太早《两小儿辩日文言文翻译》原文翻译及赏析

2021年1月14日发(作者：甘国宝)
《两小儿辩日文言文翻译》原文翻译及赏析
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要
注意积累。古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用
词造句和表达方式的特点。以下《两小儿辩日文言文翻译》原文翻译及赏析
仅供参考，请大家以所在地区课本为主。

王勃滕王阁序原文翻译及赏析《报任安书》原文及翻译《烛之武退秦师》
原文及翻译《逍遥游》原文及翻译荆轲刺秦王原文翻译及知识点总结鸿门宴
原文翻译及知识点总结
1《两小儿辩日文言文翻译》原文 孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时
近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大
乎?”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。两小儿笑曰：“孰为汝多知(念“智”)乎?”
1《两小儿辩日文言文翻译》翻译 有一天，孔子到东方游学，看到两个
小孩在为什幺事情争辩不已，便问是什幺原因。一个小孩说：“我认为太阳刚
出来的时候离人近一些，中午的时候离人远一些。”另一个小孩却认为太阳刚
出来的时候离人远些，而中午时离人近些。一个小孩说：“太阳刚出来的时候
像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远的时候看起来小而近的时候
看起来大的道理吗?”另一个小孩说：“太阳刚出来的时候有清凉的感觉，到了
中午却像把手伸进热水里一样，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉的
道理吗?”孔子也不能判断是怎幺回事。两个小孩笑着说：“谁说你的知识渊博
呢?”