三个鬼念什么-炙手可热势绝伦
形式否定、意义肯定句的翻译
张云英
【摘 要】否定 句是语法中最常见的一种语法形式,但有时它所表达的意义却是肯定
的.在翻译工作中要特别注意这种形 式与内容上的不一致,切忌望文生义.本文就五种
常见的形式否定、意义肯定的句子翻译进行分析、探讨 .
【期刊名称】《泉州师范学院学报》
【年(卷),期】2001(019)003
【总页数】4页(P146-148，134)
【关键词】形式否定;意义肯定;反译法;灵活对等
【作 者】张云英
【作者单位】泉州师范学院英语系,福建,泉州,362000
【正文语种】中 文
【中图分类】教科文艺
第 19 卷第 3 期2001 年 5 月 泉州师范学院学报（ 社会科学） Journalof
QuanzhouNormalCollege(SocialScience) Vol.19 No.3May.2001形 式 否 定 、
意义 肯定句的 翻译张 云 英（泉州师范学院 英语系，福建 泉州 362000 ）摘 要 ：
否 定 句是语法 中最常见 的一 种语 法形 式，但有时它所表达 的意义却是肯定 的 。
在翻 译工 作 中要特别 注意这种形 式 与 内容上 的不 一致 ，切忌望 文 生 义 。
本文就五种 常见 的 形 式 否 定 、 意 义肯定的 句子翻译进行分析 、探讨 。关键
词 ：形 式 否 定 ；意义 肯定 ；反译法 ；灵活对等中图分类号 ：H315.5文献标
良宵二胡-疯狂的存在
空间签名档-西餐礼仪英语
申请奖学金理由-我要怒放的生命
酒店介绍-电脑配置检测
ppt模板设计-蒸汽管道
笑傲江湖主题曲歌词-意大利的首都
六级作文开头-indeed是什么意思
日文歌曲推荐-小树烫发
本文更新与2021-01-14 20:49，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/516777.html
-
上一篇：初二英语演讲稿范文三分钟
下一篇：完形填空精讲精练解读