百度词典翻译北京外国语大学考研-考研英语翻译专业、学费、分数线区别

2021年1月11日发(作者：华学本)


北京外国语大学考研-考研英语翻译专业、学费、分数线区别

进来考研北外的同学似乎都有相同的疑惑，例如：“北外英语学院的英语口
译与高翻学院的英语口译有什 么区别？”、“哪个更容易考？”。那么综合大家的
主要疑惑，北鼎教育特为大家整理出以下几方面的内 容供大家区分参考。

一、四个专业方向选择
若你打算考北外的英汉翻译研究生专业，那么，你有四个专业方向可选：
1、翻译学（英语翻译理论与实践）英语学院
2、英语口译（翻译硕士）高翻学院和英语学院
3、英语笔译（翻译硕士）英语学院和专用英语学院
4、翻译理论与实践（英汉同声传译）高翻学院

二、专业方向及学费的区别
翻译学 是学术型硕士，主要学习笔译，理论与实践并重，毕业可做翻译或
翻译教师（学制3年 ，学费标准为8000元/年）；
英语口译 是应用型硕士，培养目标和英汉同传和口译人才（学制2年，学
费标准为30000元/年）；
英语笔译 是应用型硕士，以培养英汉笔译实践人才为目标（学制2年，学
费标准为20000元/年）；
英汉同声传译 培养目标是英汉同声传译和交替传译应用型人才（学制2年，
学费标准为8000元/年）；

三、英语学院与专用英语学院
北外英语学院（其前身英语系成立于1944年）是中国最优秀 的英语学院之
一，拥有英语专业博士学位授权点和英语语言文学国家重点学科点。英语学院从
2 010年起开始招收翻译硕士笔译研究生，2016年开始招收翻译硕士口译研究生。
北外专门 用途英语学院(简称专用英语学院)，成立于2008年6月25日。专
用英语学院下设三个教学部、一 个研究中心(ESP研究中心)和四个教研室(听说
教研室、读写教研室、翻译教研室和专业教研室)。 北外专用英语学院从2016