usborne远程教育-英语翻译

2021年1月13日发(作者：雷宗道)

1
. Li Ping’s father has been an English teacher since he graduated from Peking University.
李萍的父亲从北京大学毕业后就一直做英语教师
2. Many valuable resources in China’s west area are to be exploited and used.
中国西部地区有许多珍贵的资源有待开发和利用。
3. Most of the plants like water and sunshine.
大多数植物都喜欢水和阳光。
4. Most of us can find 15 minutes or half an hour each day for some specific regular activity.
我们中的大多数人每天之中安排一刻钟或半小时进行某项具体的常规性活动是可行的。
5. My doctor advised that I write down any worries, thoughts or questions before I go to bed.
我的医生建议我上床睡觉前写下所有担忧、想法与问题
1. Paper is one of the most important products ever invented by man.
纸张是人类发明的最重要的产品之一
2. Please give this book to whoever comes first.
请把这本书给最先来的人
3. Semiconductor chips are small in size and light in weight.
半导体芯片体积小而且重量轻
4. Some people take no interest in country things: for them, happiness lies in the town, with its cinemas, shops,
dance halls and restaurants.
有些人对乡村事物不感兴趣。对他们来说，快乐存在于城镇及其电影院、商店、舞厅、餐厅等场所。
5. The greater amount of time you spent learning English, the greater progress you are likely to make.
你投入英语学习的时间越多，可能取得的进步就越大。
1． I'm sure we'll have a good time. 我相信我们会很开心的
2．I'll be waiting for you at the library this time tomorrow. 我明天这时候在图书馆等你
3．They were sitting in the park, playing cards. 他们坐在公园里打扑克
4．I'm looking forward to your visit to China. 我在盼望你对中国的访问
5．Do you think you can do it by yourself? 你认为你自己可以单独干完这件事吗?
1. Talking for a long time makes me tired. 长时间的谈话使我感到疲倦。
2．He's growing more like his father now. 他现在愈长愈像他的父亲
3. Did you go fishing with your friends last Sunday?上周日你与你的朋友去钓鱼了？
4．I didn't hear what you said to him. 我没听见你对他说的是什么.
5．China is the largest developing country in the world.中国是世界上最大的发展中国家。

1. Beijing Olympic Games can make Chinese people work harder.