-
爱考机构中国高端（保过保录线）考研第一品牌
外国语学院英语语言文学专业2013年招生目 录
系所名称
招生总数
系所说明
外国语学院
141人。
其中拟 接收推荐免试生47人（不含专业学位）。参考书目及复试信息请访问外国
语学院网页（）。本院不提供 往年试题。
招生专业及人数
比较文学与世界文学5
英语语言文学18
俄语语言 文学8
法语语言文学5
德语语言文学5
日语语言文学3
印度语言文学6
西班牙语语言文学4
阿拉伯语语言文学4
亚非语言文学16
外国语言学及应用语言学 7
英汉笔译30
日汉笔译15
日汉口译15
050108
05020 1
050202
050203
050204
050205
05020 6
050207
050208
050210
050211
58010 1
580105
580205
外国语学院英语语言文学专业
2014
年招生目录
系所名称
招生总数
系所说明
外国语学院
141人。
其中拟接收推荐免试生47人（不含专业学位）。参考书目及复试信息请
访问外国语学院网页（）。本 院不提供往年试
题。
招生专业及人数
比较文学与世界文学
英语语言文学
5
18
050108
050201
第
1
页共
10
爱考机构中国高端（保过保录线）考研第一品牌
050202
050203
0 50204
050205
050206
050207
050208
0 50210
050211
055101
055105
055106
俄 语语言文学
法语语言文学
德语语言文学
日语语言文学
印度语言文学
西 班牙语语言文学
阿拉伯语语言文学
亚非语言文学
8
5
5
3< br>6
4
4
16
外国语言学及应用语言学7
英语笔译
日语 笔译
日语口译
30
10
20
外国语学院英语语言文学
201 3
年考试科目
系所名称
招生总数
系所说明
外国语学院
141 人。
其中拟接收推荐免试生47人（不含专业学位）。参考书目及复试信息请访问外
国语学院网 页（）。本院不提供往年试题。
招生专业：英语语言文学(050201)人数:18
01.英 语文学
02.翻译理论与实践
研究方向
考试科目
第
2
页共< br>10
爱考机构中国高端（保过保录线）考研第一品牌
1
2
3
4
101思想政治理论
202俄、203日、253法、254德任选一门
668专业能 力
925专业知识
外国语学院英语语言文学2014年考试科目
系所名称
招生 总数
系所说明
外国语学院
141人。
其中拟接收推荐免试生47人（不含专业 学位）。参考书目及复试信息请
访问外国语学院网页（）。本院不提供往年试
题。
招生 专业：英语语言文学(050201)人数:18
研究方向
考试科目
1
23
4
101思想政治理论
202俄、203日、253法、254德任选一门669专业能力
917专业知识
01.英语文学
02.翻译理论与实践
外 国语学院英语语言文学专业简介
英语语言文学专业
一、英语系介绍
北京大学英语系以国 家制定的教育方针为准则，培养品格高尚，遵纪守法，既有人文素养，又有严谨治学精神
的高级英语专门 人才。接受过本计划教育的学生将在英语文学、英语语言学、美国研究、翻译研究及英语教育
等领域掌握 坚实的基础理论和系统的专门知识，了解与本学科相关的国内外最新学术动态，具有从事本学科的
科学研 究和高等学校教学工作的能力。
英语系研究生共设有英语文学、英语语言学、美国研究、翻译研究、和英 语教育等五个专业方向，学制为3
年。
各专业方向的研究生均应修满本系11门专业课程（其中 包括4门必修课，7门选修课，选修课中包括1门非
本研究方向的课程及1门其它院系所开的相关课程） ，每门课程计2学分，共计22学分。研究生还需修满学
第
3
页共
10
爱考机构中国高端（保过保录线）考研第一品牌
校规定的政治理论，第二外语等课程，共计9学分。总 学分为31学分。
北大英语系有着悠久的历史，享有很高的声誉。从1919年北京大学建立英语系、胡 适任系主任起，英语系已
有83年的历史。由俞大猷、朱光潜、杨周翰、李赋宁、赵萝蕤等老一辈学者所 创立的人文传统不断得到发扬
光大。北大英语系是我国第一批硕士点和博士点之一，也是外国语言文学专 业的博士后流动站和国家第一批重
点学科点。在2001年国家重点学科评选当中，北京大学英语系的“ 英语语言文学专业”再次当选。
北大以研究门类齐全、研究实力雄厚而见长。北大在传统文学语言学方面 有一定优势，文学研究领域也日趋多
元化。除了研究从古英语到十八、十九、二十世纪的英国文学以及美 国文学外，爱尔兰、加拿大、澳大利亚文
学研究也不断升温。在学科建设方面，英语语言文学学科点目前 学科门类比较齐全，涵盖了英语文学、西方
文学理论与文化批评、英语语言学、翻译研究、比较文学、比 较文化研究、美国研究等各个方向。
十五期间，英语语言文学学科点将对新兴的、跨学科的、与当代有关 的研究方向和课题进行重点建设，其中包
括：进一步加强美国研究、文化研究和比较文学研究的教学和科 研力量；加强对二战以后文学的研究；重视对
华裔作家的研究；建立和发展TEFL（作为外语的英语教 学）方向。在新兴和前沿的学科领域，每年至少新
开设1-2门研究生课程。
目前英语系有教授 23名（其中50岁以下的11名）。具有博士学位的22名，其中英美或者海外大学的博
士13名。这 些教学和研究人员中年龄在40岁左右的最多。
近年来，英语系定期举办了一批国际、国内学术研讨会， 包括“第一届传记文学国际学术研讨会”（1999）、
“文化与翻译国际学术研讨会”（1999）、 “惠特曼2000：全球化语境中的美国诗歌”（2000）、“欧
洲文学和文学史国际研讨会”（20 01）、“美国文学文化研究国际学术研讨会”（2001）等。
在学术建设和教材建设方面，英语系出 版了大量学术专著、骨干教材和优秀译作。近期出版的学术著作有胡家
峦的《历史的星空--文艺复兴时 期英国诗歌与西方传统宇宙论》、丁宏为的《理念与悲曲》、周小仪的《唯美
主义与消费文化》、高一虹 的《“1+1>2”外语学习模式》等。由刘意青等一大批老师共同编写的《欧洲文学史》
是英语系与校 内、国内同行合作的优秀成果。《英国十八世纪文学史》、《叙述学与小说文体学研究》、《文学文
体学 与小说翻译》、《美国文化研究导论》、《结构功能语言学：布拉格学派》、《句法语义学》等作品反映了英语系教师在不同领域中辛勤耕耘的成果。在“十五”期间将完成《英国诗歌与基督教传统》、《中古英语文学
研究》、《英美叙事理论研究》、《大学生英语学习社会心理：学习动机、文化认同与人格建构》等科研 项目和《美
国文学选读》、《北大英语精读》等教材项目。
英语系一向以严谨的学风著称，特别 注重学术道德问题，因此考生必须学风端正，在从事学术研究的过程中逐
渐培养严谨扎实的作风，坚决杜 绝一切学术腐败现象。在基础知识方面，想要报考英语系博士和硕士研究生的
考生必须具备扎实的英文功 底，各位导师对考生的英文阅读和写作要求很高，这是从事英美文学和语言学研究
工作的基础。考生还需 对自己报考的专业有充分的准备，对于文学和语言学方面已经有相当的了解，并且有明
确的研究方向。考 生必须具备学术研究的基本技能，能够在导师的指导下独立完成研究工作。
选拔方式主要分为免试推荐和 应试两种形式。英语专业的优秀本科毕业生经过所在学校的推荐，可以申请免试
推荐，即不参加全国统一 的研究生入学考试。但是申请免试推荐的学生必须通过北大英语系的专业考试和面试，
考试包括语言基础 和专业能力两部分，考察学生的英文基础（翻译、作文）和对专业知识（文学、语言学）的
掌握。参加全 国统一考试的考生除了需要参加政治和外语的考试之外，还需参加英语专业能力和专业知识的两
门考试。 这些考试主要考察考生的实际能力，不求死记硬背，而是需要考生灵活运用学过的知识，展现自己的
理解 能力和思想深度。有关参考书可查阅北大研究生院的招生信息。
从2006招生年度开始，英语系博士生 的招生和培养方式有重要改变。
二、考试说明及部分参考书目(硕士)：
（一）、“专业能力” 卷，其中包括翻译及英语作文，英语系不为这份考卷提供参考书目及咨询服务。
（二）、“专业知识”卷 标准题型
1、英语文学方向题型(暂包括翻译研究，美国研究方向考生)：
（1）．Defin etheword“decorum,”anddescribethecultural/historica lbackgroundinwhichthewordbecamea
第
4
页共10
爱考机构中国高端（保过保录线）考研第一品牌
,use3works(poems, novels,oressays)respectivelyby3authorsanddiscussho w
theyabideby,support,ific.（50分）
（2）．Inprais eofMarkTwain’sTheAdventuresofHuckleberryFinn,Earne stHemingwaysaid:“It’sthebestbook
we’ricanwritin gcomesfromthat.”Writeontheachievementsofthebookand itsinfluenceonlater
Americannovels.（50分）
3．W riteonthedifferences(thematic,stylistic,etc.)ratey ourpointsbytextual
detailsfromthesetwoepics.（50 分）
2、英语语言学方向题型：
1)1)术语翻译及解释（50分）
如：翻译：Coh esion，级阶
解释：Prosody，ThePragueSchool
2)2)讨论与分 析（100分）
如：讨论：Languageassocialsemiotic
分析：Com mentontheuseoftheperformativeverbs(underlined)inth efollowing
sentencesandthefelicityconditionstha tmustbemetfortheperformativesto
takeeffect.
Ipronounceyouguilty!
我任命张兰为英语系团委书记。
“专业知识”卷参 考书目
(一)、英语文学部分（适用于文学，翻译研究，美国研究方向考生）：
1．李赋宁主编 ：《欧洲文学史》4卷本，古希腊罗马，西欧，俄国部分，商务印书馆，1999年。
2．罗经国：《新 编英国文学选读》2卷本，北京大学出版社，1996年。
3、陈嘉：《英国文学作品选读》2卷本，商 务印书馆，1982年。
4．李宜燮、常耀信主编：《美国文学选读》2卷本，南开大学出版社，199 1年。
5．Baym,Nina,
YorkandLondon:Norton,1995.< br>（二）、英语语言学部分：
1．胡壮麟、姜望琪主编：《语言学教程》(修订版)，北京大学出版 社，2002年。
2．Poole,S.C.1999/oductiontoLinguistics .（语言学入门），外研社。3．Robins,R.H.1989/2000.
Edition.（普 通语言学概论），外研社。
第
5
页共
10
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2021-01-11 16:06，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/509590.html