-
全国高等教育自学考试 (
2018年10月)
00087英语翻译 (试题及答案)
I. Word and Phrase Translation (20 points, 1 point each)
A. Translate the following words and phrases into Chinese. Write your translation on the
Answer Sheet.
1. Christmas Eve
3. bar counter
5. fast-food restaurant
7. long-term debt
9. inherited privilege
Answer Sheet.
11. 教育部
13. 户外活动
15. 圣火
17. 电工产品
19. 横批
12. 中国戏曲
14. 软着陆
16. 语音识别技术
18. 领土争端
20. 机场摆渡车
2. marine resources
4. market access
6. brand image
8. research and development
10. global economic governance
B. Translate the following words and phrases into English. Write your translation on the
II. Translation Revision (20 points, 2 points each)
A. Correct or improve the translation of the following English sentences. Write your revised
versions on the Answer Sheet.
Example:
原文：Adelaide enjoys a Mediterranean climate.
译文：阿德莱德享有地中海型气候。
改译：阿德莱德属地中海型气候。
21. 原文：Pollution is a live issue.
译文：污染是个生活问题。
改译：
1
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2021-01-13 23:14，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/515196.html