揣
摩和体会。我就试着表达一下吧，不知道能不能有帮助(*^__^ *)
“口腔的后半部分发音”其实就是说英语时我们要使用的口腔后部发音法，这是一种新提出
的发音理论。
简单点儿说，就是说英语的时候自己的声音要靠后，不能靠前，不能让自己的声音听起 来太
“直白”。比如ROAD这个单词，很多英语专业人士都将这个音发成了“肉的”，而实际上，根本原因在于：汉语拼音里的[r]在发音时舌头是不卷起来的，发起来就像“日”的一声，
舌位比 较靠前。而英语音标[r]发音时舌头是向后卷起的，舌位靠后。明白了这一点就容易
掌握ROAD的纯 正读音了。
我想这也许是口腔后部发音法最好的一个例子了，希望对你有帮助吧(*^__^*)

英语和汉语是发声方法完全不同的两种语言，汉语用的是口腔的“前部发声方法”，而英语< br>用的是口腔的“后部发声方法”，前部发声法是一种比较放松的、动作较大的、速度较慢的
粗旷发 声方法，它难以细腻区分英语的很多相似音，并且不适合于发速度较快的英语音。而
后部发声是一种发音 拘紧的小动作快速发音方法，它可以细腻地区分英语的相近音，并适合
于英语的快速发音。

为什么汉语和英语要采用一前一后的发声方法呢？说起来道理也特别简单，只要你了解了英
语发 音的几大特点后就可以理解发声方法的妙处。英语发音归纳起来总体上有三个特点，即：
音多、音相近、 发音速度快。首先是音多，英语单词由于是多音节文字，使英语是一种讲起
话来很“费音”的语言，汉语 几个音就说清楚的东西，用英语说就要滔滔不绝地说上一大堆
音，比如说“国际”两个音，用英语说in ternational，要五个音。英语一句话几十个音、
上百个音是很平常的事，这说明英语发音比 汉语的负担大，汉语发音可以放开嘴巴大动作地
大大方方地舒舒服服地发每个音，而英语发音就必须收起 嘴巴小里小气地发每个音，甚至还
要轻发和省略好多音，不然的话音太多发不过来。其次是音相近，汉语 发音由于是大动作发
音，音和音之间相差很远，即使放开发音也混不到一起去，而英语发音天生就是“小 动作”
发音，音和音之间区别很小，一不小心就会混到一起，不能敞开了发音，必须小心翼翼地细
腻发音。若说英语时放开嘴巴发音，则往往会出现一团糟的发音状况，因此英语发音时必须