木槐最新关于端午节包粽子的英语作文800字带翻译

2021年1月11日发(作者：师昌绪)

关于端午节包粽子的英语作文800字带翻译

关于端午节包粽子的英语作文800字带翻译
端午节快到了，在一个阳光明媚，万里无云的日子里，我们
家的院子里打响了”包粽子大作战”。
Dragon Boat Festival is coming, in a sunny, cloudless day, our
yard launched a “zongzi battle.”.
这一天，我起得很早，生怕起晚了就会错过，一出房门，便
听见院 子里奶奶，婶婶和叔叔们的欢声笑语，原来他们已经在准
备材料了。他们有的在切猪肉，有的在拌糯米， 有的在打咸鸭蛋，
等一切工作都准备就绪了，就要开始包粽子啦！
On this day, I got up early for fear that I would miss it when I got
up late. As soon as I left the room, I heard the laughter of grandma,
aunts and uncles in the yard. They were already preparing materials.
Some of them are cutting pork, some are mixing glutinous rice,
some are beating salted duck eggs. When all the work is ready, they
will start to make zongzi!
看着那一个个咸鸭蛋的笑脸，满脸皱纹的红枣爷爷，挨挨挤
挤的糯米以及那一箩筐青涩的”小姑娘”，昨 天和奶奶去砍粽子叶
的情景便浮现在我的脑海中。
Looking at the smiling faces of salty duck eggs, wrinkled red
jujube Grandpa, squeezed glutinous rice and a basket of green and
astringent “little girls”, the scene of cutting zongzi leaves with
grandma yesterday floated in my mind.
那 时我和奶奶一手拎着锄头，一手挎着篮子，说说笑笑地来
到小树林边，只见奶奶拿着锄头往上面一砍，” 野菠萝”的叶子就
一点一点的往下掉，等数量差不多的时候，那些”小刺猬”跑到阴
凉处，接下 来要给小刺猬刮刮刺了，对了，为什么叫它们小刺猬
呢？因为它们被砍下来的时候，全身都长满了小刺， 看起来就像
刺猬一样。刮完后，没了刺的小刺猬自己跳进了热锅里暖了暖身
子，变得柔柔的，当 他们跳出水面时，粽子的香味就扑鼻而来，
要知道，这可是海南粽子最特别的地方了，因为这种粽叶独一 无
二，香气自溢。
At that time, my grandmother and I came to the edge of the small
tree forest with a hoe in one hand and a basket in the other, talking
and laughing. I saw my grandmother cut the leaves of “wild
pineapple” down one by one. When the number was about the same,
those “little hedgehogs” ran to the shade, and then they were going
to scratch the little hedgehog. By the way, why are they called little
hedgehogs? Because when they were cut down, they were covered
with little thorns, and looked like hedgehogs. After scraping, the
hedgehog without thorns jumped into the hot pot and warmed
himself and became soft. When they jumped out of the water, the
fragrance of zongzi would come. You know, this is the most special
place of zongzi in Hainan, because this kind of zongzi leaves are
unique and the fragrance overflows.
开始包了，看见他们包得那么熟练，粽子叶在他们 的手里巧
妙地做出一个开口封底的不规则容器，他们一手拿粽子叶，一手
往容器里放各种各样的 食材，那么完美，我便迫不及待的想要大
显身手。看他们包的时候，我觉得很轻松，很简单，到我包的时
候，我才发现这活真不容易！明明包的好好的，可是包着包着粽
子的肚皮饱胀的就撑破了，里面 那些调皮的小家伙一点一点的挤
了出去。看着失败了的粽子，我的心里像打翻了五味杂瓶，不是
滋味。我正想是否放弃时，爸爸看见了，走过来教我说，”不能
半途而废，像这样，右手拿住粽子叶，左 手往里折，沿着最底层
的边缘开始卷，卷到手指一半高度的时候，放糯米，鸡蛋和肉，
右手继续 往上卷，再次放入糯米，鸡蛋和肉，馅要压紧一点，留
下手掌那么长的时候，就开始封口，左手压住底部 ，右手一定要
封紧口部，不然会露馅的，最后用麻绳绑好四个角......”我学着爸
爸的动 作，一边念着：”右手拿粽子叶，左手往里折......”，一边
跟着一步一步的做，可是，包了好半 天，还是乱七八糟，”哈哈，
你这个笨蛋，看看你，我猜你猴年马月也包不好我！”粽子好像
咧 着嘴在嘲笑我。绑麻绳的时候，麻绳横七竖八的，像顽皮的小
孩，怎么也不听我的命令。”哼，等着瞧吧 ！”我心里暗暗鼓劲。
俗话说，失败乃成功之母，我吸取之前失败的经验，终于，两个