长春翻译经典英语故事带翻译：狼和七只小山羊

2021年1月11日发(作者：汪发缵)
经典英语故事带翻译：狼和七只小山羊
There was once an old goat. It had seven kids, and they love like all mothers love
children. One day she wanted to go into the forest to take food, he gave seven children
called all of them, said:. “Dear children, I want to look into the forest, you must
beware of the wolf if the wolf into the house, it will eat all of you - skin, hair, all eaten
wretch often disguises himself to look, however, as soon as you hear his gruff voice,
saw it was black. . claw, you can identify it in “the kids said:” well, mom, we’ll be
careful you go, do not worry, “Laoshan Bleater to call a few times, then safely go...
Before long, someone knocked on the door, and cried: “.. Open the door, dear
children, your mother is here, and gave each of you has brought something.” But the
little kids hear a gruff voice, I knew that it was a wolf. “We do not open the door,” they
cried, “You are not our mother when our mother voices soft, pleasant, but your voice is
rough, you are the wolf!” Then the wolf went to a shopkeeper and bought a large piece
of chalk, ate this and made his voice soft. Then it came back, knocked at the door and
shouted: “.. Open the door, dear children, your mother is here, and give each one of
you brought something,” but it’s a black wolf paws windows on the little kids see
black paw them and cried: “we do not open our mother has not black feet like you are
the wolf..!” then the wolf ran to a baker and said to him: “my feet wounded, give me
rub some dough “and followed by the baker kneading dough to give it over, he ran to
the miller and said to him:”.. my feet sprinkle white flour “mill main thought: “the
wolf wants to deceive someone,” and refused its request. But the wolf said: “If you do
not give me sprinkle flour, I’ll eat you up.” Miller was afraid, and had sprinkled some
flour wolf claws into something white. Who is this virtue!
The bad guys went to third goat house-door, knocked, said: “Open the door,
children, your dear little mother has come home, but also from the forest to every one
of you something back..” The little kids cried: “you look at the first leg gave us, so we
know that you are not our mother.” the wolf paw through the window, the kids saw
claws are white, they believed that all he said was true, and opened the door. But who
should come in but the wolf! They were terrified, and wanted to hide it. The first little
sprang under the table, the second into the bed, the third into the stove, the fourth into
the kitchen, the fifth into the cupboard, the sixth under the washbasin under , the
seventh into the clock case. Wolf put every one of them to find out, unceremoniously
devoured them all. Only the smallest bird in the clock box of goats he did not find.
When the wolf full, satisfied his goats home, she came to the green grass under a tree,
lying down and began to sleep.
Soon afterwards the old goat came home again from the forest. what! It saw what it!
Door open, table, chairs and stools fell to the ground, broke into pieces washbasin,
quilts and pillows fell to the ground. It is looking for its children, nowhere to be found.
It called them a name, but no one answered. Finally, when she came to the youngest, a
soft voice cried:. “Good mother, I am in the clock-case,” old goat picked it up, it tells a
mother wolf had come, and the brothers and sisters are eaten. You can imagine how
sad old goat crying after losing a child!
Old goat in her grief she went out, the smallest goat ran out. When they came to
the meadow, there lay the wolf tree and snored so loud that the branches shook. Goats
from wolves looked around, and saw that guy’s stomach bulging Lao Gao something
was moving on. “My God,” he said, “it was I who swallowed his supper poor children,
are they still alive?” The kid had to run home and fetch scissors, and a needle and
thread. Goat cut open the monster’s stomach, just one cut, than one little kid poked his
head out. It continues to cut down, and all of a lamb six jumped out, all alive, and had
suffered no injury, because that greedy monster had swallowed them whole. What a
very happy thing ah! They embraced their mother, like when the bride’s happy pranced
as tailor. The mother, however, said: “You look for some big stones we take this
wretch did not wake up, the stone attached to its belly to go..” Seven little goats
quickly dragged a lot of stones, stomach Pinmingdewang wolf Risse; then mother
whisked goat belly sewn wolf, the wolf is also not aware of the results, it does not
move.
Wolf finally woke up. It stood up, think of the well water to drink, because the
stomach filled with stones to make it very thirsty. It may be just a foot step, stomach
stones will collide, issued squelch sound. It cried:
“What is,
Against my bones?
I thought it was six lambs,
How you can feel like a stone? “
It to the well and stooped over the water to drink, the heavy stones made him fall
into a well, and drowned. When the seven kids saw that, he came running and shouted:
“!! The wolf is dead wolf is dead,” they happily with her mom and danced around the
well.
从前有只老山羊。它生了七只小 山羊，并且像所有母亲爱孩子一样爱它们。
一天，它要到森林里去取食物，便把七个孩子全叫过来，对它 们说：“亲爱的孩
子们，我要到森林里去一下，你们一定要提防狼。要是让狼进屋，它会把你们全
部吃掉的——连皮带毛通通吃光。这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是，
你们只要一听到他那粗 哑的声音、一看到它那黑黑的爪子，就能认出它来。”小