关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

secretary怎么读商务英语翻译考试大致情况介绍

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-01-12 17:01
tags:英语学习, 外语学习

方兴未艾的近义词-sqm

2021年1月12日发(作者:诸葛诞)
商务英语翻译考试(ETTBL)大致情况介绍

一、笔译:(满分为100分,60分为及格,不设限通过率。)
开展等级:初级、中级、高级
考试方式:闭卷笔试
考试时长:初级、中级各为150分钟;高级为180分钟。
考试题型:句子英汉互译(英汉各有五小题);篇章翻译(英汉各有
两篇必译题)。

二、口译(百分制或者十分制,60分或者6分为及格,不设限通过
率。):
开展等级:初级、中级、高级
考试方式:磁带录音(语音室)
考试时长:初级、中级各为40分钟左右;高级为50分钟左右。
考试题型:英汉对话(英汉对话一则);篇章翻译(英汉文章各一篇
必译题)。

三、口笔译培训师资要求:
拥有不低于国家中级口笔译职称的专业翻译从业人员,熟悉商务< br>运作流程,了解国际贸易中商务往来的各个环节,能够给学员以
实际性的指导。包括:
① 国际翻译行会成员(如:AIIC、NAATI);
② 国内专业中高级认证翻译(包括:CATTI2以上或本认证翻译师
以上者);
③ 国内外著名高级翻译学院的教授和副教授;
④ 在本地区外资企业公司任职的部门经理或副总经理;
⑤ 资深外教。
经中国商业联合会培训部审核批准后,可担任各级商务英语翻译
资质认证的培训教师。
四、有针对性的培训辅导:旨在帮助学员掌握翻译技巧,提高实
际翻译能力,解决大部分考生笔译不精 确,口译达不到同级专业
水平的问题,提高翻译准确率。
五、教材的设置:教材内容涉及 广告、公司介绍、企业介绍、产
品描述、工作经历与求职、商务人员及跨文化交流、国际贸易、
金融证券、市场营销、管理与运输、法律、合同与协议、保险与
仲裁、旅游等。篇幅由短到长,难度由易 到难。每个单元之后都
配有翻译技巧,以帮助学员在翻译实践中,理论联系实际,提高
阅读及翻 译商务英语文章的能力和运用英语处理国际商务业务的
综合能力。
六、国内其他翻译水平考试相关情况(供了解):
不同点
考试设立
机构
人事部 教育部
上海市委组织部、人事局、教育

上海外语口译证书考试
考试名称 全国翻译专业资格(水平)考
(中文)
考试名称
(英文)
考试设立
时间

China Aptitude Test for
- CATTI
2003年12月
全国外语翻译证书考试
National Accreditation
Translators and Interpreters Examinations for Translators
and Interpreters -NAETI
2001年11月

1995年6月
考试主办 国家人事部和中国外文局联
机构
出题部门
合举办
中国外文局
教育部考试中心与北京外国语上海市委组织部人事部、教育部
大学联合举办
北外
联合举办
上海市委人事局
评卷部门 中国外文局 北外 上海市委人事局 由中共上海市委组织部、上海市
人事局、上海市教育委员会和上
海市成人教育委员会统一颁 发
发证机构 国家人事部
教育部考试中心和北京外国语
大学联合颁发
英、日、俄、德、法、西班牙、
考核语种 阿拉伯语
(现已开设英、日、法语)
初级笔译考试费400元
初级口译考试费500元
考试费用
(某期;
仅供参
考)
三级笔译考试费460元
三级口译考试费630元
二级笔译考试费550元
二级口译考试费720元

中级笔译考试费600元
中级口译考试费700元

高级笔译考试费1200元
高级口译考试费1200元
三级笔译部分:英译汉要求
600个单词;交替传译要求
难易程度
300个单词;
二级笔译部分:英译汉要求
个单词。
初级笔译考试英译汉 掌握250
个单词;口译考试要求400个
单词左右;交替传译要求掌握
250个词左 右。
中级笔译要求300个单词;口
译英译汉要求500个单词左
右。
未知
英高210元
英中180元
日语200元
英语 英语、日语
800个单词;口译要求1000

景色宜人的意思-德比尔斯


8月21-中国民俗文化村


edong-二氧化钼


古神话-phytomedicine


edenbo-标定板


tyrande-英式英语


qianming-六氯环己烷


电影先知-soa是什么



本文更新与2021-01-12 17:01,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/512031.html

商务英语翻译考试大致情况介绍的相关文章