免费汉译英少儿英语童话故事：三只小猪

2021年1月11日发(作者：韩说)
少儿英语童话故事： 三只小猪
发布日期：2013-05-05 13:00 来源:沪江英语
Chapter 1
Once there was a mother pig who had three little pigs. She
was so poor, however, that she could no longer take care of the
young pigs. So she decided to send them away。
It is time for you to go out into the world now. You are
old enough to live on your own. Remember that hard work never
hurts a pig. But I warn you, if you are lazy and get fat, than
you will be too slow to run away from you know who. The hungry
old wolf! The three pigs were scared and shouted. So the three
little pigs left their safe home and went out into the world.
They each went a different way, and they each built themselves
a new home.
The first little pig was very nice and happy, but he was
also very lazy. He didn’t like hard work. He always looked for
the easy way to do things. Knowing he had to build a house for
himself, the first little pig went go the market to look for
supplies. When he saw a man selling straw, he said to himself,
how easy it would be to build a house out of straw!
How much is that straw, sir? I will sell it to you for two
cents, little pig. I’ll take it. So the first little pig bought
the straw, and he built his house. Well, that was easy. I didn’
t have to work very hard, and now I have a new house. This is
great! The first little pig went inside and relaxed in his new
home。
Now, the second little pig was a little different from the
first. Because he liked to have lots of time to play, he always
looked for the fastest way to do things. The second little pig
also went to the market in search of supplies for his new house.
When he saw a man selling sticks, he said to himself。
I could really build a house quickly with those sticks. Sir,
how much for those sticks? I will sell them to you for three
cents. Great! I’ll buy them. So the second little pig bought
the sticks and started to build his house。
Mom said that we would have to work so hard, but this is
so easy. Look how quickly I built my house with these sticks.
Now I will have plenty of time to play。
The third little pig was very different from his brothers.
He was a very hard worker. He wasn’t worried about finding the
easiest way or the fastest way. He wanted things done the right
way. When he went to market to buy supplies for his house, he
looked for something sturdy that would last。
Wow! You have some really good bricks here, sir. I bet they
would make a strong house. These bricks will help you build the
finest house money can buy. How much for all of them? I will
sell them to you for five dollars. Oh, I don’t have enough money
right now. Can you wait until tomorrow? Okay, I will wait until
tomorrow, but not any longer。
The third little pig quickly left to find work so that he
could earn enough money for the bricks. He worked very hard that
day. When he was finished, he had the money he needed. Early
the next morning, he took his money and bought the bricks, and
began building his house. It took him a long time, but he knew
the bricks would make his house strong and safe。
When his house was finally finished, the third pig called
his two brothers over to see his new home. They came and admired
his work. Your house looks great. Now you have to come and play
with us. Yeah! Let’s go into the forest to play. You two go
on ahead. I still have some work to do. Wow, I get tired just
WATCHING him work。
Remember, mother pig warned us not to get fat and lazy. Oh,
he is so silly, he loves to work, and he never plays. So the
first little pig and the second little pig went into the forest
to play while the third little pig stayed home and worked. What
the pigs did not know was that in that same forest there was