ogi银行英语常用语句

2021年1月12日发(作者：鲁明)
银行临柜英语口语


Unit One Reception接待
1. Good morning, what can I do for you?
早上好，有什么需要我帮忙的么？
2. This is the Business Department of Postal Savings Bank of China.
这里是邮政储蓄银行营业部。
3. Could I ask you write this slip?/Would you please write on this slip?
能不能请您填下这张单子？
4. Please tell me my balance.
请帮我查下账户余额。
5. My credit card does not work, please take a look.
我的信用卡出问题了，能帮我看一下么？
6. Your magcard needs more magnetism, it’s OK now.
您的银行卡需要加磁，现在加好了。
7. Please take a seat over there for a moment, our client manager will
help you.
请在那边休息一下，客户经理会来帮助您的。
8. Please do to the open counter.
请在大厅开放式柜台办理。
9. I want to close my account with you.
我想注销在你们这儿的账户。
10. Delighted. I was able to help.
很高兴能对您有所帮助。
Unit Two Banking Hours
1. The bank won’t open until 9:30.
银行直到九点半才会营业。
2. The bank is not open yet. Can you use the bank machine?
银行门还没开，您能使用以下自动柜员机吗？
3. We often have our banking hours posted on the door during holidays.
在放假期间，我们通常会把营业时间贴在门上。
Unit Three Opening an Account
1. What kind of account did you have in mind？
您想开哪种账户？
2. Would you like to open a current account？
您想开一个活期存款账户吗？
3. A fixed or current account?
定期还是活期？
4. Please tell me how you would like to deposit your money?

1
请告诉我您想存何种户头？
5. There’s a service charge for the checking account but no charge for the
savings.
支票户要收服务费，现金户不收。
6. Our minimum deposit for a savings account is 100 dollars.
我们储蓄存款的最低存款额是100美元。
7. We have variable term deposit, notice deposit and current deposit here.
Which one would you like?
我们这有定活两便，通知存款和活期存款，您打算选择哪一种呢?
8. You can open a savings account at any time with an initial deposit of
50 dollars.
您可随时以50美元的起存额开立储蓄账户。
9. Please input your secret code.
请输入您的密码。
10. I’ll process it for you right now.
我会立刻为您办理的。
Unit Four Making Savings Deposit 储蓄存款
1. How much money do you plan to keep in your account on a regular
basis?
您计划在您的户头上定期存入多少钱？
2. I think you may deposit your money with the bank, or leave it here for
temporary safe-keeping.
我认为你可把钱存入银行，或留在银行暂时保管起来。
3. What’s the interest rate for the savings account?
储蓄存款的利率是多少？
4. The interest is paid at the rate of 1% per annum at present.
目前每年的利率是1%。
5. The account carries a low interest rate.
该账户利息很低。
6. I want to deposit 200yuan in my account.
我想在我的户头上存300元。
7. Write down how many dollar bills to deposit and the number of each
check..
请写下要存多少美钞，还有每张支票的号码。
8. I hate making a deposit through the bank machine.
我讨厌用自动存款机存款。
9. After technical examination, we find this note is counterfeit.
经技术检验，我们发现这张钞票是假钞。
Unit Five Making Withdrawal取款
1. Please tell me how you wish to withdraw your money.

2
请问您要怎么取钱？
2. Fill out a withdrawal form, please.
请填写取款单。
3. I want to withdraw 200 dollars from my deposit account.
我要从我的定期存款中支取200美元。
4. Your deposit is exhausted.
您的账户里没有钱了。
5. Please show me your ID card and enter your secret code.
请出示您的身份证并输入密码。
6. Here is the money with your interest note. Please check to make sure
it is accurate.
这是钱和利息清单，请核对。
7. Please give me twenty thousand in hundred- yuan notes and the rest in
fifty-yuan notes.
请给我2万元的一百元面值纸币，其余的要50元面值的。
8. Your password does not match. Please try again.
您的密码有误，请在输入一遍。
9. What kind of currency do you want to withdraw?
您想取什么币种？
10. I am sorry. The computer doesn’t work now. But I think you can make
the withdrawal at the ATM machine with your bank card.
对不起，电脑出故障了。但是您可以用银行卡在自动取款机里提
款。
Unit Six Reporting a Missing Bank Book or Bank Card 存折/银行卡挂
失
1. Is this the right window for reporting my lost bankbook?
这里是办理挂失的窗口吗？
2. What’s the procedure for reporting losses?
如何办理挂失手续呢？
3. I need to report a missing Bank Card.
我要挂失一张银行卡。
4. Did you open your account here and are you the account holder?
您是在这里开户的吧，户主是您本人吧？
5. Good, so nobody has tried to take money out of your account.
还好，现在还没有人冒领。
6. Can I apply for a new passbook now？
我现在可以补办一个新存折吗？
7. Please fill in this form for reporting the loss.
请填写挂失单。
8. Your driver’s license and your passport can also be used as valid

3
credentials.
您的驾照和护照也可以作为有效的身份证件。
9. We’ll have to get some details from you. Your name, account number,
the amount deposited and PIN number, please.
我们需要一些您的详细信息：您的名字，账号，存款金额和您的
密码。
10. You can do the verbal reporting of loss by your phone banking service
to freeze your account.
您可以先通过我们的银行电话进行口头挂失，先将您的账户资金
冻结。
Unit Seven Remittance and Cashing 汇款兑现
1. I’d like to send 2000 US dollars in cash to my son in America.
我想给在美国的儿子汇2000美元现金。
2. I’d like to know the different ways of remittance abroad.
我想知道向境外汇款都有哪些方式。
3. The fastest way is T/T short for telegraphic transfer, and the charge is
the highest.
最快的方式是电汇，费用也最高。
4. The commission for this remittance is 50yuan.
您的这笔汇款的手续费是50元。
5. How long will it take for her to receive the monkey?
要多久才能收到钱？
6. The remittance can arrive in one or two days.
汇款过一两天可以到帐。
7. If there are any problems, you may inquire by using the receipt and
passport.
如果有问题可以凭回单和护照来查询。
8. My brother is in urgent need of money.
我弟弟急需用钱。
9. I’m expecting a RMB 3000 remittance from Shanghai.
我在等一笔上海汇来的3000元的人民币的款项。
10. I’m sorry, sir, but your remittance hasn’t arrived yet.
先生，您的汇款还没到。
11. I think it is necessary to send an inquiry telegram to the remitting
bank.
我想有必要给汇出行发查询电报。
12. Would you like us to telephone you when the remittance arrives?
汇票寄到时我们给您打电话好吗？
13. Demand draft as a very long validity so you can post the draft to the
payee.

4
汇票的有效期很长，所以您可以将其寄给收款人。
14. I’d like to cancel this draft.
我想取消这张汇票。
15. When can I receive the refund?
我什么时候可以收到退款？
Unit Eight Currency Exchange 货币兑换
1. I’d like to exchange some dollars for RMB.
我想将美元兑换为人民币。
2. What’s the exchange rate for US dollars?
美元的兑换汇率是多少？
3. Do you have any cash or traveler’s checks?
您要换的是现金还是旅行支票？
4. Do you charge for cashing checks?
兑换旅行支票收手续费吗？
5. How much do you want to change?
您想兑换多少？
6. It’s RMB6.67 Yuan to one dollar.
是6.67元人民币兑1美元。
7. How much would I get for 300 dollars?
300美元可以兑换多少钱？
8. I’d like to know if I could change these RMB back into US dollars.
我想知道能否把这些人民币换回美元。
9. In what denomination would you like it?
您要什么面值的货币？
10. Would please give me five fifties, ten twenties and five tens?
请给我五章五十元面值的，十张二十元面值的和五张是元面值的
好吗？
11. Please keep the exchange memo safe.
请您保管好兑换水单。
12. You can reconvert the RMB into US dollars with your passport and
exchange memo.
您可以凭护照和兑换水单将人民币兑回美元。
13. These dollars are worth RMB 2000 Yuan.
这些美元可换2000元人民币。
14. How much commission do you charge?
请问手续费是多少？
15. If you change an amount under US$$10000 to RMB, you may do it
here at the counter.
如果您要将1万元以下的美元兑换成人民币，可以直接在银行柜
台办理。

5
Unit Nine Travelers’ Check旅行支票
1. I would like to change this money into traveler’s checks.
我想把这些钱兑换成旅行支票。
2. May I cash my traveler’s checks issued by the Bank of America?
我能在这里把美国银行发行的旅行支票兑换成现金吗？
3. I’ll be pleased to cash it for you.
我很高兴能为你兑换。
4. Would you please countersign them here?
请您在支票上副签，好吗？
5. What is the interest rate?
利息是多少？
6. I’d like to break this note, please.
我想把这钱换开。
7. What’s the dollar going for today?
今天的美元汇率是多少？
8. Your exchanged money comes to 5000 yuan.
您兑换的钱总共是5000元。
9. Would you please show me your passport?
请出示您的护照好吗？
should I countersign?
我应该在哪里副签呢？
11. How much do you want to exchange?
您想要兑换多少？
kind of denomination would you like?
您想要那种面额的现钞呢？
13. Please fill in this exchange memo.
请您填写这张兑换水单。
14.I need some cash for my visit in Shanghai.
我在上海旅行需要一些现金。
you handle it for me?
您能为我处理一下吗？
Unit 10 Using the ATM使用自动提款机
1. My card is stuck and nothing came out!
我的卡卡住了，什么东西都出不来！
2. The ATM kept may card. I can’t get it out of the machine.
提款机把我的卡吞了。我拿不出来。
3. How can I get it back?
怎么才能取回卡呢？
4. Please key in your PIN.
请输入密码。

6