耐受力英语美文：爱在哪里？爱在一切细节里

2021年1月12日发(作者：黄子华)
英语美文：爱在哪里？爱在一切细节里



I have always believed that reading books can expand the
mind, touch the heart, and enrich the soul.

我一直秉持着读书能够开阔视野、直抵内心、丰满灵魂这个观点。

They can also cause your imagination to do some funny things
at times.

在书中有些描写有趣的事情还会激发你的想象力。

I can remember several years ago reading a book where the
hero went through several tragedies and at one point in the
midst of his pain and torment cried out： “Where is Love?”.

犹记得多年前读过的一本书 中，里面的英雄几度经历悲苦，在饱受折
磨和痛苦中，一次他不禁呐喊：“哪里有爱？”

At that moment in my imagination I leapt into the story,
grabbed him by the arm and told him： “It’s everywhere!
It’s everywhere!”

看到此处，我仿佛也纵身如故事中，抓着他的手臂，对他说，“到处
都是！无处不在！”

Love is everywhere. You just have to open your heart to see
it.

爱一直都在，只要你用心感受。

For me it is there every time I watch the dawn break upon a
new day.

对我来说爱在，黎明破晓新一天。