-
★精品文档★
英语写作：如何走出中国式英语作文的误
区
“为 什么我的词汇量如此丰富却仍然写不出能让阅卷
老师满意的作文？”相信不少同学都曾有过这样的疑问。 对
此，英语老师分析指出，词汇量的多寡往往并不是一篇英语
作文质量好或者坏的关键。许多同 学即便很努力地去准备作
文，但最终分数仍然不理想，这很可能是因为他们陷入了某
种写作的误 区。
误区一：用中文思维串联英文词汇
一些同学在绞尽脑汁也写不出英语作文的情 况下，会先按
照题目写一个中文稿出来，然后再借助电子辞典翻译出一篇
所谓的英语作文。还有 一些同学习惯性地用中文的表达方式
来写英语作文。这就造成了所谓的中国式英语作文。在这样
的作文里，我们常常读到以下这类用中文的语法和英语单词
拼凑出来的句子：
“whenIwasachild,myparentsveryloveme。”。
解决之道：强化语法
要想流利的掌握一门外语，你需要能够使用该语言思考。
而将中文式 思维转变为英语思维的最根本的途径之一就是
强化语法知识。很多同学的词汇量很丰富，但是对于怎么用 ，
什么时候用却并不明白。而这些恰恰是语法知识所能告诉我
们的。哪些词要用在句中，哪些词 应该用在句尾，语法里都
2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 –独家原创
1 / 3
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2021-01-13 23:45，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/515278.html