才智英语B级--英译汉B

2021年1月13日发(作者：简水生)
英译汉B
1、What kind of life do most people
enjoy?
答案：多数人喜欢什么样的生活？
2、My classmate is much cleverer than
9、This new country hopes to establish
friendly relations with all its
neighbours.
答案：这个新成立的国家希望和所有
答案：你能上网吗？
18、He prefers coffee to tea.
答案：与茶相比，他更喜欢咖啡。
19、I hurried to my office.
I.
答案：我的同学比我聪明多了。
3、The People's Republic of China
(PRC), founded on October 1, 1949,
covers an area of 9.6 million square
kilometers.
答案：中华人民共和国成立于1949年
10月1日，国土面积约960万平方公
里。
4、He didn't need to attend the meeting.
答案：他没必要参加那个会议。
5、People all over the world are trying
to help the people in the quake- stricken
areas.
答案：全世界人民都在尽力帮助遭受
地震地区的人民。
6、Most students feel satisfied with the
progress they’ve made.
答案：大多数学生对自己所取得的进
步感到满意。
7、I knocked on his door but nobody
came to answer it.
答案：我敲了他的门，但没人来开门。
8、The friend saw everything but did
not say a single word.
答案：这位朋友看到了一切，却一言
不发。
邻国建立友好关系。
10、You and your team can discover
the answers to problems together.
答案：你和你的团队能够一起找到问
题的答案。
11、Life is meaningless without a
purpose.
答案：没有目标的生活是毫无意义
的。
12、The doctor had no choice but reach
out to their colleagues across the
nation.
答案：那个医生别无选择，只能向全
国的同行救助。
13、I slept soundly all night.
答案：我整夜睡得很熟。
14、I rang your house last night but
your mother answered the phone.
答案：我昨夜给你家打电话，但接电
话的是你母亲。
15、Various substances differ widely in
their magnetic（磁性的）characteristics.
答案：各种材料的磁性有很大的不
同。
16、You'd better do that again.
答案：你最好再做一遍。
17、Do you have access to the Internet?
答案：我匆忙赶到了办公室。
20、How are you doing these days?
答案：这些日子你怎么样？
21、Trees need water to grow.
答案：树木有水才能生长。
22、This place has plentiful material
resources.
答案：这个地方的物质资源是丰富
的。
23、Our textbooks are very different
from theirs.
答案：我们的教材与他们的教材很不
一样。
24、We must take some measures to
control the pollution.
答案：我们必须采取措施来控制污
染。
25、In an age of plenty, we feel
spiritually hungry.
答案：在这个物质财富充裕的时代，
我们感到精神上的饥渴。
26、I would appreciate it if you would
just let me deal with this case.
答案：如果你能让我独自处理这桩案
件，我将不胜感激。
27、Fred was such a hardworking
student that he soon came out first in