关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

read什么意思2013届高考英语 最实用中学交际用语知识大全第八节 道歉

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-01-11 10:16
tags:高考英语, 高三英语, 英语

-

2021年1月11日发(作者:安敏)

2012届高考最实用中学英语交际用语知识大全第八节 道歉
在日常生活和社交 活动中,有时人们由于某种原因,或损害了他人利益,或冒犯了他人,或
违背了社会规范等,此时就应该 向对方表示道歉。当然,对方在获得对方的道歉信息后,也
会作出相应的反应(比如会说That’s all right, It doesn’t matter. 等之类的客套话),
这样一来,尽管 其前有所冒犯,通过道歉之后,过失得到了纠正、思想得到了沟通,从而也
就使人们彼此之间正常的人际 关系得到了维护。
通常用来表示道歉的客套用语有:
I must apologize. 我必须道歉。
I must apologize about that. 我的确要为此向你道歉。
I must apologize for what I said. 我必须对我说的话表示歉意。
I beg your pardon. 请你原谅。
I’m very sorry for that. 我为此非常抱歉。
Please forgive me, I really didn’t mean that. 请原谅,我真的不是那个意思。
I’m sorry but I can’t. 对不起,我不能。
I’m very sorry, it was all my fault. 很对不起,那都是我的错。
I’m sorry for giving you so much trouble. 对不起,给你添了这么多麻烦。
Excuse me. 对不起;请原谅。
Excuse me for not phoning you. 请原谅,我没给你打电话。
Please excuse me [my] coming late. 对不起,我来迟了。
I’m sorry to have bothered you. 对不起,打扰你了。
Pardon me. 对不起,请原谅。
Pardon my (me for) interrupting you. 对不起,打断你的话了。
Sorry. 对不起。
I’m sorry. 对不起。
Oh, my fault. 哦,是我的错。
Oh, I’m sorry. That was really clumsy of me. 哦,对不起,我太笨了。
当一方对另一方表示道歉的时候,另一方通常应作出相应的回答。常见的回答道歉的方式有:
That’s [It’s] all right. 没关系。
That’s quite all right. 那真的没关系。
That’s [It’s] OK. 没关系。
It doesn’t matter (at all). 没关系。
Never mind. 没关系。
Not at all. 一点也不;不要紧;没关系。
It’s nothing. 没什么。
Think nothing of it. 没什么。
It’s not your fault. 这不是你的错。
Please don’t worry. 请别放在心上。
Don’t let it worry you. 不要为此不安。
No problem. 没什么;没事。
No harm. 没什么;不碍事。
上面我们对道歉的常用客套语作了一个简单的归纳,由此我们也可以看出,道歉的方式是多
种多样的。但 是在通常情况下,人们多用 I’m sorry, Excuse me. 之类的,至于 Please
forgive me, I apologize, I beg your pardon. 等道歉用语则多用于冒犯他人情节比较严
用心 爱心 专心
- 1 -

重时才用。
在英美国家,道歉的方式有时很简单,仅一个 Sorry 即可了事,但有时也 可能比较复杂,不
仅要道歉、认错,而且还要说明原因,甚至作出保证。有的语言学家认为,作为完整的 道歉
通常应包括五个方面:道歉、说明原因、承担责任、提出补补救办法、保证今后言行检点。
但是由于场合不同、对象不同、出错的性质不同、冒犯的程度不同等,也并不是说每次道歉
都必须包括这 五个部分。一般说来,冒犯的程度越深,出错的性质越严重,那么道歉所包括
的内容就越多。
比较各类道歉用语,我们发现,在众多的表达中,使用得最经常的只有三个,即:I’m sorry,
Excuse me, I beg your pardon。所以学会使用这三个表达,可以说是掌 握“道歉”的重点
和关键。顺便说一句,这三个表达除了表示“道歉”外,有时也可能有其他意思。下面 对这
三个结构的用法作一归纳:
一、I’m sorry. 的用法
1. 表示同情、惋惜或后悔,意为:我很难过;我很不安;真后悔。如:
I’m sorry to hear that your father is dead. 听说你亲去世了,我很难过。
I’m sorry to have been so foolish. 真后悔,我太蠢了。
I’m sorry you told me a lie. 你对我撒谎,真是遗憾。
2. 表示道歉,意为:对不起;很抱歉。如:
I’m sorry I broke your pen. 对不起,我把你的笔弄坏了。
I’m sorry, I didn’t mean to hurt your feelings. 对不起,我不是有意要伤害你的感
情。
Sorry, did I step on your foot? 对不起,我踩你的脚了吗?
3. 表示客气地提出异议或拒绝(其后常接but分句),意为:对不起;很抱歉。如:
I’m sorry but I don’t agree. 对不起,我不同意。
(I’m) sorry, but I must refuse. 很抱歉,我只好拒绝了。
Sorry, but you can’t come in. 对不起,你不能进来。
4. 表示轻视或爱莫能助(其后常接 for 短语),含义视上下文而定。如:
I’m sorry for you, but you have been rather foolish,
haven’t you? 我很替你难过,不过你也太蠢了,不是吗?
I’m sorry for you, but isn’t it your own fault? 我又有什么办法呢? 这还不是你自
己的错。
5. 表示没有听清对方的话,请对方重说一遍 (主要用于英国英语中,相当于 I beg your
pardon),意为: 对不起,请再说一遍;对不起,我没听清;你说什么?如:
A: I’m cold. 我很冷。
B: Sorry? 你说什么?
A: I said I was cold. 我说我很冷。
二、Excuse me. 的用法
1. 用来向不熟悉的人打听情况或提出请求(其实质用法是引人注意),意为:请问;劳驾;
对不起。如:
Excuse me, does this bus go to the railway station?
请问这公共汽车去火车站吗?
Excuse me, sir, will you tell me the way to the post
office? 劳驾,你可以告诉我去邮局的路吗?
Excuse me, but will you please lend me a match? 对不起,请借个火好吗?
2. 用来客气地打断别人的话,意为:对不起。如:
用心 爱心 专心
- 2 -

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-01-11 10:16,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/508709.html

2013届高考英语 最实用中学交际用语知识大全第八节 道歉的相关文章

2013届高考英语 最实用中学交际用语知识大全第八节 道歉随机文章