芝士炉英语四级翻译端午节

2021年1月11日发(作者：邓子恢)


竭诚为您提供优质文档/双击可除

英语四级翻译端午节



篇一：四级翻译端午节
端午节，又叫龙舟节，是为 了纪念爱国诗人屈原。屈原
是一位忠诚和受人敬仰的大臣（minister）,他给国家带来
了和平和繁荣。但最后因为受到诽谤（vilify）而最终投河
自尽。人们撑船到他自尽的地方，抛下 粽子，希望鱼儿吃粽
子，不要吃屈原的身躯。几千年来，端午节的特色在于吃粽
子（gluti nousdumplings）和赛龙舟，尤其是在一些河湖密
布的南方省份。

TheDuanwuFestival,alsocalledtheDragonboatFestival, i
sto

wasaloyalan
dhighlyesteemedm inister,whobroughtpeaceandprosperit
ytothestate butendedupdrowninghimselfinariverasaresu
gottot hespotbyboatandcastgl


第 1 页 共 21 页


utinousdumplingsintothe

w ater,hopingthatthefishesatethedumplingsinsteadofQu
usandsofyears,thefestivalhasbeenmar
kedbygl utinous

dumplingsanddragonboatraces,espe ciallyinthesouthern
provinceswheretherearemanyr iversandlakes.
篇二：英语四级段落翻译练习题30篇
英语四级段落翻译练习题30篇
一、目录
1、西湖，2、长城，3、论语，4、中国制造，5、传统
美，6、生活的艺术，7、主动失业，
8、湖泊，9、地域菜系，10、出境旅游，11、竺可桢，
12、乒乓球，13、找工作 ，14、八大菜系，15、城市化进程，
16、人类文明演变，17、大学生就业选择，18、全球变暖 ，
19、茶马古道，20、月光族，21、出境游，22、全球变暖，
23、中国经济活动放缓 ，24、探望父母，
25、端午节，26、教育公平，27、饮酒，28、筷子，29、
腊八节，30、京剧
二、段落翻译
1、西湖西湖位于杭州市中心的西部，是江南三大名湖


第 2 页 共 21 页