关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

dobe产品研发合同 英文版

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-01-14 08:24
tags:精品文档, 英文版, 合同协议

-

2021年1月14日发(作者:吴晗)

Classification: Final Draft
Project Name: Packer rubber for staged fracturing tool

Date:
2012-11

Specification No:
Revised No:
Internal Order No:

Client:




GENERAL CONTRACT

BETWEEN
AND
OF
THE PACKER RUBBER
FOR STAGED FRACTURING TOOL

IN ALBERT CANADA

BY
UNIVERSITY OF ALBERTA


Prepared By: Sheet

1
GENERAL CONTRACT BETWEEN AND UNIVERSITY OF ALBERTA
OF THE PACKER RUBBER FOR STAGED FRACTURING TOOL

Introduction
Accompanying with the fast growing of fracturing operation in petroleum
industry in China, the usage of the staged fracturing tools will be expanded
markedly.
By the invitation of Prof. Gu, University of Alberta (shall mean the Party B) will
help Poly-Doctor Petroleum Technology Co. Ltd. Beijing (shall mean the Party A)
to develop a packer rubber for staged fracturing tool. The site of the packer
rubber manufacturing plant is selected in Alberta.
(More information please is noticed in the attachment of the Proposal of the
packer rubber production line for staged fracturing tool in Alberta, Canada.
Internal Order No: UAlberta-2012-11)
Parties in this Contract
Entrusting Party (Party A):
Entrusted Party (Party B): University of Alberta
116 St, 85 Ave
Edmonton, AB
Canada
T6G 2R3
2
Articles of Rights and Obligations of two Parties
The following articles have been discussed and agreed upon between Party A (stands
for …) and Party B (stands for University of Alberta):
The scope of supply for this Contract is Party B helps Party A to build a packer rubber for
staged fracturing tool (required technical specification is attached in the technical
index).Party A entrusts Party B to research and develop technique proposal of a packer
rubber for staged fracturing tool. The following articles are reached and abided by the
both parties.
Article 1: Definitions

1.1 Technique proposal of a packer rubber for staged fracturing tool (hereinafter
referred to as “the Solution”) shall mean all the required techniques to construct the
general idea which will commit the attached technical index requirements in attachment.
The Solution shall include all technical details of all designing schemes and experimental
verification for key parameters.
1.2 documentationsshall mean all the necessary documents to design the
Solution and all the verification documents that Party B will use in designing the
Solution.
1.3 “R&D” shall mean research and development.
Article 2: Contents & Scopes of Contract
2.1 The requirements of the Contract Solution
2.1.1 Technical Content:
(a) Design technical proposal;
(b) Key features verification;
(c)

Detailed technical requirements see technical index attachment.
3
2.2 The obligations of both parties
2.2.1
Party B shall submit the R&D plan to Party A within two months after this
Contract comes into effect.
2.2.2
With the confirmation of the both parties, within the validity of the Contract,
Party A shall designate Mr. … as Party A’s project contact person. Party B shall
appoint Mr. … as Party B’s project contact person. If any changes of the contact
person occur, one party shall inform the other party based on written materials in
due time. If one party fails to promptly inform the other party, it shall be held
responsible for any influence or damage caused by the untimely notification during
the performance of the Contract.
2.3 Delivery
Party B shall deliver the Contract Solution to Party A before November 1
st
2012, which
shall be in accordance with the contents as specified in the technical index of Internal
Order No: UAlberta-2012-11 of the attachment of the Contract.
2.4 Assessment & Acceptance
Confirmed by the both parties, Party A shall adopt the signed standards and methods to
examine and accept the Contract Solution by Party B.

2.4.1
To ensure that the Contract Solution supplied by Party B is correct, reliable and
advanced,Party A and B shall jointly perform the assessment and acceptance of the
technical Solution and core parameters in accordance with the provisions of items 2.1
- 2.3 of the Contract and technique attachment. If the technical Solution are qualified,
both parties shall jointly sign a certificate of acceptance in two copies, one for each
party.
2.4.2
If the Solution is not able to meet the requirements of the Contract, both parties
shall hold friendly discussions to analyze the reasons and take measures to correct
any defect and prepare for the second assessment and acceptance of the Contract
Solution, and the second assessment shall be delivered to Party A after 120 days of
the date of Delivery. If the Solution are still not qualified after the second assessment
and acceptance and the responsibility lies in Party B ,Party B shall be responsible for
all the losses thus caused, Party A shall have the right to terminate the Contract and
4
raise a claim against Party B according to Article 6;If the responsibility lies in Party
A, both parties shall mutually discuss the further implementations of the Contract.

2.5 Contract technical Solution results and related intellectual property
ownership

Confirmed by the both parties, the technical Solution results and related intellectual
property right generated from the Contract shall be settled by the following methods.
2.5.1
Party A has the right to apply for the patents. The use and the relevant
allocation of benefits after obtaining the patent right are as following: Party A will
own the patent right and benefits.
2.5.2
The profit caused from the use and transfer of the ownership of patent right
shall be dealt by the following ways:
(a)

The right to use technical secret: Owned by party A;
(b)

The right to transfer technical secret: Owned by party A;
(c)

The method to allocated the relevant benefits: Owned by party A;
2.5.3
The owner of the physical fixed property which was bought by Party B rights of
equipments, instruments procured with the funds of research and development is
Party B.
2.5.4
With the both parties’ confirmation, Party A has the right to utilize the research
and development achievements provided by Party B in accordance with the
stipulation in the Contract to make follow-up improvement. Thereby the new
technologic achievements with the feature of substantial or creative technology
progress and its right adscription shall be shared by Party A. The detailed allocation
of the related benefits shall be as follows: Owned by party A.
2.5.5
After the accomplishment of the R&D works stipulated in the Contract, Party B
has the right to take use of the research and development achievements to make
follow-up improvement. Thereby the new technologic achievements with the feature
of substantial or creative technology progress shall be owned by Party B. The detailed
allocation of the related benefits shall be as follows: Owned by Party B.
Article 3: Contract price
3.1
According to the Contract contents and scopes as specified in Article 2, the total
price of the Contract Solution provided by Party B including the designs, drawings,
product, technical service and training shall amount to five hundred thousand dollars.
5

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-01-14 08:24,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/515661.html

产品研发合同 英文版的相关文章

  • 余华爱情经典语录,余华爱情句子

    余华的经典语录——余华《第七天》40、我不怕死,一点都不怕,只怕再也不能看见你——余华《第七天》4可是我再也没遇到一个像福贵这样令我难忘的人了,对自己的经历如此清楚,

    语文
  • 心情低落的图片压抑,心情低落的图片发朋友圈

    心情压抑的图片(心太累没人理解的说说带图片)1、有时候很想找个人倾诉一下,却又不知从何说起,最终是什么也不说,只想快点睡过去,告诉自己,明天就好了。有时候,突然会觉得

    语文
  • 经典古训100句图片大全,古训名言警句

    古代经典励志名言100句译:好的药物味苦但对治病有利;忠言劝诫的话听起来不顺耳却对人的行为有利。3良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。喷泉的高度不会超过它的源头;一个人的事

    语文
  • 关于青春奋斗的名人名言鲁迅,关于青年奋斗的名言鲁迅

    鲁迅名言名句大全励志1、世上本没有路,走的人多了自然便成了路。下面是我整理的鲁迅先生的名言名句大全,希望对你有所帮助!当生存时,还是将遭践踏,将遭删刈,直至于死亡而

    语文
  • 三国群英单机版手游礼包码,三国群英手机单机版攻略

    三国群英传7五神兽洞有什么用那是多一个武将技能。青龙飞升召唤出东方的守护兽,神兽之一的青龙。玄武怒流召唤出北方的守护兽,神兽之一的玄武。白虎傲啸召唤出西方的守护兽,

    语文
  • 不收费的情感挽回专家电话,情感挽回免费咨询

    免费的情感挽回机构(揭秘情感挽回机构骗局)1、牛牛(化名)向上海市公安局金山分局报案,称自己为了挽回与女友的感情,被一家名为“实花教育咨询”的情感咨询机构诈骗4万余元。

    语文