格布化工专业英语学习方法与技巧

2021年1月12日发(作者：季德基)
化工专业英语（外语）学习方法与技巧
对于从事化工生产或研究的人员来说，查取资料是一项 基本的能力。而今随
着我国科技的发展，以及与国际的接轨，我们所能查到的汉语的资料已经不能满足需要，因而我们要面对大量的英文（外文）文献。这就需要我们具有一定的英
文（外文）阅读能力 。
对于专业英语的学习，我没有什么深刻的见解，但仍有那么一点点的感悟。
首先，我还是 赞同那句话“兴趣是一个人最好的老师”。我认为只要你对它
感兴趣，并肯下功夫，就一定可以将它学的 非常透彻。但是，我又不得不承认，
并没有几个人会对专业英语（外语）感兴趣，而我们又不得不学，那 么我觉得只
有一个办法，那就是必须认识到它的必需性。如果它是你学习生活或是工作必不
可少 的，那么不用别人督促，自己就会自然而然的下功夫将它学好。就如同吃饭
一样，我相信并不是每个人都 是美食家，并不是每个人都那么热爱吃饭，甚至可
能会有那么几个极端的分子觉得吃饭是一件很快浪费时 间的事情。但是，我相信，
无论喜恶，吃饭是每个正常人都在做的事。当英语的角色如同食物一样是个必 需
品，那么，即使不感兴趣，也一样能学的很好。
其次，同汉语一样英语也是一门语言，是一 种用以交流的工具，专业英语（外
语）自然也毫不例外。在我看来，既然是语言，就绝不是死记硬背所能 解决的。
我们需要的是使用它。只有用，我们才会知道自己哪里有欠缺，从而针对性的学
习，进 而掌握它。否则我们将永远停留在背过单词，拼凑句子，生硬翻译，应付
考试的层面，而永远不可能像掌 握母语那样掌握它。
但是对于自己的这一看法，我有很大的忧虑。因为我们没有那样一个可以应
用英语（外语）的环境，也很难营造那样一个环境，倘若硬是要我们自己刻意的
营造那样一个环境的话 ，只怕会适得其反—使大家都学成汉式英语。这是一个亟
待解决的问题。
再者，我认为词汇量 还是相当重要的。尤其是对于专业英语（外语）而言，
一些专有名词及专业术语都需要我们有所掌握。否 则很难正确的理解所阅读的文
章。对于单词的记忆，我反对死记硬背。我觉得词根记忆法很实用，如：< br>monoxide(mono,一；ide,化物)一氧化物；disulfide(di,二；ide, 化物)二硫化物等。
最后，语言是不断发展的。就如同汉语不断有新词汇的产生和旧词汇的淘汰