弹道电大英语教科书课后翻译题参考答案

2021年1月13日发(作者：陶碧)
电大英语3教科书课后翻译题参考答案

backhome
P21
You’re not in my shoes. You certainly can’t know what my problem is.
Even then there must have been many people who did not know how the
idea came into being.
I’m dying of hunger. May I have something to eat?
I used to go to sleep late at night when I was young, but now I’m
old and not used to this kind of life anymore.

P41
Sorry, the book you’ve found for me is not the one I want.
The man you met yesterday is zhang ming, whose brother works in our
factory, too.
Almost everyone who is anybody (a somebody) attended the party.
The number of periodicals that a library subscribes to is usually
based on the number of readers.

P63
To open a current account in a bank is good for day to day
expenditure.
I can count on you for the time being, but I need some guarantees.
We must face up to these problems and find solutions to them so that
the deal won’t fall through at the last minute.
You’ve been received loud and clear, and they will catch up on the
schedule.
If we put another one million us dollars into this project, what’ll
you come up with on your side of the bargain.

P85
If I were you, I would hold on a little longer.
If it hadn’t been for you, the deal wouldn’t have got into such a
mess!
It’s the president who should take the responsibility, not the
foreign minister.
It’s up to him to tell you what to do.
Neither you nor I should be too much concerned about it in the long
run.

P108
The reason why I can’t put up with her is that she’s interested in
1 / 4
nothing but shopping.
In our country, there are still many areas where people live only on
plain and simple food.
Do yu still remember the night when we graduated from university?
It will do you good to go to the countryside and experience life
there.

P129
A fire bomb went off at the railway station. If it hadn’t been at
3:30 early in the morning, many people might have been killed.
Did things work our okay with the contract problems?
Have you got any other evidence to further back up your story?
We haven’t got an update on the earthquake in the western region.

P151
Interestingly, what you said sounds just the same as what xiao zhang
said.
Obviously, I have to follow yur example and try it again.
I was looking for the document carefully in the office this morning,
but couldn’t find it.
Why on earth do you keep asking me this question?

P174
If only I were in a position to speak personally to the general
manager, but I just don’t have the chance.
Two days ago I gave him my advice that he (should) deal with the
issue himself.
Party a still insists that this regulation (should) be included in
the agreement.
“tell zirong it is absolutely essential that he keep a close watch
on what the enemy may do,” stressed the commander.

P195
Brighton lies on the south coast of england, across the sea from
france.
I just can’t get it out of my mind where we should set up our
company.
I know we shouldn’t walk past this chance, but shall we sleep on it
for the monent?
When a foreigner first arrives in china, he must feel up against
things, and it will take him some time to fit in.

P217
When he’d just finished quarreling with wang qiang, he turned on me.
2 / 4