埃拉诺经典少儿英语寓言小故事带翻译-分红

2021年1月11日发(作者：姜俊贤)

经典少儿英语寓言小故事带翻译-分红

Sharing a business house with common ledger, the partners
in an honest trade a very pretty pile had made, and now
accounts were closed and each his profit weighed.

几个人合作开了一家店，做着诚实守信的买卖 ，赚了一笔小钱。
此时，账目都结算好了，每个人都估算着各自的收益。

For few is sharing up an undiluted pleasure, and while
the argument gets higher still and higher, a neighbor rushes
in and bellows,“House on fire.”

因为在分红上有了分歧，他们的争吵声越来越大，这时，一个邻
居 冲进来嚷道：“房子着火了！”

“Make haste, make haste, and save the house and
stores!”cries partner Brown,“Come out of doors! The
accounts at present we can leave.”

“快，快，抢救房子和货物！”一个合伙人吼道，“快出去！先
不算这些账了。”

“All very well, if first my hundred I receive!”John
Davies shouted,“I shall not leave this house without it!”

“先不算也好，仅仅我 要先把我的那份拿到手。”另一个喊道，
“拿不到钱，我绝不走出这间屋子！”

“Two hundred’s due to me. The accounts are clear as
day!”cries partner Jones.

“我应得二百，账目上说得清清楚楚！”又有一个嚷着。

The rest won’t have it anyway.
It’s“Why?”It’s“How?”It’s“No! You’re wrong!”