王采薇2019年银行工作英语对话

2021年1月12日发(作者：樊颖初)
银行工作英语对话
银行英语对话——外汇兑换

Customer:Goodmorning,
uhelpme?
顾客：你好，先生。我是日本人。我的英语不太好，你能帮忙吗?

Clerk:It ismypleasure,butIthinkitwouldbebetterforyoutotellm e
whatyouwanttodo.
职员：很高兴为您效劳，但我想您最好告诉我您想要干什么。

Customer:O h,Iwanttochangesomemoney,butIdonotknowhowtofillou< br>ttheexchangememo.
顾客：啊，我想兑换些钱，但不知道怎样填写兑换水单。我不会
看英文。

C lerk:Wouldyoucaretogivemeyourpassportandwriteyourn ameonthe
***?
职员：您能把您的护照给我，并把您的名字写在这张纸上吗?
Customer:isTanaka.
顾客：给你护照和姓名，我叫田中。

Clerk:otyou
takeaseatoverthereforamoment?
职员：好，我现在就为您填写这张兑换水单。您请在那里坐一会
行吗?
Customer:.
顾客：好的，谢谢。

Clerk:Hel lo,nderingifyouwouldeverthoughtofc
onversingthe unusedRenminbibackintoJapanyenlater?
职员：您好，田中先生，不知道您是否考虑到以后要把没有用完
的人民币兑换成日元呢?
Customer:Yes,ifIwillhaveRenminbileft.
顾客：是的，如果有没用完的人民币的话，就要换成日圆。

Clerk:So,If Imaymakeasuggestion,pleasekeepyourexchangememosafe,
职员：那么，如果我还可以提一个建议的话，请您保管好您的这
张兑换水单。
Customer:othat.
顾客：我会保管好的。谢谢。
Clerk:Notatall.
职员：不用谢。
（1）开户及存款
Clerk:Hello,sir,whatcanIdoforyou?
( 您好，先生，我能为您做点什么呢?)【注意：Hello,是一句非正
式用语。对于不熟悉的客户最好 不要用】
[请您到xx号窗口办理。
Well,.
这是您的叫号单，请到休息区稍候。

Thisisyournumbersheet ,youmaysitintherestarea,andwaitamoment
.
请随我来，我们为您安排一个VIP窗口

Pleasefollowme,wewi llarrangeaVIPcounterespeciallyforyou.]
Customer:Yes,WherecanIopenanaccount?
(请问开立账户在哪里办理。)
Clerk:Justhere,I’llattendtoitforyou.
(就在这里，我来为您办理吧。).
Customer:Thanks.
(谢谢。)
Customer:I’dliketoopenasavingsaccoun t,butIdon’
oupleasegivemesomeadvice?