旋元佑文法(简体)

2021年1月14日发(作者：俞成仁)
..
第一篇 单句（The Simple Sentence）
第一章 基本句型（Sentence Patterns）
前言
英文语法是英文写作必备的基础。 写作牵涉到的问题可说千头万绪，小自用字、中间是
句子、大到文章组织，每一个环节都必须处理得当。 在「听、说、读、写」的英文学习
过程中，写作一向是最后、也是最困难的一步。
英文语法探 讨的对象是「句子」；学习语法的目的在于认识英文句子的构造与所有的变
化、看懂最复杂的句子，进一 步能够写出从单句到复合句到减化从句、清楚正确而又富
有变化的各种英文句子。
初级句型
这本语法书将带领读者，分成三个层次逐步打通英文句子写作的所有环节。第一个层次
是最基本 的单句层次，介绍英文单句的五种基本句型。这个部分的目标在于建立一个架
构：最基本的英文单句必须 符合五种基本句型之一，才是正确的英文句子。这个部分最
简单，但也可以说是最重要，因为单句是往后 架构复合句以及减化从句等一切变化的基
础。

英文单句中可能出现的一些元素，包 括名词短语、动词短语、修饰语（形容词与副词、
含介系词短语）等等，这些元素本书也都安排在单句的 层次一一处理。处理名词短语这
个元素时将一并处理到限定符的用法。处理动词短语时将一并处理到一些 依赖动词来表
现的变化，包括时态、语气（含助动词与假设法）、以及语态（主动与被动）等等。处理这些问题时难免要牵扯到复句的观念进来，例如解说时态的变化必须提到时间副词从
句。但是本书 在单句这个层次并不会深入探讨复句，只是先引用一些复句做为例子、留
待以后再做更完整的说明。 < br>接下来本书将处理一些介乎单句与复句之间的元素：动名词短语、现在分词短语、过去
分词短语、 不定词短语、原形动词等等。这些元素，传统语法视为短语看待，统称为动
状词（verbals），仍 然属于单句的层次。新的语法观念则将其视为从句看待，统称为
非限定从句（nonfinite cl auses）。本书在单句的层次将先采取传统语法的认定、以
短语的角度向读者介绍一次这些元素，留 待后面再来做更深入完整的探讨。
中级句型
.. .
..
告别了初级的单句层次，接下来就要进入复合句的层次了。这个部分可以称为中级句型
的层次。
运用连接词结合两个以上的单句，可以构成合句（compound sentences）或者复句（co
mplex sentences）。采用对等连接词如 and, or, but 之类来连接两个对等从句，可
以构成一个合句。复句则是由主要从句加从属 从句而构成，采用从属连接词如 that, b
ecause, which 之类来连接。从属从句 依其词类，又可分为名词从句、副词从句、以及
形容词从句（又称关系从句）。这些复合句就是本书在中 级句型的层次将要探讨的对象。
读者在单句的层次，如果基本句型的架构建立得够扎实，那么结合单句来 架构复合句就
不会有太大的困难。
高级句型
最后是高级句型的层次，也就是减化从句（reduced clauses）的层次。所谓减化从句，
涵盖了传统语法中所谓的非限定从句、分词构句、同位格、以及另外一些构造。它以中
级的复合 句为原料来进行减化，保留一个限定从句，但是压缩掉复合句中所有重复与空
洞的成分、制造出既简洁又 清楚的高级句子。读者如果依照本书的规划循序渐进、建立
了扎实的复合句架构，那么接下来采用本书独 创的一些观念来建构减化从句，将会是水
到渠成的工作。
单句：五种基本句型
接 下来就从单句开始切入。英文的单句，依照动词特性的不同，可以分为五种基本句型。
换个角度来看：必 须符合五种句型之一，才是正确的英文单句。这五种句型分别是：
1. S+V
2. S+V+O
3. S+V+C
4. S+V+O+O
5. S+V+O+C
（S：主词，V：动词，O：受词，C：补语）
前面所说的「动词特性」，主要得看这个动词 是及物（transitive）还是不及物（intr
ansitive），另一个角度是看它完全（ complete）还是不完全（incomplete）。如果它
是及物动词，那么后面必须有个受词 （object），因此它必须使用在上列句型第2、第
.. .
..
4、或者第5这几个有受词的句型中。反之，不及物动词后面不能有受词，就只有上列
句型第1 与第3这两种没有受词的选择。
另外，如果这个动词是不完全动词，那么后面需要有个补语（comp lement）来补足它、
产生完整句义，那么就只有上列句型第3和第5这两种有补语的选择。反之， 如果是完
全动词，那么后面不需要补语，于是就有上列句型第1、第2、以及第4这三种没有补
语的选择。
虽然一般人刚开始学习语法时就会接触到五种基本句型，但是其中两种（上列句型第3和第5）采用不完全动词、含有补语的句型，许多人恐怕一直没有真正搞清楚是怎么回
事。如果五种 单句当中有两种都没有弄懂，接下来用两个以上单句结合而成的复合句就
更没办法弄清楚了。所以，要想 了解英文的基本句型，补语是最大的关键。
主部与述部
一个完整的句子，必须能够表达完整 的意思。这至少需要两个部分：主部（subject）
和述部（predicate）。主部，是介绍 这个句子主词的部分，就以句子的主词为核心，
告诉读者「这个句子讲的是『什么人或什么东西』」。述 部，则是句子中担任叙述工作
的部分，以句子的动词为核心，告诉读者「这个人或这个东西『怎么样』。 」
一般的句子，在述部通常都是由动词来挑起主要的叙述工作。例如：
1. The dog barked at the mailman. 狗冲着邮差叫。
S V
2. The dog bit the mailman. 狗咬邮差。
S V O
在例1中，这个句子的主部就只包含the dog这个主词，它就是这个句子叙述的对
象。讲白一点就是：这个句子要告诉读者的是有关the d og的事情。是什么事情呢﹖主
要是：牠「叫」(barked)。述部的动词barked构成这个句 子最主要的叙述容。至于说
牠是在对谁叫，则是可有可无的细节，以介系词短语at the mailman来表示，依附在
动词上当做修饰语使用。换句话说，例1如果只说The dog barked，在述部不加任何修
饰语，仍然可以构成一个意思完整、句型正确的句子。
及物动词与不及物动词
像bark这种动作，可以独立发生、不牵涉到别的人或物，这种动词 就是「不及物」动
词。可是像例2中bite这种动作，就必须发生在另一个对象的身上：要做出「咬」 的
动作，得有个东西「被咬」才行。「咬」这种动词就叫「及物」动词，它后面通常必须
.. .
..
跟着一个受词来「接受」这个动作。例2中，bit就是及物动词，而the mailman就是
它的受词。
这里要说明一下。同一个动词，视用法的不同，往往有可能 当及物动词使用、也有可
能当不及物动词使用。拿刚才看到的那个动词bite来说，一般的用法应该是 及物动词，
需要有个受词。但是它也可以这样使用：你看到一条凶恶的斗牛犬没有系链子，连忙闪
开一边；这时牠的主人却笑咪咪地说：
Don’t worry. It doesn’t bite. 别担心。牠不咬人的。
S V 上面这个句子，主词it仍然代表「狗」，动词仍然是bite，不同的地方在于：同样这
个动词现 在没有受词了，也就是改当不及物动词使用。
写作的时候，每个英文句子都会有动词，也都需要判断这 个动词是及物还是不及物、不
能用错了句型。研究语法，可以了解有哪几种句型、每种句型当中有哪几种 元素等等。
但是语法并不能告诉我们某一个动词是及物还是不及物。要解决这个问题，必须经过广
读：大量阅读英文句子、大量接触，逐渐对一些常用动词的用法会有一些把握，知道它
是及物还是不及 物、后面该不该有受词。
何谓补语
传统语法处理句型问题时，对「补语」一词、以及「不完 全不及物动词」和「不完全及
物动词」等等，并没有讲得很清楚。动词的及物或不及物还算比较容易了解 的观念，至
于什么叫做「不完全」、连带什么叫做「补语」，传统语法一直语焉不详。
其实， 要了解补语，只需要研究那些解释为「是」的动词。基本句型分为五种，是因为
有五种特性各不相同的动 词造成的。在所有的英文动词中，只有解释为「是」的这种动
词是空的、完全没有意义。这种动词就需要 补语来补足句子的意思。

一种欠缺叙述能力的动词
接下来要进入重点所在了。在 例2中，bit虽然需要受词，可是句子最主要的容还是在
主词、动词这两个部分。主部的主词部分告诉 我们这个句子要叙述有关the dog的事情；
述部的动词部分则是叙述牠做了个「咬」的动作。如果只说The dog bit，那 么这个句
子还没有交代清楚「狗咬了谁」，是不好的句子。可是，它并非完全没有意义，至少我
们可以看出来：这只狗咬了个不晓得是什么的东西。另一种可能的解释是：这只狗会咬
人（把bite当 不及物动词看待）。反之，如果一个句子缺了补语，就会变得完全没有
意义。拿上列句型节3（S+V+ C）来说，这种句型在述部的动词都是一些本身完全缺乏叙
述能力的动词，如果再少了补语就等于述部完 全没有对主词做任何的叙述。
.. .
..
请注意：在所有的英文动词中，只有那些解释为「是」的动词是空的，完全没有叙述能
力。一般 的动词，不论及物或不及物，都要在述部挑起叙述最主要容的工作。只有那些
解释为「是」的动词完全缺 乏叙述能力，只能扮演串连的角色，真正做叙述的部分其实
是在它后面。例如：
3. The dog was a bulldog. 那是只斗牛犬。
S V C
4. The dog was mean. 那只狗很凶恶。
S V C
在例3中，主部的主词the dog不变，可是述部的动词was就 和之前的例子都不一样。
这个动词解释为「是」，它并没有告诉我们有关the dog的任何事情。述部的动词本身
没有容，所有叙述的工作完全落在后面的a bulldog之上。动词was只是把主词the d
og和后面的a bulldog之间画上等号、串连起来而已。

不必翻译的动词：be动词
例4 The dog was mean.更明显，把它翻译成中文是「那只狗很凶恶」。请注意：在中
文翻 译中，动词「是」完全不见了！请想一想下面这两个句子，中文该怎么翻译？
Your girlfriend is beautiful.
You are so lucky.
在中文里，如果后面跟的是形容词，那么动词「是」经常被丢掉。好比上面这两个例
子，如果 说成「你女朋友是美丽的」以及「你是幸运的」，完全不像中文说话的口吻。
应该这样说才对：「你女朋 友很漂亮」，以及「你真幸运」。这两个例子充分显示「是」
这个动词是空的、完全没有意义。在英文中 is是动词，是句子的主要元素、不能丢掉。
可是它不像一般的动词能够挑起主要的叙述工作：它是空的 、没有任何意义。再换个角
度来看：如果只说The dog was、或Your girlfriend is、或You are，这些句子在一
般的情况下都是错的、而且都没有完整 的意义，因为动词「是」本身完全没有叙述能力。
连缀动词
所有解释为「是」的动词都没有 叙述能力，只能够把主词和后面真正在做叙述的部分串
连起来，所以它又叫做「连缀动词」(linki ng verb)。跟在这种动词后面的那个部分，
因为它接替了动词应该扮演的叙述角色、补足句子使 它产生完整的意思，所以称为「补
语」。

需要补语的动词有哪些？
.. .
..
Be动词直接翻译为「是」，是最具有代表性的「连缀动词」。另外请观察一下：在所有
的英文 动词中，凡是后头必须接补语的动词（也就是所有的「连缀动词」）都可以解释
为各种各样的「是」。请 看看以下这些主要的「连缀动词」：
look 看起来是 seem 似乎是 appear 显得是 sound 听起来是
feel 摸起来是 taste 尝起来是 stay 仍然是 remain 继续是
turn 转变为 prove 证实为 become 成为 make 做为
注意一下上面这 些连缀动词的中文翻译：每一个都解释为「是」。当然，所谓「为」只
不过是文言的「是」。以上这些动 词就是最常见的一些「连缀动词」，以最纯粹的be
动词为代表。一个主词如果配合其中任何一个连缀动 词，都还不能构成一个有意义的完
整句子，因为这些动词都是空的字眼，尚未进行有意义的叙述，后面都 还需要补语来补
足。
S+V+C 的句型
请看看下面这些例子：
That purse looks pretty. 那个包包很好看。
The question seems easy. 这个问题好像很容易。
He appears quite a gentleman. 他似乎是个十足的绅士。
Your suggestion sounds exciting. 你的提议听起来很刺激。
The woman feels dizzy. 这个女人感觉头晕。
The wine tastes sweet. 酒有甜味。
They stayed friends for life. 他们一生都是朋友。
He remains single. 他继续保持单身。
The player turned professional. 这位球员转入职业。
The drug proved effective. 药证实有效。
He became a big star. 他成了大明星。
A school teacher makes a good wife. 娶小学老师做太太很不错。
.. .
..
现在请做个小实验。把以上所有句子里的动词全部换成be动词，也就是，把各式各样
的「是」 换成纯粹的「是」，成为：That purse is pretty. The question is easy.
等等，依此类推。有没有发觉：这些句子的意思和句型，都没有太大的改变？这就是 S
+V+C 的句型。凡是动词解释为各式各样的「是」的句子，都属于这种句型。跟在这种
动 词后面的那个部分，功能在于对主词进行实质的叙述、补足句义的完整，所以称为主
词补语。
S+V+O+C的句型
了解主词补语的句型之后，受词补语的句型就容易了解了。主词补语的 句型，是用补语
来告诉读者主词「是」什么，中间用各种各样的「是」当动词串连起来。S+V+O+C 的句
型则是用补语来告诉读者受词「是」什么，中间暗示有一个「是」的关系存在。请看看
下面 这些受词补语的例子：
I find the purse pretty. 我觉得这个包包很漂亮。
The tip made the question easy. 因为有提示，所以问题变得很容易。
I consider him quite a gentleman. 我认为他是个十足的绅士。
The boss found your suggestion exciting. 老板觉得你的提议很刺激。
The bus ride made the woman dizzy. 搭巴士让这个女人感觉头晕。
I find the wine sweet. 我觉得酒有甜味。
The partnership made them friends for life. 合伙关系使他们一生都是朋友。
His poverty kept him single. 他的贫穷使他继续保持单身。
The victory made the player professional. 这场胜利使这位球员转入职业。
The doctor proclaimed the drug effective. 医生宣称这种药有效。
The hit movie made him a big star. 这部轰动的电影使他成了大明星。
Most people consider a school teacher a good wife. 大多数人认为小学老师是理
想的太太。
拿第一个例子I find the purse pretty.来看，受词the purse和受 词补语pretty之
间虽然没有「是」字，可是带有这种暗示存在（我觉得这个包包「是」很漂亮的） 。如
果在受词和受词补语之间加个be动词进去，就变成前面介绍主词补语部分那个例子：T
. . .
..
he purse is pretty.。以上所有受词补语的例子都可以用同样的方法、加个be动 词变
出主词补语的句子。其实这也就是检验S+V+O+C句型最简便的方法：把受词和补语拿出
来，中间加个be动词，看看能不能改成S+V+C。如果可以而且意思不变，就可以证明原
句是S+ V+O+C的句型。
补语的词类
另外需要提一下补语应该是什么词类才对，这是在英文写 作时经常会出错的地方。补语
的词类，最合理的应该是名词和形容词这两种。首先，因为主词和受词都是 名词，所以
补语（包括主词补语与受词补语）也可以是名词，经由「是」的连接来表达补语与主词
或受词之间「全等」的关系。例3 The dog was a bulldog.中，主词补语a bulldog就
是名词，经由动词「是」的连接来表达和主词the dog全等的关系。再拿上面的I con
sider him quite a gentleman.为例，受词him是代名词，受词补语a gentleman也是
名词类，和受词全等。
其次，补语合理的词类除了名词之外还有形容 词。因为主词和受词都是名词，而修饰名
词的修饰语主要就是形容词。在例4 The dog was mean.中，主词补语mean就是形容词，
因而可以经由动词「是」的串连来修饰主词the dog是「怎样」的狗。如果把例4改成
I consider the dog mean.（我认为这只狗很凶恶），那么mean就成了受词补语，词
类当然还是形容词。
另外，补语还可以是地方副词，因为地方副词可以用来修饰名词「在什么地方」。例如：
The key is there. 钥匙在那里。
S V C
He left the key there. 他把钥匙留在那里。
S V O C
上句中用地方副词there当主词补语，修饰主词the key。下句中则是用地方副词ther
e当受词补语，修饰受词the key。

没有补语的be动词
介绍完两种补语的句型，最后把be动词的用法做个补充。Be动词是最纯粹的linking
verb，解释为「是」，后面应该要有补语才算完整。如果看到be动词后面没有补语，
表示这个b e动词并不是当做连缀动词使用。这时候be动词并不解释为「是」，而要解
释为「存在」，用在最单纯 的 S+V 的句型中，是个不需要补语的完全动词。
例如，笛卡尔说的「我思故我在」这句话，公 认为现代哲学的开端。它的意思是：人
类因为能够思考，才能肯定自我的存在。原文是拉丁文Cogit o ergo sum.。翻译成英文
.. .
..
是I think; therefore I am.。再翻译成中文时，不能只看到I am就翻译 成「我是」。
光说「我是」，这种说法是没有意义的，因为动词「是」只是个空的字眼，必须有补语来交代「是什么」才有意义。在没有补语的情形下，I am就得翻译成「我存在」，am
是个不需要补语的完全动词。
再举一个例子。《哈姆雷特》中一段最有名的独白，是以To be or not to be, tha
t is the question开始的，相信读者都有看过或听过。可是To be or not to be该
怎么翻译才对﹖「要是还是不要是」﹖这样的翻译毫无意义，因为「是」这 个动词是空
的，不能没有补语。在这里既然没有补语，be动词就并非表示「是」，而要解释为「存在」。To be or not to be可以直译为「要存在还是不要存在」，也就是「要不要继续< br>活下去」的意思。哈姆雷特是丹麦王子，因为叔父与母亲私通、害死他的父王，使他产
生轻生的念 头。这段独白就是他对生死问题的辩证。因为触及生命最核心的问题，而成
为千古绝唱。
S+V+O+O的句型
最后再谈谈S+V+O+O的句型，那么五种基本句型就全部清楚了。有一种动 词，后面可以
接两个受词。例如：
His wife gave him a jar of honey. 他老婆给他一瓶蜂蜜。
S V O O
请思考一下gave这个动词。要做「给」的动作，首先要有个东西给别人：在上例中就
是 那瓶蜂蜜。然后，还得有人接受才能给得出去：在上例中就是him。这两个都叫作受
词，一个是给的对 象、一个是给的东西；两个都是名词，可是并不相等。这个句型要和
另一种四个元素的句型S+V+O+ C区分清楚。后者的受词与补语也可以都是名词，可是受
词与补语间存在有「等于是」的关系。例如：
His wife called him Honey. 他老婆叫他Honey。
S V O C
因为有「他是Honey」的意思在，所以Honey才是him的补语。如果是His wife gave
him some honey.这一句，him是给的对象，some honey是给的东西，两者并不相等，
那就不是受词与补语的关系，两个都是受词。
本章谈 的是比较基本的句型问题。虽然简单，却是了解英文语法必要的基础、更是日后
架构复合句以及减化从句 的根本。读者平日阅读英文时不妨详加分析句型、触类旁通，
相信会更有收获。
练习
.. .
..
最后请读者做做练习来消化一下本章介绍的观念：试判断以下各句属于五种基本句型中
的哪一种 ﹖后面附有参考答案，请自己做过之后再对答案。
1. The cat meowed pitifully.
2. The cat caught a mouse.
3. The cat looked elegant.
4. He fed the cat canned food.
5. He called the cat “Fatty.”
6. Girls love flowers.
7. Taiwan is an economic powerhouse.
8. A snake crawls on its belly.
9. They found the new house very comfortable.
10. Their friend sold them the house.
参考答案
1. The cat meowed pitifully. 猫喵喵叫得很可怜。
S V
2. The cat caught a mouse. 猫抓了一只老鼠。
S V O
3. The cat looked elegant. 猫看起来很优雅。
S V C
4. He fed the cat canned food. 他喂猫吃罐头。
S V O O
5. He called the cat “Fatty.” 他叫这只猫「胖子」。
S V O C
6. Girls love flowers. 女生爱花。
S V O
7. Taiwan is an economic powerhouse. 是个经济强权。
S V C
.. .
..
8. A snake crawls on its belly. 蛇肚子着地爬行。
S V
9. They found the new house very comfortable. 他们觉得新房子很舒服。
S V O
C
10. Their friend sold them the house. 他们的朋友卖给他们这栋房子。
S V O O

.. .
..
第二章 名词短语
名词短语是英文句子中不可或缺的元素。单句的主词、受词是它，补语也 可以是它。
除了主词、受词、补语这些主要元素之外，介系词后面所接的受词也是名词短语，所以
名词短语使用的频率极高。几乎可以这样说：每一个英文句子都少不了名词短语。不过
名词短语很容易 出错，尤其是限定符的部分，写作时一不小心就会用错。一般语法书处
理这个问题时，通常会列出一长串 规则，再附注一大堆例外，这种语法书，坦白说对于
学英文的人并没有太大的帮助。本章要和读者一同来 探讨名词短语，尤其是限定符的用
法。本书中没有规则要背，自然也就不会有所谓的例外。经由理性的探 讨便足以涵盖传
统语法所有的规则，而且更深入、更灵活。
名词短语的构造
首先， 英文是一种拼音文字，和许多拼音文字一样也是用字尾变化来表示单、复数。不
仅如此，名词短语中还有 一些符号来配合标示该名词的围，通常出现在名词短语的开头
位置（也有放在名词短语结尾的），这种符 号在语言学上称为「限定符」(Determiners)。
它与名词字尾的单复数符号互相呼应，共同 determine（限定）名词的围。冠词就是De
terminers之中的一种。
名词短语由三个部分构成：限定符 + 形容词 + 名词，这三个部分当中每一个部分都
有可能省略。 英文写作时最容易犯的错误之一就是名词短语的错误：往往会少掉该有的
限定符、或者在名词字尾该加复 数而没有加。所以，要养成英文写作的良好习惯、避免
错误，最好要有这样的认定：英文句子中凡是用到 名词，一定是以名词短语的形态出现，
也就是一定有三个部分：限定符 + 形容词 + 名词。这三个 部分当中，形容词是可有可
无的修饰语。所以，形容词的位置从缺，并不会影响到名词短语的正确性。反 之，形容
词上面还可以依附个副词来修饰它。形容词与副词这两种词类，就是英文中的修饰语，
本书会安排在后面的章节详加讨论。本章所探讨的主题在于名词与限定符这两个部分。
请先看看下列这些名词短语的例子：
限定符 形容词 名词
a good teacher 一位好老师
some troublesome students 几个问题学生
their very pretty garden 他们那座非常漂亮的花园
that rather old jacket 那件蛮旧的外套
.. .
..
the smartest kid 最聪明的小孩
these juicy Japanese apples 这些多汁的日本苹果
all healthy young girls 所有健康的年轻女孩
这几个名词短语都是由三个部分构成。第一个部分（a, some, their等）称为限定符，
限定符可以决定第三个部分（teacher, students, garden等）、亦即名词部分的围。
中间的部分（good, troublesome, pretty等）则是形容词，为依附在名词上的修饰语，
是可有可无的元素。
副词
名词短语中有时也会有副词。例如their very pretty garden这个名词短语，除了限
定符（their）+ 形容词（pretty）+ 名词（gar den）这三个部分之外，可以看到在形
容词前面还附加了very这个字。Very属于加强语气的副 词（intensifier），用在这里
是当作修饰形容词pretty的修饰语使用，也是个可有可 无的元素。另外that rather
old jacket这个名词短语也是一样，在形容词ol d前面加了rather这个程度副词（ad
verb of degree）来修饰它，也是可有可无。
形容词
再观察一下these juicy Japanese apples这个名词短语，中间形容词的位置放进了两
个形容词：juicy和J apanese。由此可见：名词短语中间的形容词位置，可以放的形容
词不只一个。另一个例子也是一 样：all healthy young girls，中间有healthy和yo
ung这两个形容词。
名词短语的省略
其实，名词短语「限定符 + 形容词 + 名词」这三个部分当中，每个部分都有可能省略。
在a good teacher这个名词短语中，即使拿掉形容词good，只剩下a teacher，这个
名词短语还是正确的。甚至，在the smartest kid这个名词短语中，如果拿掉最重要
的名词、只剩下the smartest，也一样是正确的，例如：
Of all the kids in my class, Jack is the smartest. 在我班上所有小孩当中，杰
克是最聪明的。
读者可以从上下文中清楚了解the smartest就是the smartest kid的省略。更有甚者，
在these juicy Japanese apples中，可以把两个形容词和名词一起都拿掉，只剩下t
he se，仍然是正确的名词短语。比如说，你指着一堆苹果对老板说：
I want these. 我要这种的。
.. .
..
老板就会知道你要的是什么。
省略名词
名词短语如果要省略掉最主要的名词，必须 有一个前提：省略之后读者要很清楚你省掉
的是什么，不能让读者猜不出来。这就得符合习惯用法了。
传统语法经常会列出一条规则：the加形容词等于复数名词。像这种规则，一方面没有
必要、 另一方面也会害学习者套用错误。传统语法中所谓的规则大多都是这种等级，没
有必要去记它。我们看看 这个例子：
The rich are not always happier than the poor. 有钱人不见得就比穷人快乐。
套用语法规则：the rich是「the加 形容词」，所以是个复数名词，当主词使用时要
采用复数动词如are。但是只要花点脑筋想想，很容易 可以看出来：在名词短语的三个
部分（限定符 + 形容词 + 名词）当中，the rich这个名 词短语只有前面两个部分，第
三个部分（名词）被省略掉了。那么，省略的是哪个名词呢？从意思上来判 断，省掉的
当然就是people。把省略的部分还原回去，the rich people这个名词 短语，因为名词
部分的people是个复数名词，所以它当然是个复数。只要看出这一点，那么「th e +
形容词等于复数名词」这条规则就可以不用背了。
反之，如果死背规则，很有可能 会套错。为了避免套错规则，那么在背规则的同时又
得背一大堆的「例外」。例如下面这两个句子：
The new is not always better than the old. 新东西不见得就比旧的好。
The unknown is often feared. 未知的事物经常令人畏惧。
如果套用语法规则，那么the new和the unknown都符合「the + 形容词」的构造，
但是都不能解释为复数名词，而应该是单数。为 什么？因为从意思上很容易判断出来：
这两个名词短语省略掉的部分不再是people，而是thin g。如果还原回去，分别是the
new thing和the unknown thing这两个名词短语，那么当然是单数而非复数。
限定符的种类
限定符的分类，依其性质可以分成限制性（definite）限定符如the, those, John’s、
以及非限制性（indefinite）限定符如a, any, many。依其限定围可以分成部分性（p
artitive）限定符如 some、以及全称性（un iversal）限定符如all。不过，与英文写
作比较密切相关的一种分类法是以它在名词短语中出 现的位置来分：可以分成前位限定
符（predeterminers）、中位限定符（central determiners）以及后位限定符（postd
eterminers）。先看看下面几个例子 ：
.. .
..
前位限定符 中位限定符 后位限定符 形容词 名词
all these many brave soldiers
half your twenty expensive houses
both the first heroic explorers
前位限定符 < br>在限定符中排第一顺位的称为前位限定符，与中位限定符共同使用时，前位限定符一定
要放在前面 。包括all, both, half, one-third, one-fifth, double, twice, three
times, such, what 等等都属于前位限定符。例如：
前位限定符 中位限定符 名词
all the girls
both those cars
half an hour
double the sum
twice my salary
one-third the time
such a surprise
what a day
后位限定符
后位限定符用在名词短语中要排最后顺位。如果和前位限定符或中位限定符共同使用
时，后位限定符一定要放在后面（当然，它的位置仍然在形容词的前面）。后位限定符
包括所有的数目 字（three, 200）、序数（first, second, 300
th
, last），以及many,
much, little, few等等。例如：
中位限定符 后位限定符 名词
my three children
the seventh day
.. .
..
the last month
a few people
the many difficulties
中位限定符
限定符当中出现频率最高的是中位限定符，包括冠词（a, an, the）、指示限定符（th
is, that, these, those）、不定限定符（some, any, either）、否定限定符（no, n
either）、全称限定符（every, each）与所有格（my, your, John’s）等等都属于中
位限定符。例如：
中位限定符 名词
a book，an egg，the money，this question，that man，these kids，those pl
aces，
some time，any trouble，either bank，no problem，neither boy，every stude
nt，
each worker，my home，your car，John’s daughter
请注意：前位限定符、中位限定符与后位限定符可以共同 出现在一个名词短语中，只
要顺序别搞错，例如：all(前) my(中) many(后) fri ends。但是，如果同样属于中位
限定符，那么彼此之间具有排他性，也就是只能采用一个。换言之， 如果看到两个中位
限定符放在一起，就是一个错误。例如下面这几个名词短语都是错的：
these some boys（误）
any my car（误）
neither John’s sister（误）
every some mistake（误）
什么时候不需要用限定符﹖
如果把many good students中的限定符many拿掉，剩下good students，仍然是正确
的。但如果把a new book中的限定符a拿掉，只剩下new book，就变成一个错误的名
词短语，而这种错误在写作时偏偏常犯，所以我们有必要进一步加以讨论 。
.. .
..
从语源学(etymology)的角度来看，不定冠词a(n)可以视为one一字的弱化(red ucti
on)结果。也就是说，a(n)就代表one的意思，只是语气比较弱。a(n)与one同 样都是
在限定它后面所接的名词围是「一个」。如果后面的名词不适合以「一个」来表示，也
就 是不适合加a(n)的话，就可把限定符这个位置空下来。例如：
Black-faced spoonbills are an endangered species. 黑面琵鹭是濒临绝种的品
种。
在名词短语black-faced spoonbills中，只有形容词(black-faced)和名词(spoonbill
s)两 个部分，并没有限定符。这是因为spoonbills一字已清楚表示名词是复数，自然
不能再用a来 表示「一个」，这时就可以把限定符位置空下来。反之，在a new book
这个名词短语中，bo ok是单数型态，必须有限定符来配合标示它。所以，如果只说new
book，就变成不完整的表示，是个错误。
零冠词
语法学家创造出零冠词（the zero article）这个观念，主要是为了便于诠释名词短语、
同时也可以提醒使用者在写名词 短语的时候不要忘了加限定符。
如果说：名词短语前面一定有个限定符，那么就会碰到一些例外。像 前面刚刚处理过
的「复数」，例如new books，这就是一个正确的名词短语、并没有限定符在前面。像
这种情况，语法学家就说：new books这个名词短语前面还是有个限定符，叫作「零冠
词」。
英文的冠词，只有定冠词（the）和不定冠词（a, an）两种。如果一个名词短语基于
某种原因， 前面无法加上不定冠词a或an，就可以选择把限定符位置空下来从缺。这种
情况就是所谓的「零冠词」 。换句话说，如果看到new books这个名词短语，就可以这
样诠释：它前面还是有个限定符，叫 作零冠词，因为限定符的位置放不进a或an。
添加了零冠词这个观念，名词短语的构造就比较能够统一了：
名词短语有三个位置：限定符 + 形容词 + 名词。当中形容词属于修饰语、可有可无。
名词位置视情况可以省略，如the rich people可以省略为the rich，而those yello
w flowers更可省略为 those（这时候those升格为代名词）。只有限定符位置不可或
缺。如果看到名词短语的限定符 位置空了下来，就表示用上了零冠词。换句话说，这代
表这个名词短语前面放不下a或an，限定符位置 才可以从缺。
零冠词的适用围
.. .
..
复数名词前面都可以采用零冠词。除了复数以外，抽象名词（如bravery, exhaustio n）
没有具体形状、不能以「一个」来表示（前面不能加a或an）。物质名词（如gold, air）虽然是具体的东西，可是形状不固定，仍然不能以「一个」来表示。这些不能以a
或an来限 定的名词就可以把限定符位置空下来，也就是采用零冠词。例如：
Honesty is not necessarily the best policy. 诚实不一定是上策。
Fresh water is a precious resource in Saudi Arabia. 淡水在沙特阿拉伯是珍
贵资源。
像honesty和water这些没有复数型态的字，都 不适合加a或an。我们可以这样说：
如果字尾加 -s，表示该名词为复数。如果前面加a或an，表示「一个」，也就是单数。
如果字尾不能加 -s， 通常表示这个字没有办法数，自然也就不能说是「一个」了。这
时候我们就可以采用零冠词。接下来我们 来处理一个比较复杂的问题：专有名词。
专有名词
人名（如Bill Gates）、地 名（如California）等等都是专有名词。至于man和plac
e则属于普通名词。所谓普通 名词，是一种「通称」（universal）的概念。亦即：天下
间所有的男性都可以称为man，而 世界上所有的地方也都可以称为place。这就是通称、
也就是普通名词。正因为普通名词是通称、许 多对象都可以适用，这才需要去「限定」
它：是this man还是that man？是one man还是many men？所以，普通名词才需要限
定符。
至于专有名词如Bill G ates与California，则是属于「特称」（particular）的概念。
亦即：天下间 只有一个人叫作Bill Gates。只要讲到Bill Gates，大家都已经知道这
个人是谁。 这就是特称、也就是专有名词。而因为专有名词是特称、只有一个对象可以
适用，那么并没有「限定」的 必要，因为Bill Gates这种名词本来就已经限定只有一
个对象。
换个角度来看：如果用a Bill Gates来说比尔盖兹，那么这里指的是one Bill G ates
（一个比尔盖兹）的意思。也就是，这种说法暗示有第二个比尔盖兹存在，所以才需要
特别标示现在讲的是「一个」。如果根本就只有一个比尔盖兹存在，就不必这样标示，
只要说Bill Gates，大家就知道在说谁了。加a或an与加 -s是一体的两面，我们用
这两个符号分别来表示单、复数。如果一个名词不能加 -s（或者不具有不规则复数），
那么它也就不能加a或an。专有名词就是如此。
要判断 一个名词是否为专有名词，有时并不是那么容易。像Sunday这种字，一个月
中可能会有四到五天， 所以我们可以说：
There are five Sundays this month. 这个月碰到五个星期日。
.. .
..
这时候Sunday不算是专有名词，可以加 -s。可是在一个星期中，星期日确实只有一
天，所以我们也可以说：
I have an appointment on Sunday.（我这星期日有约。）
这时它就是一周中唯一的一天，也就算是专有名词，前面不能加a、后面也不能加 -
s。
普通名词专有化
放在补语位置的普通名词，如果符合一些特定条件，可以视同专有名词看待， 也就是前
面不加限定符。
这个问题可以从下面这个角度来理解。以主词补语为例，因为补语和 主词之间具有全等
关系，如果主词是个专有名词（例如人名），那么它的补语既然和它全等，便也可以视
同专有名词看待。但是还要符合一个条件：在补语位置的这个名词必须具备专有名词「只
有一个 」的特性，才能够把它等同专有名词使用。例如：
Bill Gates is Chairman of Microsoft. 比尔盖兹是微软公司董事长。
S V C
本句中Bill Gates是人名、而且没有第二个存在，所以不能加 -s，也不能加a，是个
专有名词，前面不加限定符。而在补语位置上的Chairman本来只是个普通名词，因为
并 非只有微软公司才有董事长，而且Chairman还可以是「主席、系主任」等等，所以
世界上的Ch airman比比皆是。也就是说，「董事长」是个普通名词（通称），而「比
尔盖兹」是专有名词（特 称），这两个名词的性质并不相同。可是，因为在句子中「董
事长」是比尔盖兹的补语，可以和比尔盖兹 划上一个全等号，所以也可以把它视同专有
名词看待。再者，微软公司现任的董事长确实只有比尔盖兹一 人，因此把「微软公司董
事长」视同专有名词看待也有道理。所以，Chairman这个名词短语前面 也没有限定符，
这就是把它当作专有名词看待的结果。再看下例：
Bill Gates, according to some, is a better Chairman than Craig Barrett.
S
V C
有人说比尔盖兹当董事长比克雷格贝瑞特更在行。
贝瑞特是英特尔公司的董事长。拿贝瑞特和微软公司董事长比尔盖兹相比较，就有两
位董事长了。这时候 ，补语位置的Chairman虽然仍旧和主词位置的专有名词Bill Gat
es全等、倾向于把它 视同专有名词看待，但是在这个上下文中Chairman就已经有两位
了，所以不再符合专有名词「只 有一个」的特性，因此不能把Chairman视为专有名词，
而必须加限定符，成为a better Chairman这个普通名词短语。还有：
.. .
..
Bill Gates is also a trustee of the Bill & Melinda Gates Foundation.
S V C
比尔盖兹也是比尔与梅琳达盖兹基金会的一名信托人。
这个句子的主词补语trustee仍然和当主词的专有名词Bill Gates全等，倾向于把它< br>也当作专有名词看待。但是，「比尔与梅琳达盖兹基金会」有三名信托人：比尔盖兹、
夫人梅琳达 盖兹，以及股伦巴菲特。所以，这个补语trustee并不符合专有名词「只有
一个」的要求、不能视 同专有名词看待。因此还是要加上限定符成为a trustee。
同位格位置
另外，专有名词的同位格也有可能视同专有名词看待，例如：
Ban Ki-moon, Secretary General of the UN, is a very powerful man.
基文，联合国秘书长，是很有权势的人。
句中的Secretary General of the UN一般称为同位格，其实就是who is Secretary
General of the UN这个形容词从句的减化。其中who代表Ban Ki- moon，而Secretar
y General则是主词补语，和Ban Ki-moon是全等关 系，而且符合专有名词「只有一个」
的条件，所以可以视同专有名词处理、不必加限定符。
受词补语位置
写主词补语时，要注意该补语是否为专有名词。写受词补语时也是一样。例如：
Queen Elizabeth made Charles Prince of Wales. 伊丽莎白女王封查尔斯为韦尔
斯亲王。
S V O C
细看一下prince这个字，严格讲起来它是普通名词，因 为许多国家都有prince，甚
至同一个国家里面可以有好几个princes。在英国，韦尔斯亲王 就是指定的王位继承人，
同一时间只能有一人。上面这个句子中的Prince of Wales并没 有加限定符，是当作专
有名词使用。因为它是Charles这个专有名词的受词补语，和Charle s是全等关系。而
且韦尔斯亲王确实只有一人，符合专有名词的要求，所以它可以视同专有名词使用、不
加限定符。
普通名词抽象化
在一些特定的介系词短语中，可以看到单数的普通名词却没有加限定符，例如：
.. .
..
You can contact him by phone. 你可以打和他联系。
Are you actually going around the lake on foot? 你真的打算徒步环湖一周吗？
I always go to church on Sundays. 我礼拜天一定上教堂。
Mangos are not in season now. 芒果现在时令不对。
You can go to the island by plane or by boat. 那个岛可以搭飞机或搭船去。
以第一个例子来说，介系词短语by phone当中的名词phone是个可数的普通名词，而
且是单数。这种情况可以放得下冠词a，因此一般说来应该并不适用零冠词，换句话说
要有限定符才对 ，可是硬是没有加限定符。这是因为：用在by phone这个介系词短语
中，phone已经从普通 名词转为抽象名词使用了。换句话说，用在这里它的意思并不是
一具或两具、也不是这具或那具，而是以 by phone这个介系词短语表示「采用打的方
式」。亦及，phone用在这个介系词短语中已经 由普通名词抽象化、视同不可数的抽象
名词看待，所以可以采用零冠词。
第二个例子中的介系词短语on foot也是一样：并不表示一只脚或两只脚、这只脚或
那只脚。亦及 ：foot用在这里并不是当普通名词使用，而是以on foot这个短语来表示
「采徒步的方式」， foot已经由普通名词抽象化、视同抽象名词使用，因而可以采用零
冠词。另外几个例子的道理也是一 样，读者可以举一反三。

定冠词the的用法
在语源学上，the可视为tha t或those的弱化形式。而that或those是指示限定符，
有明确的指示功能。所以定冠词t he也可以用同样的角度来了解：凡是上下文中有明指
或暗示，也就是有表示「那个」的指示功能时，就 应该采用定冠词the。请比较：
I need a book to read on my trip. 我在旅途中需要带本书读。
I have finished the book you lent me. 我已把你借给我的书读完了。
在第一句中，a book只是one book或any book，并没有特别指定是哪一本。在第二
句中，the book就是that book，特别指出是「你借我的那本」。因为有明指出来，所
以要用定冠词。请再比较：
Modern history is my favorite subject. 现代史是我最喜欢的科目。
The history of recent China is a sorry record. 中国近代史是部伤心史。
.. .
..
第一句modern history一词中，history是抽象名词，不可数，因而没有a。而 在形
容词位置上的modern只是附在history上的修饰语，并不算明确的指示，所以不必加t
he。第二句中the history of recent China（中国近代史）则有of recent China附
在后面，用来指出「那一段」历史。因为有这种指示性，所以必须在前面加 上定冠词t
he，但也不要死背前、后修饰语的差别。再看看下面这一组例子：
He should be home; I saw a light in his house. 他应该在家；我看见他家亮灯
了。
Turn off the portal light. 把大门口的灯关掉。
第一句中虽然a light后面有in his house来修饰，可是一栋房子中电灯可能有数十
个，如果看到有一个是亮的，仍然只能算是one light，而不是that light。所以in
his house虽然放在后面，但并不算是明确的指示，仍然要用a light。相反的，在第
二句中，叫人把大门口的灯关掉，在the portal light一词 中的portal，虽然是附在
名词前面的形容词，可是有明确的指示功能，因为门口的灯通常只有一盏 ，所以已经指
明了要关哪一盏灯，这时就要用the light。总之，不必死背，但要先了解a或a n是来
自于one（一个），the则是来自于thatthose（那个），再逐一判断。
另外，如果上下文中没有明确指出来，但有清楚的暗示，仍然要用定冠词the。例如，
先生对太太说：
I'm going to the office now. 现在我要去办公室。
虽然the office前后并没有明指，可是太太知道，就是老公上班的办公室，这时还
是要用th e。再看下例：
Do you mind if I open the window? 我可以把这扇窗户打开吗﹖
当有人在公交车上向你这么说时，虽然在window前后没有指示性的字 眼，可是对话的
情境清楚暗示「就是你旁边这扇窗户」，所以这时候还是要用the。如果用a，就变成 ：
Do you mind if I open a window? 我可以打开一扇窗户吗﹖
这时的意思便成为any window，也就是要在整个公交车数十扇窗户 中随便挑一扇来打
开，却先来征求对方的同意。虽然这不是不可能，却是有点奇怪的讲法。
定冠词与专有名词
专有名词的定义是：只有一个对应对象存在的名词，属于特称，像Bill Gates和Cali
fornia等。既然只有一个对象存在，就没有「这个」、「那个」的分别，也 就不能加定
冠词the。如果你说this book，则暗示还有that book的存在，这时就需要指明是th
.. .
..
is book，也就是the book。像California这种字就不能这样使用。所以，专 有名词和
定冠词是互相冲突、不能并存的。如果加了the，就表示这个东西有两个以上，也就不
再是专有名词了。例如：
This is not the Bill Gates I know. 这不是我所认识的比尔盖兹。
This is a photography show of the California 50 years ago. 这是表现五十年
前的加州的摄影展。
第一句暗示还有另一个比尔盖兹存在（同名同姓），或是 比尔盖兹有另外一面是我所不
认识的。这时有两个比尔盖兹存在，所以Bill Gates就不再是专有名词，而可以用th
is或that来区分，这也就是为什么写the Bill Gates的原因。还有，「五十年前那个
加州」这句话暗示和今日加州不同、有两个加州。 这时California也就成了普通名词，
可以指来指去，所以要用the California 50 years ago来表示。
还有，在许多语法书上列为例外、要求学生背下来的东西，其实都 非例外，反而都是很
容易了解的。比如，一般语法书列出海洋、河流、群岛、群山、杂志名、船名等等， 说
这些是「专有名词要加定冠词」，都是例外。但是，这种说法并非完全正确。首先，语
法书上 那些清单并不周全。而且，大部分的人不是懒得背、就是背不起来。就算死背下
来了，又不能变通、一碰 到变化还是不会。现在我们就来看看这些所谓的「例外」。
the Pacific (Ocean) 太平洋
the Atlantic (Ocean) 大西洋
the Indian Ocean 印度洋
the Mediterranean (Sea) 地中海
the Dead Sea 死海
别忘了，名词短语有三个位置：限定符 + 形容词 + 名词。在「太平洋」the Pacifi
c (Ocean)这个名词短语中，Pacific放在形容词的位置、字尾 –ic也是明显的形容词
字 尾。在名词位置上的Ocean其实是普通名词（世界上有三个洋，而只要有两个以上就
不算是专有名词 ），在此被省略掉。所以定冠词the其实是配合后面名词位置的普通名
词Ocean，指出「叫做Pa cific的『那个』洋」。这是规规矩矩的用法、根本不是例外，
只是省略掉Ocean而已。在三大 洋中只有印度洋不适合省略Ocean，因为the Indian可
能会被误解为「这名印第安人」。同理，the Mediterranean (Sea)是普通名词the se
a加上形容词Mediterranean在中间，也不是什么例外 。「地中海」可以省略Sea，因
为省略之后仍然够清楚。但「死海」the Dead Sea就不能省略Sea，否则会被误会为「死
人」the dead people。再看下面的例子：
.. .
..
the Philippine Islands→the Philippines（菲律宾群岛）
the Alp Mountains→the Alps（阿尔卑斯山）
这两个复数的「群 岛」Islands、「群山」Mountains，也都是普通名词。可是名词部分
被省略掉、以形容 词位置取代之，形容词升格为代名词，并且把复数的- s移到前面来。
这也不是例外、只是很合理的省略方式罢了。同样的：
the Mississippi (River) 密西西比河
the
Titanic
(Ship) 铁达尼号
the Hilton (Hotel) 希尔顿饭店
如果把这些名词短语的第三个部分还原，可以很容易看出它的名词位置都是普通名
词，所以都可以加冠词。而所谓的专有名词其实都是放在形容词位置的修饰语，所以并
不是什么例外。 再看看下面的例子：
the United States of America 美国
the United Nations 联合国
the Republic of South Korea 南
the Washington Post 华盛顿邮报
这些例子中，在名词位置的其实都是普通名词(States, Nations, Republic, Post)，
皆可加冠词。只有America和South Korea这两个 名词短语是专有名词，所以它前面没
有加冠词。至于Washington，那是把专有名词放在名词短 语中的形容词位置、当形容词
使用。

代名词
代名词是用来代替名词短语以避免重复的一种词类。例如：
1. The dog ate the bone. 狗吃了骨头。
2. He liked it. 觉得很好吃。
句2中的he与it就是代名词，分别代替句1中的名词短语the dog与the bone（称为
先行词）以避免重复。
.. .
..
代名词是比较简单的一种词类，不需要太多的说明。不过，在写作时还是经常出现代
名词的错 误，所以接下来我们整理出一些代名词使用时最常出现的错误、提醒读者注意。
一．代名词与先行词人称须一致
People often think that our difficulties are unique.（不佳）大家经常认为我们
碰到的困难是独一无二的。
句中的代名词our ，代表的先行词是people。但是，people是第三人称、our却是第
一人称，并不一致。下 面两种改法都可以接受：
People often think that their difficulties are unique.
We often think that our difficulties are unique.
二．代名词与先行词单复数须一致
If the campaign succeeds in raising huge sums, the sponsors will devote it
all to disaster relief.（误）如果宣传运动成功募得巨款，主办单位将全数用于救
灾。
代名词it是单数，它代替的先行词huge sums却是复数，不一致。下面两种改法都
可以：
If the campaign succeeds in raising huge sums, the sponsors will devote the
m all to disaster relief.
If the campaign succeeds in raising a huge sum, the sponsors will devote it
all to disaster relief.
代名词的性别考虑
When a teacher takes his students on a field trip, he is fully responsible
and must bring every one of them safely back to school with him. （不佳）老
师带学生做户外旅行时要负全责，必须把每一名学生安全带回学校。
这是一个写作 时会碰到的问题。如果先行词是一个人、而且性别不一定，从前的做法是
一律视为男性、代名词使用he 这一类。但是自从女权运动兴起、一些女权运动先驱率
先解构语言文字，就不再适合把上述的情况一律视 为男性，而应该用he or she这个男
女平等的短语做代名词。不过，he or she这种用法有时会显得很笨重。像上面那句话，
尊重女权的话可能会变成这样：
.. .
..
When a teacher takes his or her students on a field trip, he or she is full
y responsible and must bring every one of them safely back to school with h
im or her. （不佳）
这种说法仍然不佳，因为实在太啰嗦了。如果 碰到这种情况，最好的办法是干脆一律视
为女性，可以平衡一下：
When a teacher takes her students on a field trip, she is fully responsib
le and must bring every one of them safely back to school with her.
代名词必须有一个先行词
Although the new regulations allow them to do it, high school graduates sel
dom go abroad for higher education.（不佳）虽然新规定允许这样做，但是高中毕
业生还是很少出国深造。
代名词it必须有一个先行词，而且这个先行词应该是名词短语。但是整句话中找不
到是什么先行词，从 意思上判断的话似乎代表的是go abroad for higher education。
但那 是以动词go为主的「述部」、并非名词短语，所以不宜使用代名词it来替代。应
该改写如下：
Although the new regulations allow them to do so, high school graduates s
eldom go abroad for higher education.
改成do so，没有了代名词、变成助动词do加上副词so，「这样做」，代表的就是后
面go abroad for higher education这个部分。
代名词只能有一个先行词
When tourists first arrived in this new resort, the locals thought they wer
e very lucky people.（不佳）观光客初抵这个新渡假区时，当地人认为他们是非常幸
运的人。
这个 句子不好，是因为没把话讲清楚。代名词they有两个可能的先行词：tourists与
the l ocals。这种情况就会造成模棱两可。如果they的先行词是tourists，这个句子
的意思 是「当地人认为这些观光客是幸运儿」——可能是羡慕这些观光客有钱有闲。反
之，如果they的先行 词是the locals，这个句子就得解读为「当地人认为自己是幸运
儿」——可能是想到可以发一 笔观光财了。两种说法都讲得通，表示这个句子没有把话
讲清楚。代名词如果有两个可能的先行词，就会 造成这样的结果，而这又是写作时经常
犯的毛病，要特别注意。这个句子可以修改如下：
.. .
..
When tourists first arrived in this new resort, the locals thought these ou
tsiders were very lucky people.
When tourists first arrived in this new resort, the locals considered the
mselves very lucky people.
结语
关于名词短语与代名词，重要观念有四：
一、 名词短语包括限定符、形容词、名词三个位置。任一位置都可能省略。
二、 如果名词短语前面没有限定符，是因为该名词不适合加a或an。
三、 A或an是one的弱化结果，而the是thatthose的弱化结果。
四、 代名词必须有一个、也只能有一个先行词，这个先行词应该是名词短语。
这些观念都很容易理解，不 必死背，而且可以充分诠释传统语法的规则与例外。限定
符的问题是写作时最容易碰到的问题之一，阅读 时应多加观察。在看文章的时候请留心
名词短语、尤其是冠词的用法，就是最好的练习。如果多加观察， 以后在写作时，就可
避免名词短语或限定符方面的错误。

.. .
..
第三章 形容词
英文的修饰语有两种词类：形容词和副词。形容词是修饰名词专用的。副词则 主要用来
修饰名词以外的词类，包括动词、形容词与副词。当然，也有几种特别的副词可以用来
修饰名词，这一点留待下章谈到副词部分时再来讨论。大致说来，形容词可以定义为：
修饰名词专用的修 饰语。
广义的形容词包括形容词从句、减化形容词从句（包含现在分词短语、过去分词短语、
同位格、不定词）、介系词短语、以及单字（包含复合字）等等。本章探讨的对象以单
字形状的形容词 为主，其余的留待将来在相关章节中分别叙述。
单字形状的形容词，通常在句子中只有两种位置可能 出现：名词短语中以及补语位置。
另外还有一种特别的情况，形容词要放在名词后面当做后位修饰语（p ost-modifiers）。
以下分别探讨。
一．名词短语中的形容词
如本书上章所述，名词短语有三个位置：限定符 + 形容词 + 名词。亦即，名词短语中
间 、也就是限定符（包括零冠词）和名词之间的位置，正是安插形容词的位置。请观察
下列的名词短语以及 其中的形容词：
限定符 形容词 名词
a small garden 一座小花园
popular songs 流行歌曲
that foolish plan 那个愚蠢的计划
extreme danger 极度的危险
my dearest friend 我最亲爱的朋友
many happy days 许多快乐的日子
这个位置的形容词，英文称为attributive adjectives，是用来表示该名词属性(attr
ibute)的形容词，这一点稍后再详述。
名词转用为形容词
.. .
..
如果名词短语中的形容词位置，放入的却是另一个名词，那么中间这个名词应该视为形
容词看待 、当做形容词使用。这种名词短语可以视为「复合名词」（compounds）来看
待。例如︰
限定符 形容词 名词
that flower shop 那家花店
your trouser pockets 你的裤子口袋
worker solidarity 工人大团结
a shoe factory 一家制鞋工厂
company cars 公司的车子
以第一个例子来说，that flower shop这个名词短语中间的形容词位置，放的却是另
一个名词flower。这时候应 该把flower当做形容词看待。试想：花店卖的花当然不只
一朵，那么为什么在名词短语the flower shop中间用的却是单数的flower而不用复
数的flowers？这是因为名词 短语中间这个位置是形容词位置，把名词flower放在这个
位置，它就要视同形容词看待。而英文的 形容词是没有复数的，只有名词才可能会有复
数。所以，flower当形容词使用时自然只能采用单数 。名词短语that flower shop「那
家花店」，意思是「那家『卖花的』店」。flow er用在这个位置，意思是「卖花的」，
当形容词使用，所以没有复数。另外那几个例子中的trous er, worker, shoe等等都采
用单数形，也是同样的原因。
复合字形容词
单字形状的形容词才能够放进名词短语中间的位置。如果是个形容词短语，那么名词短
语中的位 置容纳不下，必须先把形容词短语改造为单字。换句话说，必须先加上连字符
号（hyphen）制造成 复合字，才能够放进名词短语中。而且，如果原先的形容词短语中
有复数名词存在，还得先把- s去掉，因为改造成复合字之后就是个形容词单字、不能再
采用复数形。例如：
限定符 形容词 名词
that hard-to-solve problem 那个难解的问题
state-of-the-art technology 尖端科技
a five-year-old boy 一个五岁大的男孩
.. .
..
that 10-story-high building 那栋十层楼高的建筑
以a five-year-old boy这个名词短语为例。形容词短语的写法是five years old，
这种构造无法放入a boy中间那个形容词位置，必须先把形容词短语改造为单字。做法
是用连字符号把它串连成一个单字， 但是要注意：变成形容词单字之后就不能够再有复
数，所以要把years后面的- s去掉，成为five-year-old这个形容词复合字，才能放进
a boy的中间。另一个例子里面的10-story- high这个形容词复合字也是同样的道理，s
tory要改成单数。
复数形的形容词 < br>一般的情况，英文的形容词只有单数没有复数。但是也有一些特殊的情况，名词短语中
的形容词就 是要采复数形。例如：
限定符 形容词 名词
that savings bank 那家储蓄银行
damages negotiations 赔偿谈判
several clothes hangers 几支衣架
your sports car 你的跑车
以that savings ba nk这个例子来说，中间位置的形容词用的就是复数的savings。这
是因为：「储蓄」通常就是拼 成复数形的savings。如果拼成单数saving，意思会变成
「节省」或「挽救」。
在damages negotiations这个名词短语中，零冠词和名词中间放的是damages这个< br>复数拼法的字。这是因为：单数的damage意思是「损害」、复数的damages才是「赔
偿」。如果写成damage negotiations，意思就变成「损害谈判」而非「赔偿谈判」。
在several clothes hangers这个名词短语中，形容词位置放的也是复数形的 cloth
es。这是因为：如果采单数形会变成several cloth hangers「几支 『布』架」。单数
的cloth意思是「布」，必须拼成复数clothes才是「衣服」的意思。
至于your sports car这个名词短语，中间拼成sports并不表示复数，而是因为： 当
形容词「运动的」解释时，这个字的拼法本来就是拼成sports、并没有复数的意思。
名词短语中形容词的顺序
.. .
..
在名词短语中，若有两个以上的形容词单字出现，就会产生顺序的问题。这是英文写作
时经常会 碰到的状况，必须要会处理。例如：
限定符 形容词 名词
two big old houses 两栋庞大的老房子
首先来厘清一个观念：big和 old是两个形容词单字，不是一个形容词短语，因为这两
个字分别独立来形容houses。然后来谈 谈顺序的问题。一般的语法书上在此只是列出一
些大小、形状、颜色等等的顺序要求学生背起来。其实形 容词的顺序不必背，而是有一
定的道理可循。名词短语中的形容词称为attributive adj ectives。这种形容词的任务
是要表达这个名词的属性，也就是属于这个名词定义的一部分、不可 变的特质。如果这
个位置放了两个以上的形容词，那么愈是能够表达名词属性的形容词要愈要靠近名词、
也就是愈要往后面放。换句话说，名词短语中的形容词，它所表达的愈是不可变的、客
观的特质 就愈要靠近名词。反之，愈是可变的、临时的、主观的因素则愈要放得远离名
词，也就是要往前面放。请 看看下面这个例子：
He graduated from a prestigious old American law school.
他从一家地位崇高、历史悠久的美国法学院毕业。
在这个例子中，冠词a属于限定符、school是名词。在a school中间有几个形容词单字要排列。首先，law也是个名词，和school放在一起构成一个复合名词（compoun
d）、成为law school「法学院」。这里的law是名词转作形容词使用，并且和真正的
名 词school共同来表示这是「法学院」，所以law可说是这个名词短语定义中不可或
缺的一部分， 表现名词短语属性（attribute）的功能很明显，应该和名词school放得
最接近。
其次，American这个形容词表示这是「美国的」法学院。相对于law而言，America
n这个形容词已经不再那么明显是属于定义的一部分，所以放的位置距离名词远些。但
是，至少 American是一个不可变的性质：美国法学院就是美国法学院，不会变成英国
或者法国的。反之， 看看前面的形容词old。这家法学院刚成立时是新的，历经岁月的
变迁才逐渐变「老」。所以，new 或old是可变的，不像American那样不可变。愈是可
变的特质愈和名词的「定义、属性」扯不 上关系，所以要放得离名词愈远。最后还有个
形容词prestigious「地位崇高的」。首先，这 是比new或old更容易变的特质：如果
发生几件丑闻，这家学院的地位可能一落千丈、立即不再崇高 。而且，地位崇高与否是
比较主观的判断，不像new或old是比较客观的事情。愈是主观、可变的特 质，愈不属
于这个名词的「属性、定义」，位置就要放得愈远。接下来再看一个例子：
I threw away that dirty old blue silk necktie. 我扔掉了那条肮脏老旧的蓝
色丝领带。
.. .
..
这个名词短语，that是限定符、要放在最前面，necktie是名词、要放在最后面。中
间也有几个形容词需要排序。首先请观察一下necktie这个名词。有没有发现：它其实
是个复合 名词、由neck加上tie而构成的？当中neck这个名词其实是放在形容词位置，
但已经和tie 合成一个复合名词、不再能够分开。其次是它的材质silk。其实silk「丝」
也是一个名词，和n ecktie放在一起又构成一个复合名词silk necktie「丝领带」。而
且丝这个材质属于 客观的认定、并且完全不可变，可以说是名词属性的一部分。
至于blue这个形容词，则是染色之 后才变成蓝色。因为它比较可变、不属于名词定
义的一部分，所以要放得远些。不过，一旦染成蓝色，这 条领带就是蓝领带，不大可能
再变成别的颜色。但是，再前面的old则是无时无刻、逐渐地在变：从新 变得愈来愈旧，
所以old要放得更远。最前面的dirty则是洗一下立刻可以变成干净，这种形容词 修饰
的特质随时可以改变，所以要放到最远的位置。
二．补语位置的形容词
放 在补语位置（包括主词补语与受词补语）的形容词比较自由，单字、短语皆可使用。
不像名词短语中的形 容词，只能放单字而不能放进形容词短语。补语位置的形容词，英
文称为predicative adjectives，也就是「做叙述之用的形容词」。请看下列的例子：
These flowers smell sweet. 这些花闻起来很香。
S V C
上句中的sweet是个形容词单字，放在主词补语位置、修饰主词these flowers.
The boss kept us busy. 老板让我们一直很忙。
S V O C
这个句子中的busy也是个形容词单字，放在受词补语位置、修饰受词us。
That building is 18 stories tall. 那栋大楼有18层高。
S V C
形容词短语18 stories tall放在主词补语位置、修饰主词that building。请注意：
形容词短语中可以包含复数名词，所以18 stories用的是复数。
I saw the dog crossing the street. 我看到狗在过马路。
S V O C
上句中的crossing the street是个现在分词短语，当作形容词短语使用，放在受词补
语位置来修饰受词the dog。
一些a-开头的形容词
.. .
..
有一批a-开头的形容词，不能放在名词短语中，只能放在补语位置。这是因为古英文a
-这个 前缀带有「暂时性」的意味，所以它不适合放在名词短语中表示「不变属性」的a
ttributive 位置，而只能放在补语位置去做predicative的叙述。例如：
The patient was asleep. 病人睡着了。
S V C
上句中那个a-开头的形容词asleep表示「暂时处于睡着的状态」，所以不适合放在表
示 属性的attributive（名词短语中）位置，只能放在补语位置去做叙述。接下来几个
例子的性 质都相同，请读者自行揣摩。
主词补语：
The kid looked afraid. 这个小孩看起来很害怕。
S V C
She was not aware of the latest development. 她并不知道最新的发展。
S V C
The new student stayed aloof. 新来的学生和别人保持距离。
S V C
The soldier remained alert throughout the night. 这名士兵整个晚上都保持警
觉。
S V C
受词补语：
The coffee kept him awake. 咖啡维持他清醒。
S V O C
The drug kept the animals alive. 药品维持这些动物不死。
S V O C
They found the man alone in the office. 他们发现这名男子单独一人在办公室。
S V O C
I consider the two options alike. 我认为这两个选择都差不多。
S V O C
一些需要补充的形容词
.. .
..
有一些放在补语位置的形容词，本身还不具备完整的意思，需要配合别的文字来做进一
步的补充 、意思才算完整。配合它来做补充的文字，常见的有不定词短语、介系词短语、
以及名词从句三种。请看 下面的例子：
1. I am eager to begin the project. 我急着想开始这项计划。
S V C
如果光是说I am eager，补语位置的形容词eager似乎尚未交代清楚这句话是什么意
思。加上了不定词短语to begin the project，句子的意思才算完全清楚。
2. I am able to do the job. 这个工作我能做。
S V C
同样的，如果光是说I am able，意思尚不清楚，要配合不定词短语to do the job
才算有完整的意思。
3. These people are used to working overtime. 这些人对于加班已经很习惯了。
S V C
如果光是说These people are used，也是感觉语焉不详。加上介系词短语to worki
ng overtime，说明清楚「 对什么事情」习惯了，句意才算交代清楚。请注意：本句中
的to是介系词，和前面两句的不定词to并 不相同。
4. I am fond of country music. 我喜欢乡村音乐。
S V C
光是说I am fond，意思尚未交代清楚。加上介系词短语of country music之后才有完
整的意思出来。
5. The pilot’s wife is concerned that he might get killed. 这位飞行员的太
太担心他可能会送命。
S V C
如果光是说The pilot’s wife is concerned，似乎也还没有讲清楚。加上名词从句t
hat he might get killed之后意思才算清楚。
形容词在名词短语位置与补语位置的比较
名词短语中的形容词叫做attributive adjectives，用来表达该名词的属性(a ttribut
e)。补语位置的形容词叫做predicative adjectives，用来叙述 (predicate)关于名词
的种种。补语位置的形容词距离名 词最远，惯常用来对名词做一些临时性、补充性的叙
述。这和名词短语中表示属性的attributi ve adjectives在语气上颇不相同。请比较
下例：
.. .
..
1. His brother was sick yesterday and couldn’t come to work. 他弟弟昨
天生病、不能来上班。
2. His brother is a sick man. 他弟弟是个有病的人。
例1中的sick放在补语位置来形容his brother，是用来对his brother做一项叙述
(predication)，其容可以是很暂时性的。也就是说，到了今天his brother很可能就
已经好了、能上班了。在例 2 中sick放在名词短语中，来交代属于这个man的一个属
性 (attribute)，语气是比较 永久性的。换句话说，这个「有病的人」可能病得不轻、
短时间还好不了。或者就是这个人心理有毛病、 不正常。
三．后位修饰的形容词
有一些特别的形容词并不放在名词短语中，却要放在名词 后面。这种形容词称为后位修
饰语（post-modifiers）。可以分成以下几种情况。
1.复合名词后面
I am meeting someone important tonight. 今晚我将和一个重要人物碰面。
像someone, anybody这种复合名词，已经把限定符（some, any）和名词（one, bod
y）写 在一起合为复合字了。所以，限定符和名词中间那个可以放形容词的位置已经不
复存在，若有形容词就只 能放在这种复合名词的后面，例如someone important或是s
omething special。
2.a-开头的形容词
如前所述，有一批a- 开头的形容词不能放在名词短语中。这种a- 开头的形容词通常只
能放在补语位置。但是还有另外一个选择：可以放在名词短语后面。例如：
Jane and her mother alike are teachers. 珍和她妈妈一样都是做老师的。
对等连接词and连接Jane和her mother这两个名词 短语。形容词alike不能放在名
词短语中，但是可以放在名词短语后面，成为Jane and her mother alike。类似的例
子有these people alone「光是这些人」、wood adrift「漂流的木头」，都是a- 开头
的形容词当做后位修饰语。
3.外来语与惯用语
.. .
..
英文的习惯是形容词放在名词短语中、也就是在名词的前面。但是有些语言例如法文，
形容词的 位置是放在名词的后面。所以，英文当中有一些外来语、或是其它的惯用语，
也是要把形容词放在名词后 面。例如：
the President elect 总统当选人
heir apparent 王位继承人
court martial 军法审判
Asia Minor 小亚细亚
Secretary General 秘书长
Poet Laureate 桂冠诗人
devil incarnate 魔鬼化身
time immemorial 久远以前
这些名词短语都是违反常态、形容词反而放在名词后面。
形容词的比较级
修饰语包括形容词与副词，都有比较级与最高级的变化。形容词的比较级， 可以视为「大
于、小于、等于」这三种逻辑关系的表现方式。例如：
大于
Unit 3 is longer than Unit 4. 第三课比第四课长。
小于
Unit 3 is less difficult than Unit 4. 第三课没第四课难。
等于
Unit 4 is as boring as Unit 3. 第四课和第三课一样无聊。
一、比较级的拼法
.. .
..
形容词比较级的拼法读者应该都很熟悉：单音节的形容词因为很短，适合在字尾变化
（如：tall, taller, tallest）；而三个音节以上的形容词已经很长，不适合再加字
尾变化，因而分 成两个字来处理（如：expensive, more expensive, most expensive）。
但是：刚刚好两个音节的形容词，它的比较级、最高级在拼法上该怎么处理， 可能就需
要说明一下了。两个音节的形容词很尴尬：它不长不短，拼法该如何判断﹖以下的原则
可供参考：
两个音节的形容词，如果字尾是典型的形容词字尾，有明显的标示词类的功能，应保留字尾不变，分成两个字处理（前面加more、 most）。如果不是典型的形容词字尾，
那么 可以选择在前面加more、most，也可以选择在字尾加-er、-est，两种做法都对。
例如：
helpful more helpful most helpful
useless more useless most useless
famous more famous most famous
active more active most active
crowded more crowded most crowded
loving more loving most loving
这些两个音节的字都是典型的形容词字尾（-ful, -less, -ous等等），应分成两个字
处理。其他的双音节形容词，如果不是典型的形容词字尾，变化则无限制。例如：
often oftener (more often) oftenest (most often)
shallow shallower (more shallow) shallowest (most shallow)
这两个双音节的形容词，字尾的-en和- ow都不是典型的形容词字尾，所以比较级的
拼法可以自由选择，两种做法都对。
另外，双音节的形容词如果是 -y结尾，这个长元音因为发音上的要求，一般要先变
成短元音的i，再加字尾变化，如：
happy happier happiest
lucky luckier luckiest
.. .
..
最后提醒一下：只有双音节的形容词、不长不短，才需要去看字尾。如果是单音节、
或是三个 音节以上，并不需要看字尾，变化很单纯。
二、定冠词的判断
一般语法书都列出一条规则 ：最高级要加定冠词。其实，冠词属于限定符类、是名词短
语的一部分，应该是跟着名词走的。出现在名 词短语中的attributive形容词，它前面
才有可能会有冠词出现。如果是补语位置的pred icative形容词，并不是放在名词短语
中，自然也没有冠词的问题。例如：
1. Yellowstone is crowded. 公园人潮汹涌。
S V C
2. Yellowstone is most crowded in summer. 夏天公园的人潮最多。
S V C
形容词crowded在这两个句子中都是补语位置的predicative adjecti ve，用来形容
主词Yellowstone。因为不出现在名词短语中，自然不可能有冠词。再看下例 ：
1. Yellowstone is a crowded scenic spot. 公园是人潮汹涌的风景区。
2. Yellowstone is the most crowded of the state’s scenic spots. 公园是
这一州的风景区当中人潮最多的。
例1中的补语是名词短语a crowded scenic spot，形容词crowded位于名词短语中。
例 2 中the most crowded之后虽没有名词，可是有介系词短语of the state's scen
ic spots（在该州各风景区之中），因而可以看出来是the most crowded one的省略，
形容词most crowded出现于名词短语the one的中间。「在该州各风 景区之中最拥挤
的『那个』（风景区）」。在一个特定的围中指出「最……」的一个，有明确的指示功< br>能，因而需要定冠词the。这种「指示性」才是要加定冠词的真正原因，光是死背「最
高级要加 定冠词」，不去了解为什么，也不去分辨是名词短语还是形容词补语，很容易
会出错。又如：
John is the shorter of the twins. 约翰是双胞胎中较矮的那个。
这个句子中虽然是比较级，可是shorter在双胞胎之中充分指出是哪一位，所以仍然
要 用定冠词the。

三、that和those的使用
比较级的句子要求对称工整，包括比较的对象在，也就是「谁和谁比」不能搞错。例如：
.. .
..
My car is bigger than you.（误）
这句话就讲不通。我的车怎么拿来和你的人相比呢？应该这样说才对称：
My car is bigger than yours.（我的车比你的大。）
这里的yours是用来取代your car，以避免重复。然而，如果有标示差别的字眼在后
面，就不能把car省掉。例如：
Cars made in Taiwan are better than those made in Korea. 车比国车好。
车和国车比，势必要重复一个「车」字。这是对称的要求。可是 从修辞的角度来看，
却又要尽量避免重复。在不宜重复、又不能省略的状况之下，就只能用代名词来取代 。
读者可能会问：用代名词的话为什么不能用itthey，而得用thatthose呢？因为，人< br>称代名词itthey代表的就是先行词。在上例中如果用they，代表的就是cars made i
n Taiwan，而不能代表cars made in Korea。这时只能用限定符的those，表示后面省
掉了重复的名词cars。而those made in Korea就是those cars made in Korea，不
同于(these) cars made in Taiwan。这样才算把两种车子分清楚。
结语
形容词的用法比较简单。容易出问题的 地方是在比较级，尤其是对称的要求与省略的变
化。不过，比较级的句子通常都是复句结构，我们在目前 单句的层次还无法做完整的处
理。所以本章谈到的比较级只是基础，复杂的变化留待以后谈到减化从句时 再来处理。

.. .
..
第四章 副词
八大词类当中，属于修饰语性质的有形容词和副词两种。这两种词类之间的分 工，一
般的语法书都是说形容词用来修饰名词、副词用来修饰名词以外的词类（包括动词、形
容 词与副词）。这个区分大致说来可以成立。可是，如果要求比较周延一点，就应该知
道有几种副词其实也 可以用来修饰名词类。例如：
I like Beijing food, especially roast duck. 我喜欢菜，尤其是烤鸭。
这个例子当中就是用副词类的especially来修饰名词短语roast duck。要了解这些
变化、知道有哪几种副词也可以修饰名词，就必须清楚认识副词的分类。
研究副词分类的同时，另一个要注意的问题是副词在句子中所放的位置。上一章我们
研究过形 容词、也探讨过形容词两种主要的位置：名词短语中与补语位置，还有特别的
后位修饰（名词短语后面） 的位置。
副词和形容词一样，也是一种修饰语。关于修饰语，有一条基本的修辞原则：修饰语
和它所修饰的对象最好尽量接近，这样会比较清楚。另一条基本的修辞原则是：修饰语
决不能有两个修 饰的对象而造成模棱两可、语意不清的后果。
一般说来，副词在句中的位置比形容词具有更大的弹性 ，但也并不是完全没有章法。
不同种类的副词在句子当中会有不同的位置。要了解副词的正确位置、避免 在写作时出
错，就必须了解副词可以分成哪几类。接下来就来看看副词的种类、以及各种副词的位
置变化。
I. 方法、状态的副词(Adverbs of Manner)
这一类的副词是修饰动词专用的，典型的拼法是形容词加上-ly字尾。既然它是修饰动
词的修 饰语，那么原则上它的位置应该尽量和动词接近，通常就是放在动词后面的位置。
可是，副词是修饰语， 属于比较不重要的元素；如果在句中有受词、补语等主要元素存
在时，方法、状态的副词就得向后挪，让 受词、补语等主要元素放在前面。假如后移的
结果会造成副词与它所修饰的动词之间距离太远，那么也可 以另辟蹊径，把方法、状态
的副词移到动词前面的位置去，以维持修饰语和它所修饰的对象接近的原则。 以下分别
就五种基本句型举例说明方法、状态副词的用法。
1. S+V
The dog barked furiously at the mailman. 狗冲着邮差叫得很凶。
S V (adv.)
介系词短语at the mailman在此先不讨论，留待下一章再来完整探讨介系词短语的
用法。 本句是S+V两个主要元素的句型，在动词barked之后已经别无主要元素，所以
.. .
..
修饰动词的副词furiously可以直接放在动词后面。当然，如果选择把furiously放在
动词前面，成为：
The dog furiously barked at the mailman.
仍然是正确的句子。动词前面的位置同样是紧临动词，所以符合「修饰语应与修饰 对
象接近比较清楚」的原则。但是方法、状态的副词，除非有特殊原因，还是放在动词后
面为佳 。因为动词是主要元素，让它先出来会比较清楚。
2. S+V+C
He stayed single reluctantly. 他很不情愿地维持单身。
S V C (adv.)
形容词补语single是主要元素，应该优先 交代，所以修饰动词的副词reluctantly
就被它挤到后面去了。请注意：如果不这样处理，而 把reluctantly放在补语前面，成
为：
He stayed reluctantly single.（不佳）
这样会造成语意不清。因为副词除了修饰动词之 外，也可以修饰形容词。读者可能会
以为reluctantly这个副词是修饰形容词single的 修饰语，表示「不情愿地单身」。
如果修饰语有两个可能的修饰对象，造成同一句话有两种可能的解释， 在修辞上就犯了
模棱两可(ambiguous)的毛病。这种错误在写作时要尽量避免。另外有一种可 以接受的
位置是：
He reluctantly stayed single.
副词如果放在句尾，与它所修饰的动词之间会遭到补语single的阻隔。如果不想遭
到阻 隔，也可以选择把副词挪到动词前面以维持它和动词接近。而且reluctantly放在
staye d的前面来修饰它，并不会产生模棱两可的毛病，所以这也是正确的位置。
3. S+V+O
He harassed the girl openly. 他公开骚扰那个女孩。
S V O (adv.)
有受词的句型，道理和有补 语的句型一样：方法、状态的副词都会被挤到主要元素后
面的位置。因此副词openly会被挤到受词 the girl的后面。请注意下面的变化：
He openly harassed the girl sitting at the counter. 他公开骚扰那个坐在柜
台的女孩。
S (adv.) V O
.. .
..
这个例子中，因为有一个现在分词短语sitting at the counter（以后会谈到这种构
造）跟在受词the girl的后面，假如副词openly还是 再往后挪，那么不但会与它所修
饰的动词harassed距离太远，而且更会造成模棱两可的结果：
He harassed the girl sitting at the counter openly.（不佳）
这样处理的话，读者可能会认为openly修饰的对象是sitting ，「公开地坐在柜台」。
因为现在分词sitting来自于动词sit，可以用副词openly来修 饰，而且openly又和
sitting比较接近。这就难免会引起误解，所以是不佳的说法。
那么，如果改成把openly放在受词the girl后面呢？
He harassed the girl openly sitting at the counter. < br>还是不通！因为openly放在sitting前面，仍然是紧临sitting、仍然会产生误解。这
时，唯一的选择就是把openly放在动词harassed的前面，才可以免除任何误解。
He openly harassed the girl sitting at the counter.
4. S+V+O+O
His father bought him a car generously. 他父亲很大方地买了辆车给他。
S V O O (adv.)
同样的，因为句中的两个受词都是主要 元素，所以副词类的generously就被挤到后
面去了。当然，把副词挪到动词前面也是一个办法 ，如：
The student politely asked the speaker a question.学生很有礼貌地问了演说人
一个问题。 S (adv.) V
O O
副词politely放到句尾时会受到两个受词the speaker与a question的阻隔，这样
就有足够的理由可以向前挪到动词asked前面的位置，使它与动词没有距离。
5. S+V+O+C
I consider you a member of the family proudly. 我很骄傲地视你为自己家人。
S V O C
(adv.)
因为有受词（you）和补语（a member）这两个主要元素存在，副词proudly只好退
让 到后面。当然这会使它和动词consider之间产生距离。如果要避免距离，另外一个
选择就是把副 词移到动词前面：
I happily pronounce you man and wife. 我很高兴宣布你们结为夫妇。
S (adv.) V O C
.. .
..
这是牧师、神父证婚时必说的一句话。此言一出，男女双方的婚姻于焉生效。读者大
概很少听 到把这句话中的副词happily放在后面的吧？
I pronounce you man and wife happily.
这句话这样讲就感觉十分不对劲，原因何在？不是语法的问题 。副词happily被受词
与补语挤到句尾去，这是语确的处理方式，但是修辞效果不佳。第一，ha ppily要和pr
onounce相连，才足以表达那种欣喜的口吻。距离太远，语气就太冷淡了。第 二，全场
宾客都在听的是man and wife这几个字，新郎新娘也在听这几个代表终身大事底定的
字眼，好进行拥吻。所以，man and wife一定要放在句尾压轴的位置，那么happily就
只好往前挪了。
以上 谈的是修饰动词专用的「方法、状态副词」，以及它在句中位置的变化原则。接
下来看看其他种类的副词 。
II. 具有强调功能的副词
这一类副词有一个特色：它的使用有很大的弹性，四种主要 词类——包括名词、动词、
形容词与副词——都可以用它来修饰。其中最特别的一点在于：一般要采用形 容词来修
饰名词，但是加强语气的副词却也可以用来修饰名词。认识了这一点，才算真正弄清楚
形容词与副词之间的分工。加强语气的副词又可以细分为以下三种：
1. 强调围的副词 (Focusing Adverbs)
这一类的副词不多，典型的像only, merely, also, especially, particularly, eve
n等字就是这一类。它的 功能在于清楚界定出所谈事物的围，好比照相机对焦(focusin
g)的动作一般。它的位置要求相 当严格，大部分都是放在所修饰对象的前面，有少数则
是放在后面，但都不能和它修饰的对象有任何距离 。因为这种副词可以修饰任何词类，
只要位置一变动，意思也就跟着发生变化。以下举only为例说明 ：
John saw the boss yesterday. 约翰昨天见到了老板。
这个句子中的每一个元素都可以用 only 这个强调围的副词来修饰，如下：
Only John saw the boss yesterday. 只有约翰昨天见到了老板。
意思是没有别人见到。副词only修饰的是名词John。
John only saw the boss yesterday. 约翰昨天只是见到了老板。
意思可能是并没有能够和老板谈话。副词only修饰的是动词saw。
John saw only the boss yesterday. 约翰昨天见到的只有老板一人。
.. .
..
意思是说并没有见到别的人。副词only修饰的是名词短语the boss。请注意：only是
副词，修饰名词短语the boss时位置是放在整个名词短语的前面（成为only the bos
s）。如果是形容词，那么位置不是在名词短语前面，而应该在中词短语中，例如the
young boss，中间的 young是形容词。
John saw the boss only yesterday. 约翰到昨天才见到了老板。
意思可能是说更早的时候并没有能够见到。副词only修饰的对象是时间副词yester
day。
2. 加强语气的副词 (Intensifiers)
这是最典型的强调语气的副词。它同 样也是四种主要词类都可以修饰，包括名词在。它
的位置通常要放在修饰对象的前面。请看以下的例子：
You are absolutely a genius! 你绝对是个天才！
句中的absolutely是加强语气的副词，修饰名词短语a genius，所以放在前面。如果
是形容词的话则应该放在限定符a和名词genius中间。
The test is extremely difficult. 这种考试极为困难。
句中的extremely是加强语气的副词，修饰形容词difficult。
Your hair badly needs cutting. 你的头发急需修剪。
句中的badly是加强语气的副词，修饰动词needs。
Time passed amazingly fast. 时间过得快的惊人。
句中的amazingly是加强语气的副词，修饰副词fast。
3. 程度副词 (Adverbs of Degree)
这一类副词和加强语气的副词很像，但是程度副词是用来做 「有几成」的表示，而不是
用来加强语气。可以做一个比较：如果把加强语气的副词去掉，只是语气变弱 ，意思并
不会变。但是如果拿掉程度副词，句子的意思则可能会发生改变，例如：
The test is extremely difficult.
这个句子，如果把加强语气的副词extremely拿掉，成为：
The test is difficult.
.. .
..
基本上意思还是一样的，只是语气没有原来那么强罢了。但是程度副词的情况就不同
了：
The plan almost failed. 计划差一点就失败了。
这个句子中 的almost就是个程度副词，表示「八、九成，还不到十足」的程度，并
非加强语气。如果把它拿掉 ，就变成：
The plan failed. 计划失败了。
这个句子意思就和原文不同了。
程度副词和另外两类的Intensifiers一样，也是四大词类 都可以修饰，它的位置通常
也是要放在修饰对象的前面。例如：
Your son is quite a man now. 你儿子现在是个十足的成人了。
程度副词quite表示「相当高」的程度，在此修饰名词短语a man，放在名词短语的
前面。
I barely know John. 约翰这个人我算不上认识。
程度副词barely表示「相当低」的程度，在此修饰动词know。
He plays the piano rather well. 他钢琴弹得还算好。
程度副词rather表示「还算高」的程度，在此修饰副词well。
That is a fairly long story. 那是个蛮长的故事。
程度副词fairly表示「颇高」的程度，在此修饰形容词long。
III. 修饰句子的副词 (Sentence Modifiers)
这又可以分成两类：连接副词和分离副词。这两类副词的 位置，通常是放在句首，可是
也可以挪到主词、动词中间，甚至放到句尾位置。不论放在何种位置，都需 要有逗点把
它和句子隔开来。这其中的原因我们分别来探讨一下。
1. 连接副词 (Conjuncts)
这一类的副词很像连接词(Conjunctions)：有的类似对等连接 词and（如besides, fur
thermore）、有的类似but（如however, nevertheless）、有的类似从属连接词so（如
therefore, conseque ntly）等等。连接副词可以串连两句话之间的逻辑关系，可是它
缺乏连接词的语法功能，所以要靠标 点来帮忙。连接副词的变化很简单，请看下列例句：
.. .
..
Sales have increased 20%; besides, production cost has come down. 销售上涨
了20%，而且生产成本又降低了。
这里面有两个对等从句，中间缺乏连接词，只有个连接副词besides。这个连接副词
并不具备连接 两个从句的语法功能，所以要借助分号（；）这个标点符号来连接两个从
句。
Consequently, we should have no problem reaching our goals this year. 因
此，我们达成今年的目标应该没有问题。
这句话和上一句之间有因果关系，用conseq uently这个连接副词表示。连接副词并不
具备连接两个从句的语法功能，所以用句点断开、另起一 句。
However, projections for the next fiscal year are not very optimistic.
不过，下一个会计年度的预期却不甚乐观。
这句话和上一句之间有相反关系，用however这个连接副词表示。同样要用句点断开。
2. 分离副词 (Disjuncts)
一般语法书都说这种副词是修饰全句副词，这种说法也可以 接受。不过，如果深入观察
省略的情形，就可以看出它原本属于另一个从句，是该从句中的方法、状态副 词。请看
例句：
Theoretically, your proposal might work. 理论上来说，你提的案子可能行得通。
固然theoretically可以说是修饰后面your proposal might work这整个句子，可
是深入一点来看，这个句子是下面这句的省略：
Theoretically speaking, your proposal might work.
所以，theoretically这个副词其实是修饰动词speak的方法状态副词 。还可以更进
一步把句子还原成下面的原貌：
If we are speaking theoretically, your proposal might work. 如果我们从理
论上来说，你提的案子可能行得通。
这样的诠释，得具有复句以及减化从句的 观念才行，我们目前还没有达到那个层次，
所以点到为止。不过从这个例子可以看出来，原本有两个句子 。第一句被减化成只剩一
个方法、状态副词scientifically，修饰「怎么说」，再附在第 二句上。看到这个地步，
就不难了解为什么这个副词要有逗点隔开了——原来那是两个从句之间的逗点！
.. .
..
分离副词也可以调动到主词动词中间的位置、或者句尾的位置，可是仍然要有逗点隔
开。请比 较下面这三个例子：
1. Your demand is practically impossible to meet. 你的要求几乎不可能做
到。
2. Let’s discuss this problem practically. 我们用很实际的方式来讨论一下
这个问题。
3. Practically, you don’t stand a chance in court. 实际一点来说，你上法
庭根本没有机会赢。
第1句中的practically是个程度副 词，修饰形容词impossible，表示「几乎不可能」。
第2句中的practically是方 法状态副词，修饰动词discuss的方式。第3句中的pra
ctically是个分离副词，是p ractically speaking的省略。
另外，副词还包括时间副词、地方副词、频率副 词等类别，各类语法书中所述甚详，
也十分简单，毋庸赘述。
副词的比较级
副词和 形容词同样都是修饰语、也同样都有比较级、最高级的变化。副词的比较级，原
则和形容词的比较级完全 一样，也不必再重复。只有两个地方需要说明一下。
第一是关于副词比较级的拼法。与形容词的变化相同，单音节的副词是在字尾加-er,
-est来制造比较级与最高级，例如 fast, faster, fastest。三个音节以上的副词则
是在前面加more, most，例如beautifully, more beautifully, most beautif ully。
需要注意的同样在于两个音节、不长不短时的情况。两个音节的副词才需要看字尾：副
词的典型字尾是-ly。如果双音节的副词有- ly这个典型的副词字尾，那么比较级与最高
级的拼法要保留-ly字尾不去动它、在前面加more, most，像是sweetly, more sweet
ly, most sweetly。如果双音节的副词并不具备典型的副词字尾- ly，那么比较级与最
高级可以自由选择在字尾加-er, -est或者在前面加more, most。例如often, oftene
r, oftenest或者often, more often, most often都对。
第二是关于副词的最高级与定冠词the。一般说来， the是限定符，应该属于名词短
语中的一部分。不过，副词的最高级也可以选择加上the，虽然它并 不在名词短语中。
例如：
Of all my students, John runs (the) fastest. 我所有的学生当中，约翰跑步最
快。
.. .
..
副词的最高级fastest修饰动词runs。虽然它后面并没有名词，但是仍然可以选择加上
定冠词成为the fastest。当然，这种情况不加the也是对的。

.. .
..
第五章 介系词
在英文语法中，介系词可以说是最简单、也可以说是最难的东西。说它简单， 是因为它
没有什观念可言，不像时态、语气、句型等，要求系统性的理解，所以在介系词的部分，
比较不会有「不懂」的问题。然而介系词之难，也就难在它缺乏观念性，不能以一套观
念来涵盖所有介 系词的用法。英文中的介系词虽然没有多少个，可是在短语中的用法却
变化多端。就算有多年英文写作经 验的人，也可能会用错。所以我们可以这样说：介系
词的用法，比较接近单字、短语的问题，而比较不属 于语法的问题。
要想彻底了解介系词的用法，最确实的方法是经由广读来解决：培养阅读的习惯，快
速、大量、持续地阅读英文作品。毕竟，常用的介系词就是那几个而已。只要经常看到
各种介系 词的用法、阅读过无数的例子，假以时日就会形成一些「感觉」。拿起笔来写
英文，自然可判断在哪种情 况该用哪个介系词。其实不仅介系词如此，单字与语法句型
的问题也都应该配合广读来吸收大量的、反复 的input，才能真正克服。
本章中我们将整理一些有关介系词方面的基本观念，做为帮助读者判断 介系词的依据。
然后再把一些容易用错的介系词挑选出来，分别做一些比较与说明，尤其针对坊间语法< br>书有误，或是语焉不详的地方加以澄清。除此之外，本书并不企图完整地介绍所有介系
词的用法（ 事实上也不可能）。
介系词短语
所谓「介系词短语」，就是在介系词后面加上一个名词短 语当受词而构成的意义单元，
在句中当做修饰语（形容词或副词），用来修饰名词、动词、形容词与副词 等各种词类。
它的位置通常是在所修饰的对象后面。以下是介系词短语修饰各种词类的例子：
The company is in trouble. 公司有困难了。
名词 介系词短语
I am leaving for Hong Kong tomorrow. 我明天动身到去。
动词 介系词短语
The country is rich in mineral wealth. 这个国家富含矿物资源。
形容词 介系词短语
The new janitor works half- heartedly at best. 新来的工友做起事情来，充其量只
能说是兴趣缺缺。 副词 介系词短语
介系词与介副词
.. .
..
有一种词类，看起来和介系词一模一样，但是后面却没有受词、而是直接当做副词使用。
这种词 类称为介副词（particles），应该当做副词诠释。例如：
1. Come in. 进来。
2. The soldier stood up. 士兵站了起来。
第 1 句中的in 看起来像介系词，后面却没有受词，而是直接当副词使用，修饰动词c
ome的方向。第2句中的up也 是介副词，直接修饰动词stood。
介副词还经常和介系词共同使用，例如：
1. The plumber went down to the basement. 水管工人下到地下室去。
句中的down是个介副词，后面没有受词、直接修饰动词went。它后面的to才是介系词，
后接名词短语the basement当受词、构成一个介系词短语to the basement，当地方副
词使用、修饰动词went。
2. He has gone over to your house. 他已经跑到你家去了。
句中的over是介副词，直接修饰动词has gone。后面的to才是介系词，后接名词短语
your house当受词、构成一个介系词短语to your house，当地方副词使用、修饰动词
has gone。
介系词与短语动词
请比较一下底下这两个句子：
1. The man slept on the couch. 这名男子睡在发上。
2. The man turned on the light. 这名男子打开了灯。
乍看之下两句的构造非常相似，但是句型其实并不一样。第1句是S+V的句型，如下：
The man slept on the couch.
S V 介系词短语
句中的动词是slept，后面的on the couch是个介系词短语，当地方副 词使用、修饰
动词slept的地方。第2句就不同了，是S+V+O的句型，如下：
The man turned on the light.
S V O
.. .
..
这时候要把turned on当一个动词来看（称为短语动词），后面的the light是动词t
urned on的受词。因为，如果第2句仍然采用第1句的句型来诠释，成为：
The man turned on the light.（误）
S V 介系词短语
那么，介系词短语on the light是个地方副词（在灯上） ，用来修饰动词turned，
整个句子的意思就会变成：「这名男子在灯上旋转」。这样解释显然讲不 通。而是应该
把turned on合在一起当成动词看待，意思是「打开」。
类似turn on这种情况，在动词后面加上介副词、由两个以上单字构成、产生了新的
意义而应该当 做动词来诠释，这种构造就称为「短语动词」（phrasal verbs）。
短语动词的种类 < br>短语动词可分成及物动词与不及物动词，而及物动词中又可分成可以拆开的短语和不可
拆开的短语 。所以短语动词大致可以分成以下几种。
一．及物动词、不可拆开
（受词必须放在短语后面）
get over 康复，痊愈
It’s only a cold; you’ll get over it soon enough. 只不过是小感冒，很快就会
好了。
像get over这种短语动词属于及物动词，应该要有受词。而get over这种短语不可拆
开，意思是说它的受词只能放在后面（如get over it），而不能放在get与over的中
间。如果看到get it over with这种构造，那是另一个不同的短语，意思是「趁早把
事情了结」。接下来几个例子都和get over属于同一类，请读者自行体会。
look into 调查，了解
The manager will look into your complaint at once. 经理将就您的抱怨立即进行
了解。
take after 类似，像
Henry takes after his father. 亨利长得像他爸爸。
stand by 支持
Don’t worry; I’ll stand by you. 别担心，我会支持你。
.. .
..
如果看到stand by后面缺乏受词，那么表示这是另一个短语动词，属于不及物，意思
是「等待，准备」。例如：
Your team is next; please stand by. 下一个轮到你们这队了，请准备。
二．不及物动词
come about 发生
How did this all come about? 这件事是怎么发生的？
这件事是怎么发生的？
Come about是不及物的短语动词、后面没有受词，用法比较单纯。
fall off 下跌
Business has fallen off badly since the SARS epidemic. 自从SARS疫情以来，生
意惨跌。
go off 爆炸
The bomb went off in the middle of the night. 炸弹半夜爆炸了。
turn up 出现，出席
The meeting was postponed because too few people turned up. 会议延期了，因为
出席的人太少。
三．及物动词、可以拆开
（受词可放在短语后面、也可把短语拆开放在中间）
bring up 抚养长大
That woman brought up eight children. 那个女人抚养八个小孩长大。
That woman brought eight children up.
That woman brought them up.
像bring up这种短语动词属于及物动词，它的受词eight children可以放在bring u
p的后面、也可以把bring与up拆开来放在中间。像这 一类的短语动词，如果受词是代
名词的话（如 them），必须把短语动词拆开、受词放中间（如 brought them up）。
.. .
..
call off 取消
The boss has called off the meeting. 老板已经取消了会议。
The boss has called the meeting off.
The boss has called it off.
turn down 拒绝
I’m going to turn down his offer. 我将拒绝他的提议。
I’m going to turn his offer down.
I’m going to turn it down.
make up 捏造，编造他编造了一个很长的故事。
He made up a long story.
He made a long story up.
He made it up.
如果看到make up的后面缺乏受词，那表示它是另一个短语动词，属于不及物，意思
是「合好」，例如：
He and his separated wife finally made up. 他和分居的老婆终于合好了。

四．三个字以上的短语动词，及物、不可拆开
（受词应放在后面）
catch up with 赶上
He’s slowly catching up with his classmates in exam grades. 他的考试成绩渐
渐赶上班上的同学了。
从前的语法书称短语动词为「双字动词」（two-word verbs），但是这个名称不很贴切，
因为短语动词有时候不只两个字，例如catch up wi th。短语动词如果是三个字，通常
第一个是动词（如catch）、第二个是介副词（如up）、第三 个是介系词（如with）。
因为第三个是介系词，后面必须有受词，所以凡是这种三个字以上的短语动 词都是及物
动词，而且都不可拆、受词一定要放在后面。以下几个例子都是同样的情况。
drop out of 退出，中辍
.. .
..
John hurt his leg and had to drop out of the race. 约翰腿受伤，不得不退出比
赛。
get away with 侥幸逃脱，全身而退
If you take the money, you can’t expect to get away with it.你要是敢拿钱，
就别想全身而退。
go back on 食言，说话不算
I promised my kid a new notebook, so I can’t go back on my word now.我答应
小孩要买一台新笔电，现在不能说了不算。
以上所做的主要是分类的工作，介 绍一下短语动词有哪些种类。在此有限的空间当然无
法列举周全。短语动词的情况和介系词类似，最好是 经过广读、广泛地接触吸收，慢慢
就会知道该怎么用。
接下来我们来看看介系词本身的用法。 以下分成空间介系词、时间介系词、其他介系词，
以及一些容易混淆而应特别注意的介系词，分别介绍。
空间介系词
表示空间的介系词可以分成点、线、面、体四个角度来探讨：
一、点：at
The bus will stop at the dock to pick up passengers. 巴士在码头将停下来载
客。
在巴士的行驶路线上 ，码头是一个「点」、来到这个点要停。属于「点」的空间概念，
通常用at这个介系词来表示。
We have arrived at our destination.我们已经抵达了我们的目的地。
在旅程中，目的地是个「终点」。
The sniper is aiming at the kidnapper.狙击手在瞄准绑票犯。
用枪瞄准目标时，这个目标就是一个「瞄准点」。
二、线：on, along
.. .
..
The student memorized 10 new words on his way to school.这个学生在上学途中
记了十个新单字。
从家里到学校是一条「线」状的路程。属于「线」的空间观念通常以on或along来表
现。
There are many beautiful villas along the beach.沿着海滩有许多美丽的别墅。
海滩可以视为海与陆地交界的一条「线」，介系词采用along或者on都可以。
I see three bookstores on this street.我看到这条街上有3家书店。
一条街，是「线」形的构造，介系词可用along或on。
三、面：on
I strained my eyes but couldn’t see any ship on the sea.我亟目眺望，但是海
面上看不到有船。
「海面」是个平面。在平面上，通常用on这个介系词来表示。
There’s a picture hanging on the wall.墙上挂了画。
「墙面」也是个平面，所以用on这个介系词。
The speaker is standing on the platform.演说者站在讲台上。
讲台的上面是个平面，所以用on表示。
四、体：in
I like to stay in my office because it’s quiet there.我喜欢待在自己办公室里
头，因为很安静。
所谓「点、线、面、体」的认定，其实是主观的。上面这个句子表示「办公室里头很
安静」， 那是把办公室视为一个具有长、宽、高的立体看待，所以介系词用in。但是下
面这个例子就不一样了：
We’ll go our separate ways, and meet at my office at three.我们各走各的，三
点钟在我办公室碰面。
这个句子是在约碰面的「地点」，所以是把办公室视为一个「点」看待，因此介系词用
at。
.. .
..
I think I’ll walk; there are too many cars in the street.我想我走路好了，街
上车子太多了。
如果把街道视为一条线，介系词 应该用on或along。但是上面这个句子是把街道视为一
个立体空间，说里头的车子太多了，这时就 该用in。

时间介系词
以at表示「点」，以in表示「在一段时间」，以on 标示出特定日期。这在一般语法
书里都看得到：
I’ll meet you at six o’clock.我们六点钟见。
「六点钟」是个时间上的「定点」，介系词应该用at。类似的例子有：at noon, at
midnight, at dinner, at sunrise, at sunset等等。比较特别的是at night。
I do most of my work in the morning.我大部分的事情都是在早上处理。
「早上」是「一段时间」，介系词应该用in。类似的例子有：in the evening, in
May, in summer, in 2007等等。
My birthday is on January 23.我的生日是元月23日。
讲出「哪一天」，介系词通常要用on。包括与the morning, the evening之类并用
时，只要有讲出哪一天，介系词仍然是用on。例如：on Monday, on the morning of
June 20, on New Year’s Day等等。
其他介系词
除了时间空间之外，还有一些介系词用于表达其他的观念。比较值得注意的有以下这些：
apart from 除了…之外
这个介系词有两种不同的用法。它可以相当于except for，表示「除了…之外就没了」，
例如：
We had no trouble on the way apart from(= except for)a flat tire.我们一路
都没碰到问题，除了一枚轮胎没气。
但是它也可以相当于in addition to，表示「除了…之外还有」，例如：
.. .
..
Apart from(= in addition to) a flat tire, we also ran out of gas.除了轮胎
没气之外，我们还用光了汽油。
at 以（价钱或速度）
We joined the tour at $$3,000 per person.我们以每人3000元的价格参加了旅行团。
The car was going at 90 km per hour.车子当时以每小时90公里的速度行进。
but 除了
No one but(= except) a fool would accept a challenge like that.除了傻瓜，没
有人会接受这样的挑战。
in 以（表达方式）
How do you say that in English?这句话用英文怎么说？
He signed his name in black ink.他以黑墨水签下名字。
up to
这个介系词短语比较麻烦，因为它有好几种不同的意思，请读者由例句中自行判读。
It’s not up to me to decide.这件事不是由我来决定的。
I’m not up to this job.我个工作我胜任不了。
Do you know what Tom has been up to recently?你知道汤姆最近在搞什么鬼吗？

不易分辨的介系词
以下将一些容易混淆的介系词整理在一起，请读者仔细加以分辨。
一、on one's way in one's way
He's on his way to Tokyo.他在去东京的路上。
由出发地前往东京，这是一条路线，属于「线」状的空间。「在这条在线」应以on
his way来表示。
Step aside! You're in my way! 让开！你挡住我的路了！
.. .
..
你叫别人让路，因为挡住你了。这时的情形已不是一个「线」形的空间，而变成「体」
的观念： 你需要的way是一个有长、宽、高的空间，才能通过，而被对方挡住了，所以
该说in my way。
二、arrive in arrive at
一般语法书常列出以下的规则 ：大的地方用in，小的地方用at。但是这种规则不大管
用。首先，大、小没有一个客观的判断标准。 其次，这个规则也没有讲出重点：其实，
in与at是「体」与「点」的差别。例如：
We'll arrive at Honolulu in 5 minutes, where we'll refuel before flying o
n to San Francisco.飞机将在五分钟后到达檀香山，加油后继续飞往旧金山。
Honolulu是 夏威夷首府，不可谓不大，可是空中小姐在广播中如此告知乘客时，是把
它当成到旧金山飞航路线上一个 停靠加油的中途「点」，所以介系词仍然用at。再如：
The home-coming hero arrived in town and was greeted by the crowd gathere
d along Main Street.英雄凯旋回到故乡小镇，受到群众在大街旁夹道欢迎。
这是个小镇，比Honolu lu小得多，可是它是这位英雄进入的地方，因而被视为立体
的空间，要用in。
三、made of made from
许多参考书都列出一条莫名其妙的规则：制造过程中产生物理变化的，要用made of；
产生化学变化的，要用made from。这不知是哪位天才想出来的规则，一本语法书这样< br>写，其他语法书照抄不误！一般语法书上的「规则」大抵如此：琐碎、繁多、观察不够
深入、充满 例外。请看下面的例子：
These shoes were made from rubber tires.这些鞋子是用橡皮轮胎做的。
橡皮轮胎拿来做鞋子，不过是剪裁缝缀的工作，有「化学变化」在其中吗﹖可是这里就
该用 from。因为：of的意思比较直接，接近中文「…的」。a chair made of wood
是木头做的椅子，在椅子里就看得到木头材料，关系很直接，可以用of。如果说wine
made from grapes，那表示关系不那么直接：from有「出自于…」的意思，比较有 距离。
酒中看不到葡萄了，所以不适合再用of，要改用from。可是这并不是所谓「物理」、
「化学」变化的问题。鞋子是由轮胎改造的，比较间接，而且鞋子中看不到轮胎了，这
时就要用fro m才对。这些观察，可以直接由of和from的特性来着手，根本不需要背，
更不必制定什么规则，尤 其是观察粗浅、例外百出的规则。研究语法要多动脑筋、多做
分析归纳，不要死背任何东西，而要不断自 问：为什么？往往弄懂了以后就了解：其实
根本没什么好背的。
.. .
..
四、between among
一般语法书说between用于表示两者之间，am ong则是三者以上。大致说来是可以接受
的，可是要拿它当规则来背，就会有例外。其实这两个介系词 的差别主要不在两个与多
个之差，而在于：between有标示位置（夹在…中间）的功能，amon g则没有。例如：
The Rhine flows between France and Germany.莱茵河流经法国与德国之间。
「两个之间」用between，这个例子刚好是法国 和德国这两者之间，所以用between。
不过，采用between真正的理由并不在于「两个」、 而在于「夹在中间」：莱茵河夹在
法国德国中间，所以用between。换句话说，在这里采用bet ween是因为具有标示位置
的功能。
Among the major cities in the world, Shanghai is probably developing most
rapidly.在世界各大城市中，很可能是目前发展最快速的。
「三个以上」用among，这个例子提到的the major cities in the wo rld有许多个，
所以用among。不过，这里采用among的真正理由也不在于「三个以上」，而 是在于：
这个上下文完全没有标示位置的功能。请看下例：
Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy.瑞士位于法国、
德国、奥地利与意大利之间。
在这个例子中，between 后面有四个国家，可是仍然要用between，主要是因为现在
是用这四个国家来标示位置，把瑞士「 夹在中间」。既然有标示位置功能，就应该用b
etween。
五、throw to throw at
to代表方向，类似toward或towards，例如：
I forgot my keys. Please get them at my desk and throw them to me.我忘了带
钥匙。请从我桌上拿来扔给我。
这时你在交待别人朝你的方向扔过来。可是：
The kids are throwing rocks at the poor dog.小孩子往那可怜的狗身上扔石头。
这时候，小孩子在 瞄准这只狗要打牠，是把牠当做一个「点」，希望能打中，所以就要
用at了。
六、from … to from … through
.. .
..
请看下例：
The circus will be here four months, from May to September.马戏团要在这里表
演四个月，从五月到九月。
由五月到九月，没有讲明日期，可能是五月中旬到九月中旬，所以大概是四个月。但是：
The circus will be here five months, from May through September.马戏团要
在这里表演五个月，从五月一直到九月。
Through是「穿过」，用它来表示起迄时间时，意思是「头、尾皆包括在」，所以是
五月一日至九 月卅日，包含整个五月和整个九月，因此足足有五个月的时间。
七、above over
above表示相对高度超过，over则有标示定点的功能，例如：
Mt. Everest soars above all other peaks in the Himalayas.埃佛勒斯峰比喜马
拉雅山的其他山峰都要高。
above的用法就只表示「比较高」。可是：
The little child couldn't keep the umbrella over his head and soon got we
t.那个小孩不能很稳地把伞撑住，不一会儿就淋湿了。
这个小孩不是雨伞举 不高，而是拿不稳，无法一直遮在头顶上方，所以会淋湿。Over
有这种标示定点的功能，表示「在… 上方」。
八、below under
这一对介系词的关系与上一对类似：below表 示相对高度较低，而under则有标示出「在
定点下方」的功能。例如：
The submarine is below the surface now.潜艇在水面以下了。
below只能表示「比较低的高度」。但是：
Watch out! There's a dog under your car.小心！车下有只狗！
这不是说狗比车子低，而是狗「在车子下方」，所以可能被压到。under表示的就是
「在…下方」。
九、except except for
.. .
..
一般的情况下，except for和except的用法与意思都差不多。但是放在句首时只能用
except for，不能用except。
You can all go except George. 大家都能去，除了乔治。
You can all go except for George.
Except for George, you can all go.
十、on about
文章或演说的主题，如果采比较正式的口吻、比较专业或学术化，就应该用on这个介系词来表示。如果是非正式的口吻，用about就行了。
He has written a book on the temples of the Upper Nile.他写了一本书论尼罗
河上游的庙宇。
He’s talking about his childhood.他在谈他的童年。
结语
在有限的篇幅中，无法完整介绍介系 词，得靠读者于广读中自行吸收。本章以语法的理
解为主，对于比较缺乏观念性的介系词并不多作探讨。

.. .
..
第六章 动词时态
英文动词时态的变化，在学校里可能要花一个学期才学得完。语法书上也 是洋洋洒洒
一大堆公式，好像非常复杂。其实，如果在句型诠释上稍微变通一下，时态问题是很容
易理解的，而且只需要了解两种状态：简单式与完成式，就能充分掌握所有的时态变化。
本章我们就要 在短短几页中，将所有重要的时态问题都解说完毕。
首先，在现代语法中，时间(time)和状态( aspect)是分开处理的。时间观念分成现在、
过去、未来，很容易了解。状态的观念就比较麻烦， 包括简单式、完成式、进行式、完
成进行式这四种。如果再把主动、被动语态(voice)加进来，变 化就更多了。驾简驭繁
的办法是：把be动词当做动词、其后的分词视为形容词补语看待。
动词短语如果比较长、比较复杂，里面一定会有be动词。如果把其中的be动词抽离
出来当做动词看待 ，那就只剩下写成be的简单式、以及写成have been的完成式这两
种状态。跟在Be动词后面 的现在分词与过去分词等等则可视为形容词补语、不放在动
词短语里面诠释。如此一来整个时态的问题就 会变简单，我们只要弄清楚什么是简单式、
什么是完成式就可以了。
分词视为形容词
将复杂的动词短语中的分词视为形容词，这是为求简单化的变通诠释，但也并非全无道
理。我们在第三 章介绍形容词时提过，形容词有两种主要的位置：名词短语中、以及补
语位置。观察一下不难发现：这两 个位置都可以放进分词，由此可以证明分词确实可以
当做形容词使用。以下就形容词主要的两种位置分别 进行比较。
名词短语中
This is a good book.这是一本好书。
形容词good放在a book中间，这是「名词短语中」的位置。这个位置也可以放分词，
例如下面这两个例子：
1. This is a best-selling book.这是一本畅销书。
现在分词best-selling同样放在「名词短语中」的形容词位置，表示它也可以当形容
词使用。只不过现在分词多了一点特色：它的- ing字尾具有「持续、进行」的暗示，所
以best- selling带有「持续卖的、一直在卖的」意味。
2. This is a well- written book.这是一本写得很好的书。
.. .
..
过去分词well-written也可以放在「名词短语中」的形容词位置，表示它同样也可
以当形容词使用。但是过去分词也有一项特色：它的过去分词字尾具有「被动、完成」
的暗示，所以w ell-written带有「被写的、已经写好的」意味。
补语位置
形容词除了放在名词短语中，另一个典型的位置就是补语位置，例如：
The book is good.这本书很好。
形容词good放在is后面当主词补语使用、修饰主词the book。这个位置也可以放分
词，如下：
1. The book is selling well.这本书卖得很好。
前面提到「为求简单化的变通诠释」就是这里了。依照传统语法的诠释，这个句子的
动词应该是is s elling这个动词短语，称为「现在进行式」。这是正确的诠释，但是
如果遵照传统语法的诠释方式 ，动词时态会有多达24种（3种时间乘4种状态乘2种语
态），非常复杂。反之，如果另辟蹊径、变通 一下，认定be动词就是动词、后面的分
词是形容词补语，那么时态的问题就会变得非常简单。拿这个例 子来说，简单化的诠释
是这样的：动词是is，时态是「现在简单式」，它后面selling well这个分词短语是
形容词，当主词补语使用，修饰主词the book。现在分词的- ing字尾有「持续、进行」
的暗示，所以selling well这个形容词短语表示这本书「正在」或「一直」卖得很好。
2. The book is well written. 这本书写得很好。
依照传统语法的诠释，这个句子的动词应该是is written这个动词短语，称为「现在
简单被动态」。驾简驭繁的变通看法是：认定is是动词，后 面well written这个过去
分词短语当形容词补语看待、修饰主词the book。过去分词的字尾具有「被动、完成」
的意味，所以well written这个形容词短语表示这本书「被写」或「已经写」得很好。
后面在相关的章节会提出现 在分词与过去分词来做更深入的探讨，目前视我们所需要的
部分就先说明到这里。
静态动词
要想把传统语法中列出的24种时态简约到只需要了解「简单式」与「完成式」这两种
变化，那 么除了上述「视be为动词、视其后的分词为形容词补语」那种变通的诠释方
法之外，还需要了解「静态 动词」（static verbs）这个观念。
英文动词当中有一批相当「名不符实」，虽然叫做 动词却并没有「动作」在里头。真
正名符其实的动词如hit, kill, eat, run, talk, jump, swim等等，代表的都是「动
.. .
..
作」。以传统语法的分类来说，这种「动态」的动词才能够有「进行式」，也就是说只
有动态动 词才适合用来表示「正在做」或「一直在做」某个动作。例如：
1. He is eating breakfast now.他现在正在吃早餐。
2. The dog was swimming toward the shore then.狗当时正在朝岸边游。
依照传统语法的诠释，第1句的动词是is eating、「现在进行式」；第2句的动词是
was swimming、「过去进行式」。关键在 于eat和swim都是属于「动态动词」、代表
的是「动作」，所以才可以有进行式、表示「正在做」 或「一直做」这个动作。
简单化的看法是：第1句的动词是is、现在简单式，后面的eating breakfast是现
在分词短语，当形容词补语使用，表示「正在吃早饭」，修饰主词he。第2句 的动词是
was、过去简单式，它后面swimming toward the shore这个现在分词短语当形容词补
语看待，意思是「正在朝岸边游」，修饰主词the dog。 关键在于：动态动词如eat与
swim才可以有现在分词的形容词eating与swimming、 表示「正在吃」或「正在游」。
反之，如果动词是「静态动词」、并不代表「动作」，自然也就没有 所谓的「正在做」
或「一直做」。因此，以传统语法的角度来说：静态动词不能用于进行式。
几个常见的静态动词
以下举一些常见的静态动词为例，请读者一句句思考一下：句中画底线的部分都属 于动
词类，但没有一个真正代表「动作」（像kill, eat那种动作），所以都不能采用表示「正在做、一直做」的-ing字尾来表示（也就是不能采用进行式）。
I am busy; I have a lot of work to do.我很忙；我有一堆工作要做。
This camera belongs to me.这架相机属于我。
George resembles his father a lot.乔治很像他爸爸。
I believe his story.我相信他的故事。
I like milkshakes.我喜欢奶昔。
I consider him a true friend.我认为他是真正的朋友。
静态动词如果改变用法、用来表示「动作」时，就可以加-ing字尾、可以有进行式了。
例如，「是」 （be）、「有」（have）和「认为」（consider）都不是真正的动作、属
于静态动词。但 是，如果be解释为「表现」、have解释为「吃饭」、consider解释为
「研究」，那就变成 了动作、可以用-ing来表示了：
.. .
..
When I said she looked 25, I was being nice.我说她看起来像25岁，那是在表现
礼貌。
He was having lunch when I called.我打去的时候他正在吃午餐。
The committee is considering your proposal.委员会正在研究你的提案。
具备了刚才介绍的一些基础，接下来就可以采用简单化 的角度，只用两种时态——简单
式与完成式——来征服传统语法列出的24种时态变化。以下分别探讨。
简单式
简单式的动词可以清楚交代此动作是发生于哪个时段。而与它搭配的时间副词通常会 明
确标示出一个时段。也就是说：简单式的时间是个括号的形状，我们可以用括号把简单
式的时 间括起来、动作就发生在这个括号。在以下的叙述中，我们就以括号来表示简单
式中所描述的时间。这个 括号大小不拘，可以小到一个点、也可以大到无限，可是必须
明确标示、否则上下文也该有清楚的暗示。 现在来看看几个例子，请注意观察动词时态
与时间副词之间的关系：
一、过去时间
The U.S. established diplomatic relations with the P.R.C. (in 1979).美国
与中华人民国于一九七九年建交。
此句以in 1979来修饰动词establish（建立）的时间，表示美国与中共建交发生在< br>这段时间，所以我们可以用括号将in 1979括起来、建交的动作就落在这个括号里面。
而这 个括号属于过去时间，所以动词用established，是过去简单式。
The movable print was introduced to England (in 1485).活版印刷于一四八五年
被引进英国。
此句中，把be动词当动词看，它的时间副词in 1485也是一个过去时间的括号，同
样是过去简单 式，所以动词是was。也就是说：活版印刷引进英国这件事情是落在那个
括号里面。过去分词intr oduced当作形容词补语看待，过去分词字尾-ed视为一个表达
被动意味的形容词字尾：「被引进 」。Be动词是一个没有意义的连缀动词，用来连接主
词「活版印刷」和补语「被引进（到英国）」。B e动词虽然没有意义，不需要翻译，但
是它是动词，必须以它来决定时态：was就是过去简单式。
I was visiting clients (the whole day yesterday).昨天一整天我一直在拜访客
户。
同样，把be动词视为动词看待会比较简单。时间副词the whole day yesterday的
性质和in 1979是相同的：都是一个过去时间的括号。所以动词时态也是一样的：都是
.. .
..
过去简单式，也就是was。Be动词后面的visiting clients这个部分可视为一个现 在
分词的短语，当做形容词补语来形容主词I。Visiting的现在分词字尾（-ing）表示一< br>种持续性，相当于中文「正在」、「一直」的口吻。Be动词不必翻译，因为它是一个没
有意义的 连缀动词，连接主词「我」和补语「一直在拜访客户」。Be动词只要负责交代
时态就好。而时间副词「 昨天一整天」是一个过去的括号，所以动词采用过去简单式的
was。
I was watching TV (when I heard the doorbell).听到门铃响的时候，我正在看电
视。
这个句子的时间副词「听到门铃响 的时候」，是指门铃响起来那一剎那，所以是很短的
一瞬间。上面说过，简单式要括出动作发生的时段， 而这个括号可大可小。在when I
heard the doorbell中，这个括号就是最小 的一个点：听到门铃的那一剎那，所以动词
仍然符合简单式的条件、应该用简单式。将be动词当做动词 看待，就应该采用过去简
单式was。而那时候「我」「正在看电视」。主词与补语watching TV之间用be动词连
起来，将watching TV视为形容词短语，字尾的- ing表示「正在」看。
The witness was being questioned in court (when he had a heart attack.)证人
心脏病突发时，他正在法庭上被质询。
此句中，时间副词when he had a heart attack指的是他心脏病突发的瞬间，是一
个最小的括号。而副词 从句中过去式的动词had表示那是过去的时间，所以主要从句的
be动词用was来表示过去简单式。 主词是「证人」，be动词后面的部分当形容词补语
看待，可以分成being和questioned 两个分词，都视为形容词。Be动词是没有意义的，
所以在补语部分加上being的主要意义不在be 动词本身、而在字尾 -ing。这个字尾表
示「正在」，所以being只要解释为「正在」就可以了 、be不必翻译。过去分词quest
ioned也当形容词看，可是过去分词字尾- ed有「被动」的意味，因此questioned要解
释为「被质询」。所以，being ques tioned这个分词短语只要解释为「正在被质询」，
用来做为主词「证人」的补语。动词was还是 过去简单式。
二、现在时间
如果时间副词是now，或是以now为中心的一个或大或小 的括号，就应该采用现在简单
式。从前语法书中列出规则：真理以及事实要用现在简单式表示。其实这也 没什么好背
的。因为，只有以now为中心的括号，围可以大到涵盖整个过去未来，才可以用来表示不变的真理。请看下面这些例子：
Wang pitches a fast ball. The hitter swings. It looks like a hit. The sho
rtstop fails to stop it. It's a double!王〔建民〕投出快速球，打击手挥棒，好
像是安打，游击手没有拦到球，是二垒安打！
.. .
..
播报运动比赛时，常会用到一连串的现在简单式。像这些句子，虽然没有交代时间副词，
可是很 明显每一句都是「现在」发生的，也就是now。播报员所播报的一直是「现在」
这一刻所发生的事情， 所以就是now这一瞬间，也就是最小的括号。只要是括号就是简
单式，而凡是以now为中心的括号都 是现在简单式。
Wang Chien-Ming pitches for the Yankees.王建民为洋基队投球。
这一句虽然没有时间副词，不过暗示是「现在」。王建民几 年前不是洋基队的投手、
几年后他也可能不再是。这个句子的时间是一个以now为中心的比较大的括号 ，仍然该
用现在简单式。
All mothers love their children.天下的妈妈都爱自己的小孩。
天下的妈妈没有不爱小孩的。这是古今皆然，以后也 不会改变，所以这是以now为中心
的一个极大的括号。不论大小，只要可以用括号表示，就是简单式。 括号以now为中心，
用的就是现在简单式。
That retail chain is selling big cokes at a discount this month.那家零售
连锁这个月大杯可乐打折。
把be动词当动词看，时间副词this month是以now为核心的一个括号，所以动词采用
现在简单式is。可乐打折，是正在持续中的活 动，所以用selling big cokes这个现在
分词片词做补语来强调持续性，表示「正在」打折。
According to the NASA survey, the ozone layer is being depleted.根据美国航
天总署这项调查，臭氧层正在被消耗中。
本句虽然没有时间副 词，但是可以看出来这是一个以now为中心的较大的括号，所以动
词采用现在简单式is，而bein g depleted当做形容词补语看待。前面说过，being只
有字尾 -ing有意义，解释为「正在…」。Depleted的过去分词字尾- ed有「被动」的
意思，所以解释为「被消耗」。两字合在一起，being depleted就是「正在被消耗」，
当形容词补语看待，修饰主词「臭氧层」。
三、未来时间
未来时间的简单式，只是把时间的括号放在未来，其他的原理则完全相同。至于里面会< br>有一些牵涉到语气的问题，本章会做初步的解说，详细的说明则留待后面讲到语气时再
作讨论。
未来式的5种说法
未来的时间，简单式动词有5种方式可以表达：
.. .
..
1. John will leave tomorrow.
2. John is going to leave tomorrow.
3. John is to leave tomorrow.
4. John is leaving tomorrow.
5. John leaves tomorrow.
一般语法书所谓的「未来简单式」是指上述的第1种：will leave。这种使用到助动词
will的讲法，具有最浓厚的「不确定」语气，表示「到时候将会、可能会」，语气的重
点放在未来 。
第2种讲法is going to leave和第1种will leave相当接近，不过它比较口语化、
比较不正式。而且is going to leave这种说法的语气比较偏重「现在」的意图、打算、
征兆等等。例如：
Because the weatherman says it will rain this afternoon, I’m going to bri
ng an umbrella. 因为气象报告说下午会下雨，我打算带把雨伞出门。
句中的it will rain this afternoon讲的是「未来时间将会如何」，采用第1种讲
法Will V来表示；至于I’m going to bring an umbrella讲的则是「现在打算到时
候要如何」，采用第2种讲法be going to V来表示。
第3种讲法is to leave和第4种讲法is leaving都可以视为第2种is going to
leave的变化。例如：「我明天要去」这个句子，可以说：
I will go tomorrow.（第1种）
或者
I am going to go tomorrow.（第2种）
像I am going to go这种句子，里面的going和to go产生重复，是比较拙劣的说
法。为了避免重复，可以省掉going只留下to go，就会成为：
I am to go tomorrow.（第3种）
反之，如果省掉的是to go、留下going，就会成为：
I am going tomorrow.（第4种）
.. .
..
后面这两种省略的说法分别相当于前述5种说法中的第3种和第4种。所以：第3种
未来式John is to leave tomorrow和第4种未来式John is leaving tomorrow都可
以视为第2种未来式John is going to leave tomorrow的变化。
同时，最适合采用第3种和第4种讲法来表达的未来式动词，大都是一些 和go有点
关连的字，像是go, come, leave, arrive, begin, en d等等。这些表示「来、去、离
开、到达、开始、结束」的字眼，往往代表一种「目前的规画或打算」， 这和第2种b
e going to V代表「目前的规画或打算」的讲法是同样的性质。为了避免重复，所以经
常省略成be to V（第3种）或be Ving（第4种）。
至于第5种讲法John leaves tomorr ow，完全把未来才要发生的事情当做「事实」、采
用现在简单式来叙述。这是语气最确定的一种讲法。 例如：
The train leaves at 2:30.火车两点半开。
World Cup finals begin tomorrow night.世界杯决赛明晚开打。
这些句子讲的都是「早已排定」的事情。虽然尚未发生，但是已经 非常确定，可以排除
掉带有不确定意味的助动词will、直接用现在简单式把它当做事实来叙述。
接下来看看未来式的一些例子。
未来式举例
I will discuss the plan with my boss next week.下星期我会和老板谈一下这个计
划。
时间副词next week是一个未来时 间的括号。只要可以括出时间来就是简单式。未来
的事情还没发生、尚未确定，所以要加一个助动词wi ll在前面，意思是「到时候会」。
Don't call me at six tomorrow. I'll still be sleeping then.不要在明天六点时
打给我。我那时还在睡觉。
明天六点，是六点整那一刻，所以是 一个最小的括号。这个括号在未来，动词应采用未
来简单式。把be动词当动词看，未来简单式就是wi ll be。动词后面的现在分词sleep
ing当成形容词补语看待。它的字尾 -ing表示持续性。所以sleeping意思是「正在睡
觉」，用来形容主词「我」。
The building will be razed next month. 这栋房子下个月将拆除。
时间副词next month是一个未来时间的括号，所以动词采用未来简单式will be。后
面的razed是过去分词，当形容词补语看待，形容主词「房子」。过去分词字尾- ed有
「被动」的暗示，所以razed要解释为「被拆除」。
.. .
..
过去时间的未来
如果以某个过去时间为出发点，它的未来式通常要拼成过去拼法的would。例如：
It was mid-1945; Japan would soon raid Pearl Harbor. 时间是1945年中；日本
即将偷袭珍珠港。
日本偷袭珍珠港，这件事情发生在1945年 底。相对于1945年中，偷袭珍珠港事件还
在不久后的未来。但是这整个都是过去的事件，所以应该用 过去拼法的would soon ra
id来表现未来式。
The weatherman said it would rain, but it didn’t.气象报告说会下雨，结果没下。
气象报告员在「说」的时候，「会下雨」还在未来。但是从过去式的said来看，这
整件事 情也是发生在过去，所以要采过去拼法的would rain来表现未来式。
一条语法规则 传统语法中列出一条规则：「表示时间或条件的副词从句，用现在式代替未来式」。这
个变化在英文 写作时确实要能够掌握，否则会出现错误。但是我们目前还在单句的层次，
尚无法处理属于复句的「副词 从句」。而且这个问题基本上属于「语气」（moods）的
问题，我们也还没有处理到语气。不过，仍 然可以就我们目前的需要，设法去理解。其
余的等到相关章节再深入探讨。
副词从句与名词从句
规则中所谓「表示时间或条件的副词从句」，我们先把围缩小到两个连接 词：when和i
f。请比较下面这两句：
1. I know when he left the room. 我知道他何时离开房间的。
S V O(名词从句)
2. He forgot his briefcase when he left the room. 当他离开房间的时候，
他忘了公文包。 S V O (副
词从句)
句1中的when he left the room是名词从句，当做动词know的受词。连接词when
解释为「何时」。句2中的when he left the room则是副词从句，用来修饰动词for
got的时间，属于时间副词从 句，连接词when解释为「当…时候」。归纳：若连接词w
hen解释为「当…时候」，它引导的从句 就是时间副词从句。接着再比较下面这两句：
1. I’ll ask if he has the money. 我会问问他是否有钱。
.. .
..
S V O(名词从句)
2. If he has the money, he can help us. 如果他有钱，就能帮我们的忙。
(副词从句) S V O
句1中的if he has the money是名词从句，当做动词will ask的受词。连接词if解
释为「是否」。句2中的if he has the moeny则是副词从句，用来修饰动词can hel
p的条件，属于条件副词从句，连接词if解释 为「如果」。归纳：若连接词if解释为
「如果」，它引导的从句就是条件副词从句。
语法规则
有了这两项归纳，我们就可以把前面那条语法规则围缩小、改写如下：「When解释为『当 …
时候』、if解释为『如果』，这两种连接词引导的从句要用现在式代替未来式」。接下
来我 们要问：为什么？
When he gets here, the police will be waiting.当他来到这里，警察将在等候。
主要从句the police will be waiting中的动词will be采用的是未来式，表示这
是将来的事情。至于when he gets here这个从句，连接词when解释为「当…时候」，
所以是个时间副词从句。为什么这 个从句要用现在式动词gets代替未来式will get？
这是因为：「当…时候」这种从句，语气 就是「当做」已经到了那个时候。换句话说：
这种从句里面要把未来「当做」已经到了、就是现在，所以 动词要采用现在式。
接下来再看看if这个连接词：
If he gets to the hospital in time, he’ll be able to see his father for t
he last time.如果他及时赶到医院，就能见到他父亲最后一面。
主要从句的动词will be able to see可以看出来是未来式，表示是未来时间。从属从
句if he gets to the hospital in time，它的连接词if解释为「如果」，所以这是
一个条件副词 从句，里面的动词要用现在式gets而不用未来式will get。为什么？
因为，所谓的「如 果」，语气是把原本还不确定的假设情况当做是事实来叙述，所以
应该采用表达事实的「现在简单式」。 我们不知道例句中的「他」到时候能不能够赶得
及。但是，所谓「『如果』赶到」，意思就是「当做是『 真的』赶到」，里面就该采用
事实语气来叙述、不再用未来式。
完成式
介绍完简 单式，还有一种主要的状态就是完成式。相对于简单式用括号形状来表达的时
间，完成式则是以一个箭头 形状来表达、表示动作的截止时间。从功能上来看，简单式
很清楚地交代动作发生的时段、说明动作落在 哪一个括号之。完成式则并不对动作发生
.. .
..
的时段作明确的交代，只表示在某个截止时间之前「曾经做过」、「有做过」。请看下
面的例句 。
一、现在时间
I'm sure I have seen this face somewhere.我确定曾经见过这脸。
主要从句I'm sure的动词am表示是现在时间 。除此之外，没有时间副词交代是什么
时候「看到」这脸的，只知道一定有见过。也就是说，「看到」的 动作并没有明确括出
来是哪一个时段发生的，只知道是「现在以前」。图示就是个箭头的形状，表示截止 时
间是现在。在这一刻以前看到过都算数，以后才要去看则不算数。这就是现在完成式，
写成h ave seen「有看过」。
We have been working overtime for a week to fill your order.我们连续加班
加了一个礼拜来赶出你订的货。
把be动词当做动词看，那么再 复杂的动词时态也只剩下两种变化：不是简单式就是
完成式。这里采用完成式have been，因为时间副词for a week意思是「到现在，算算
有一个礼拜之久」，这时候重点在 于「算到现在已经有…了」，所以强调的是截止时间、
属于截止箭头形状的时间，应该采用完成式「已经 」来配合，所以动词用have been。
后面的补语working是现在分词，当做形容词补语来看待。它的- ing字尾表示持续性，
也就是这一个礼拜「一直不断在加班」，用来形容主词「我们」。
完成式动词后面有没有现在分词的补语，有时候并无差别、有时候则会造成不一样的
意思。请比较一下这 两个句子：
I have lived here for 20 years. 我在这（一直）住了20年了。
I have been living here for 20 years.
这两种讲法的意思差不多：后者强调「一直住」，前者没有强调，但基本上意思相同。
再请比较一下这两个句子：
I have read your book.您的大作我拜读过了。
I have been reading your book.您的大作我最近一直在看。
前者表示「已经看完了」，后者则强烈暗示「还在看、尚未看完」。
The house has been redecorated twice since they moved in.打从他们搬来算起，
这栋房子已经被装潢过两次了。
.. .
..
这个句子的时间副词since they moved in是个副词从句。虽然这个从句的意思是 「自
从…算起」，可是语气的重点在于「算到现在是多久」，所以主要从句动词仍然采用完
成式 has been。后面的过去分词redecorated视为形容词补语，过去分词的字尾要加上
「 被动」的解释，意思是「被装潢」，来形容主词「房子」。
二、过去时间
如果没有特别交代 ，一般说「有…过」就是「到『现在』有…过」，所以都要采用现在
完成式。若采用过去完成式，则必须 有一个过去的截止时间，也就是箭头指到某个过去
时间为止，表示在那之前就「有…过」。
Many soldiers had died from pneumonia before the discovery of penicillin.发
现盘尼西林以前，已经有很多士兵死于肺炎。
盘尼西林在一九二八年发现，可是这个句子的时间副词不是in 1928一个括号，而是
before the discovery of penicillin，也就是before 1928，是一个以1928为截止时
间的箭头形状，所以应该采用过去完成式had died。换句 话说，这个句子说到的士兵从
上古时代、一直到一次大战都可以算在里面，但一九二八年之后的就不算了 ，因为盘尼
西林已经发现了。这就是过去完成式的情况。
I had been smoking three packs of cigarettes a day before I decided to quit.
我决定戒烟之前，每天要抽三包烟。
时间副词从句里头的动词decided是过去时间，而before I decided… 意思是「在我决定之前」，所以这样的时间不是括号而是箭头，以decided为截止时间。这就应该
采用过 去完成式had been。后面的现在分词短语smoking three packs of cigarettes
a day视为形容词补语，字尾- ing表示持续性，也就是每天都要抽三包烟、「一直如
此」，用来形容主词「我」。
Japan had not been defeated yet by the time Germany surrendered uncondition
ally.到德国无条件投降为止，日本尚未被打败。
这个句子的时 间副词是「算到德国投降为止」，所以是一个到过去时间截止的箭头。这
就应该采用过去完成式。动词h ad not been表示「尚未」，就是「已经」的相反。后
面的过去分词defeated视为主 词补语，是具有「被动」意味的形容词，表示「被打败」，
用来形容主词「日本」。
三、未来时间
未来时间的完成式，只是把箭头所指的截止时间移到未来的某个点。观念上与现 在、过
去时间的完成式完全一样。在写法上，因为是未来时间，所以动词前面加一个will就
可以了。请看例句：
.. .
..
Next April, I will have worked here for 20 years.（到了四月，我在这里就工
作二十年了。）
这个句子中有括出时间next April，看起来好像应该用未来简单式。可是另外还有一
个时间副词 for 20 years，那是一个箭头。你不可能在四月这一个月之替公司工作二
十年，所以next Ap ril只是一个截止时间，表示「算到四月为止有二十年」来修饰
动词。所以应该采用完成式。动词前面 加上will，表示到现在还没有、要到四月才「会」
做满二十年，也就是未来完成式。
Come back at 5:00. Your car will have been fixed by then.五点再来吧！到时候
你的车一定已经修好了。
你去修车厂拿 车子，老板叫你五点再来。他的意思不是五点才要修你的车，而是说五
点以前会先修好、等着你来拿。真 正修好的时间可能是四点、也可能是三点也说不一定，
反正不超过五点。这就是完成式的截止箭头时间； 截止时间在未来，所以用未来完成式
will have been。后面的过去分词fixed有被动 意味、表示「被修好」，当做形容词补
语看待、修饰主词「车子」。
In two more minutes, she will have been talking on the phone for three hour
s!再过两分钟，她就一直讲了足足三小时的了！
这位小姐也 真能讲话。动词是be动词，连接主词she和现在分词补语talking，「一直
讲」，-ing的 字尾表示有持续性、当形容词看。「再过两分钟」是未来的一个截止点，
算到那时候就有三小时了(fo r three hours)，所以这是完成式的截止箭头时间，应该
采用未来完成式的动词will have been。
结语
英文的动词时态很复杂，但是也可以很简单——只要在句型诠释 方面转个弯、换个角度
来看，就会豁然开朗。以上的探讨除了一些牵涉到语气与复句结构的问题留待以后 处理
之外，已经涵盖了传统语法中所有的时态变化。
其中所牵涉的重要观念有以下几点：
一、把be动词当动词看，就只剩两种状态：简单式与完成式。
二、简单式以括号型的时间来表达、动作落在括号。
三、完成式以截止箭头的时间来表达、动作发生在截止时间之前。
.. .
..
四、Be动词后面的分词当做形容词补语。现在分词有正在进行的意思、过去分词
有被动或完成 的意思。
练习
接下来请用这些观念来做做下面这个练习。请把括号中的动词以适当的时态 填入空格，
以使对话容完整。
Boy: Do you want to go and see
Gone with the Wind
with me tonight?
Girl: No! I ___ (1. see) it.
Boy: Oh, really? When did you see it?
Girl: I ___ (2. go) to see it the first day it was on—last Monday.
Boy: To tell you the truth, I have seen it too. In fact, I ___ (3. see) i
t before you did.
Girl: That's impossible. I told you I saw it the first day it was on.
Boy: But it's the truth! I ___ (4. see) it seven or eight years ago, the
last time that old picture ___ (5. come) in town.
Girl: In that case, why did you ask me to go in the first place?
Boy: Well, I just ___ (6. want) to go out with you tonight. Since you hav
e seen the picture, will you go to the baseball game with me instead?
Girl: I ___ (7. guess) I will, if Father says Okay. But you will have to
pick me up at my place.
Boy: Great! I ___ (8. see) you at 5:30 then. I'll bring my car.
Girl: But why 5:30? Why not seven o'clock?
Boy: Because the game ___ (9. start) by then. These evening games ___
(10. begin) at 6:30, you know. Don't forget now, 5:30 at your place!
参考答案
.. .
..
空格中该填入什么时态，往往有两个以上的选择都对，端视讲话的人要表达什么意思。
以下提供 的只是一种可能的答案以供参考
1. have seen
有看过，而不说何时看的，这是截止箭头的时间，应采用现在完成式。
2. went
既然有last Monday这个括号，应采用过去简单式。
3. had seen
时间是before you did，只知在过去时间you did之前、未明言在何时，这是个截止箭
头的时间，应采用过去完成式。
4. saw
因为有「七、八年前」这个括号，应该采用过去简单式。
5. came
因为有the last time这个括号，应该用过去简单式。
6. wanted
因为是回应Why did you…?
7. guess
这是这位小姐说话时的猜想，时间就是now，应采用现在式。
8. will see
因为有at 5:30这个未来时间的括号，应采用未来简单式。
9. will have started
因为时间是by then，也就是「到了那个时候」，是个截止箭头的时间，截止点在未来，
应采用未来完成式。
10. begin
.. .
..
因为these evening games不只说今晚这场，而是「所有的晚场比赛都是」，也就是 说
包括今天的这一阵子都是如此。这是一个以now为中心的比较大的括号，应该采用现在
简单 式。

.. .
..
第七章 语气助动词
语气助动词有哪些
主要的语气助动词有must, will, would, should, can, could, may, might这几个。
另外还有ought to, have to, used to, need, dare, had better, would rather, might
as well等 等也都属于语气助动词，使用的频率稍低。这些字配合原形动词构成动词短
语，用来表现各式各样的语气 或态度。
语气助动词的两种用法
同样一个语气助动词，可以有两种不同的用法。以下面这两个句子为例：
1. We must be very careful. 我们一定要很小心。
2. John must be very careless. 约翰一定是很粗心。
语气助动词用在第1句 的这种情况，可以表达义务、意愿、责任、能力、许可等等。这
可以称为语气助动词的「一般用法」。如 果用在第2句的情况，则是用来做猜测，可以
称为语气助动词的「猜测用法」。
主要语气助动词的一般用法

这个语气助动词在一般用法中表示「义务，非如此不可」。它 缺乏时态变化，现在时间
和过去时间的写法是一样的，例如：
We must all keep together. 我们一定不能走散。（现在时间）
He said we must all keep together. 他说我们一定不能走散。（过去时间）
uld
表 示「愿意，决心，承诺」时，willwould属于语气助动词，和单纯表示「未来式」的
时态助动词 不一样。这一对语气助动词在一般用法中具有时态的差别，例如：
I will have my own way. 我决定照自己的意思做。（现在时间的未来）
He said he would have his own way. 他说他决定照自己的意思做。（过去时间的未
来）
如 果是过去时间，应该采过去拼法的would来表示。不过，would这种拼法却也可以用
在「现在时 间」，例如：
.. .
..
Would you like a cup of coffee? 要来杯咖啡吗？
这 时候采用would的拼法并不是表示过去时间，而是用这种拼法很「客气」地询问对方
的意愿，时间就 是现在。
hould
Shall这个语气助动词在美式英文中并不常用，通常只见于shall I, shall we这种以
第一人称「询问对方意愿」的讲法，例如：
Shall we go now? 我们是不是该动身了？
另外，shall也可以用相当正式的语气表达说话者强烈的决心，例如：
The enemy shall not pass! 绝对不容敌人通过！（我绝不会让敌人通过）
除了上述两种情况，一般都只会用到should、不论 现在时间还是过去时间。Should这
个语气助动词，一般用法是表示「责任，义务，不这样做不对」 ，例如：
We should always be on time. 我们应该一直保持准时的习惯。（现在时间）
He said we should leave early, and we did. 他说我们应该早点动身，我们也照办
了。（过去时间）
ld
这一对语气助动词，在一般用法中表示「有能力，有权利」。它具有现在时间与过去时< br>间的差别，例如：
I can drink a dozen beers in an hour. 我一小时可以喝得下一打啤酒。（现在时间）
Last night there was something wrong with my stomach, and I couldn’t even finish
one beer.
昨天晚上我肚子有毛病，连一瓶啤酒都喝不完。（过去时间）
但是，could也可以用在现在时间，例如：
Could you please help me with my homework? 能不能拜托你教我做功课？
时间就是现在，采用could的拼法并非表示过去时间，而是要表现特别「客气」的语
气。
ht
.. .
..
这一对语气助动词，一般用法是用来表示「准许，许可」，有时态的差别，例如：
You may go now. 你们现在可以走了。（现在时间）
He said we might go. 他说我们可以走了。（过去时间）

但是，might仍然可以用在现在时间，例如：
Might I ask a big favor of you? 不知道可不可以请您帮个大忙？
时间就是现在，选择用might的拼法并不表示过去，而是语气上特别的「客气」。
一般用法的过去拼法配合完成式
在主要语气助动词中，作「过去」拼法的有would, should, could, might这四个。如
果这四个语气助动词后面配合动词完成式（have Ven），通常表示：一、相对过去的时
间；二、非事实语气。例如：
I would have left the country if I had known what was going to happen.
如果早知道会出什么事，我早就避出国了。
以过去拼法的would配合完成式have left，表示这是「从前」的事，而且「事实上
并没有离开」。
You should have attended the meeting last week; why didn’t you?
你上个礼拜应该参加会议才对，为什么没去？
过去拼法的should配合完成式have attended，除了表示这是「从前」的事，还表示
「事实上并没有参加」。
With a little help, I could have finished a lot sooner.
如果获得一点点帮助，我本来可以早得多就做完的。
过去拼法的could配合完成式have finished，表示这是「从前」的事，而且「事实
上并没有能够早做完」。
Under a more reasonable boss, I might have done a much better job.
换一个比较讲理的老板的话，我本来可以表现得好得多的。
.. .
..
过去拼法的might配合完成式have done，表示这是「从前」的事，而且「事实上表现
并不好」。
主要语气助动词的猜测用法
除了上述的一般用法，这些主要语气助动词也都可以用于「猜测」。用于猜 测时，
willwould, cancould, maymight这三对已经完全没有表达「时态」的功能、只用来
表现「语气」的轻重：will, can, may用于相对比较「有把握」的猜测，would, could,
might则是比较「没把握」的猜测。
而且，所有的主要语气助动词，不论现在拼法还是过去拼法，只要配合完成式动词
（have Ven） 使用，意思就是「猜测过去」。以下按照语气轻重的顺序逐一介绍，从「最
有把握」的must到「最无 把握」的might。

Listen! It must be raining hard outside. 你听，外头一定在下大雨。（猜现在）
It must have rained last night—the ground is still wet.
昨天晚上一定下过雨了——地上还是湿的。（猜过去）


That will be George at the door, I expect. 我看在门口的一定是乔治。（猜现在）
You will all have heard the news last night.你们昨天晚上一定都听到消息了。
（猜过去）

This seat would be mine, right?（猜现在）这个位子应该是我的吧，是吗？
That would have been the mailman just now; I found some new mail in the box.
刚刚应该是邮差，我看到信箱里有新。（猜过去）


We should be on the right track.我们走的路应该没错。（猜现在）
He should have left; his car is gone.他应该已经出门了；他的车子不在。（猜过
去）
.. .
..

Where can he be at this hour? 这种时间他会在哪里呢？（猜现在）
Where can he have gone？ 他会跑到哪里去了呢？（猜过去）

Of course, I could be wrong. 当然，也有可能是我搞错了。（猜现在）
The police is here; something could have gone wrong.警察来了；可能出了岔子。
（猜过去）


Don’t go near that snake; it may be dangerous.别靠近那条蛇，可能有危险。（猜
现在）
It may have been dangerous, but now it’s gone.
刚才可能有危险，但是现在已经跑掉了。（猜过去）

Bring a compass; you might get lost in the woods.
带个指北针去吧，你在森林里说不定会迷路。（猜未来）
Check the answering machine; he might have left a message for you.
听听录音机吧，他说不定给你留了话。（猜过去）
其他语气助动词
除了上述那些，另外还有一些次要的语气助动词，逐一介绍如下。
1. ought to
I think you ought to apologize to him. 我想你应该向他道歉。（一般用法）
He ought to be home now. 他现在应该会在家。（猜现在）
疑问句
Ought we to go?（一般用法）我们应该去吗？
.. .
..
否定句
You oughtn’t to have done that. 那件事你实在不该做的。（一般用法，过去非事
实语气）
to
You have to tell your father.（一般用法）你必须告诉你父亲。
That has to be the pizza man at the door. 门口来的一定是送披萨的。（猜现在）
疑问句
Do you have to leave now? 你现在非走不可吗？（一般用法）
否定句
I don’t have to leave now. 我现在不是非走不可。（一般用法）
to
He used to smoke a pipe. 他从前有抽烟斗的习惯。
疑问句
Used he to smoke a pipe?
Did he use(or used) to smoke a pipe?
否定句
He used not to smoke a pipe.
He didn’t use(or used) to smoke a pipe.

I don’t think you need go. 我不认为你需要去。
疑问句
Need I remind you of the consequences? 需要我提醒你后果有多严重吗？
否定句
.. .
..
You needn’t do that. 你不必那样做。
Need除了当助动词，也可以当做动词使用。例如：
I don’t think you need to go.
Do I need to remind you of the consequences?
You don’t need to do that.

I’m not sure I dare touch that snake. 我不知道敢不敢摸那条蛇。
疑问句
Dare you sleep in that haunted house alone? 你敢一个人睡那间鬼屋吗？
否定句
I dare not tell my wife the truth. 我不敢告诉我太太真相。
另外，dare也可以当动词使用，例如：
I’m not sure I dare to touch that snake.
Do you dare to sleep in that haunted house alone?
I don’t dare to tell my wife the truth.
better
I think we had better leave now. 我想我们最好现在走吧。
疑问句
Hadn’t we better be leaving now? 我们现在动身不是比较好吗？
否定句
You had better not lie to me. 你最好别骗我。
rather
I would rather go abroad than study at a local graduate school.
.. .
..
我宁愿出国，不想念本地的研究所。
如果would rather后面有than，因为这 个than是比较级的连接词、要求前后对称，所
以前面有原形动词（如 go），后面就可以用原形动词和它对称（如 study）。
疑问句
Would you rather stay here? 你是不是宁愿留下来？
否定句
I would rather not talk about it. 这件事情我不想谈。
as well
We might as well walk, with so much traffic on the road.
路上车子那么多，我们还不如走路算了。
这个助动词没有疑问句的形态，它的否定可以这样表示：
We might as well not drive at all. 我们不如干脆不要开车。
结语
语气助动词有两项特点需要注意：
一、表达时间的功能不完整。Would, could和might这些看似过去拼法的语气助动词却
也都可以用在现在时间或未来时间。
二、语气助动词如果配合完成式，表示的是「相对过去的时间」。


第八章 语气
语气(Moods)是利用动词变化来表达「真、假」口吻的方式。依各种不 同程度的「真、
假」口吻，可以细分为四种语气：
叙述事实语气(Indicative Mood)：表示所说的是真的。
条件语气(Conditional Mood)：表示真假还不能确定。
.. .
..
假设语气(Subjunctive Mood)：说反话，表示所说的与事实相反。
祈使语气(Imperative Mood)：表示希望能够成真，但尚未实现。
四种不同的语气，看起来好像很复杂，不过各有各的重点，只要能掌握重点，便不难
区分，也不需死背。
1.叙述事实语气
一般的英文句子都是这种语气。本书前面在时态部分介绍的现在式、过去 式、未来式等
等也都是属于叙述事实语气，所以在此不必多作解释，其中只有未来式需要说明一下。如：
I will go to the U.S. next year to study for an MBA degree. 我明年要到美
国去念企管硕士。
现在或过去的 事情，是真是假已经可以确定，所以能够采用叙述事实语气来表达。可
是，未来的事情还没有发生，严格 说起来还不能确定真假。这也就是为什么未来式动词
中要加上助动词will，因为助动词都带有不确定 的语气。
像I will go to the U.S. next year这样的句子，谈的是未来的事、用到助动词will，
在在都表示「尚不确定」。这和He went to the U.S. last year.不同；过去的事情已
经发生，可以肯定，所 以能够采用叙述事实的语气。如果要采用比较确定的语气来表达
未来的事情，就应该避免使用助动词、改 成下面这几种讲法：
I am going to go to the U.S. next year.
I am to go to the U.S. next year.
I am going to the U.S. next year.
I go to the U.S. next year.
这几种讲法都避免用到助动词。以这些讲法来叙述未来的事情，语 气相对会比较确定。
其中又以最后一种I go to the U.S. next year，完全采用叙述事实的现在简单式，表
达「事实」的语气最为明确。
再看下面的例子：
The weatherman says sunrise tomorrow is at 5:32. 气象报告说明天日出是五点三
十二分。
.. .
..
虽然是明天的日出、时间还没到，可是日出的时间可以用公式算出来。因为地球不会
停止转动 、也不会忽快忽慢，所以「明天日出在几点」可以当作事实来叙述，不必加上
具有不确定语气的will 。再看一个例子：
The movie starts in 5 minutes. 电影还有五分钟开演。
同样的，虽然还没开始演，可是时间表上排好了，「再过几分开演」就可以视 为事实，
不必用未来式、具有不确定意味的will来表示。
未来式还有一个变化需要注意，请看下面的例子：
I'll be ready when he comes. 他来的时候我会有万全的准备。
同时叙述到两件未来的事情，而两者之间有 时间或条件的关联性时，往往其中一件（副
词从句中的那件）要改成现在式。这是因为两件未来的事情都 不确定，需要先假定其中
一件是事实，已经发生，在这个确定的基础上，才能推论另一件事。上例中的w hen he
comes就是把时间推进到「他来的时候」，假定「就是现在」，用表示事实语气的现 在
式comes来叙述，然后才能推论「到那候我会有准备 (I'll be ready)」。这和下一个
例子的状况类似：
If you are late again, you'll be fired. 你再迟到就会被炒鱿鱼。
这是警告对方不得再 迟到。「下一次如果又迟到」，这当然是还没发生的事情，可是
要先假设这是事实、发生了，才能有下一 步：会被开除。而叙述事实的语气不适合用助
动词，所以要改成If you are late来表示 。语法书中列出规则「表示时间或条件的副
词从句要用现在式代替未来式」，原因即在此。
2.条件语气
句子中一旦加上语气助动词（前一章所述的must, should, willwould, cancould,
maymight等等），就产生了不确定性，称为条件语气。例如：
1. You are right. 你是对的。
2. You may be right. 你可能是对的。（猜测用法）
3. You may leave now. 你现在可以走了。（一般用法）
例1中是以现在简单式来叙述事实的语气，属于上述四种语气中的第一 种。例2和例3
中因为加上了助动词may，就产生了不确定性（「可能对」表示不一定对、「可以走」
并不一定就走），属于第二种的条件语气：你「对不对」或「走不走」要视情况而定。
上一章介 绍语气助动词，不论是一般用法还是猜测用法，都属于这种条件语气，在此不
多赘述。
.. .
..
3.假设语气
这是一种「说反话」的语气，表示所说的话和事实相反。这种语气的表现方式 ，是以动
词的「过去」型态做为表达「非事实」的手段。
一、现在时间
例1.
If I were you, I wouldn't do it. 假如我是你的话，我就不干。
当然，我不可能是你，所以不能用叙述事实的语气I am you来表达。假设语气是用
动词的过去型态来表示「非事实」，因此用I were you来表示。 连带在主要从句中也
用过去型态但不代表过去时间的would来表示「非事实」，而成为wouldn 't do的形状。
这句话选择用非事实的假设语气来说，是为了使语气缓和一些，以委婉的口吻劝对方
不要做这件事。
二、过去时间
例2.
If I had known earlier, I might have done something. 如果我早知道的话，也许
早就可以采取一些行动了。
这个句子的时间是过去时间，earl ier表示从前。事实上「从前并不知道」。说「假
如知道的话」，这种说法就是非事实。因为这个句子 的时间本来就是过去，若还要用过
去型态来表达「非事实」语气，就会变成过去完成的型态had known。同样的，主要从
句中也是用过去完成的型态：might是过去型态的拼法，have done是原形动词的完成
式。
这一句话选择用非事实的假设语气来说，是为了表示惋惜、懊恼：「为什么当初不知
道呢！」
三、未来时间
例3.
If I were to take the bribe, I could never look other people in the eye again.
我要是收下那笔贿款，就再也不能面对别人而问心无愧了。
这是解释为什么你绝不可能去收贿的理由。用be going to减化的过去型态were to，
可以表示「未来时间非事实」，也就是未来也绝无可能发生的事。
.. .
..
反之，如果条件从句中不用were to而改用should，语气就比较松动，表示「发生的
可能不大，但不排除万一」：
If I should take the money, can (or could) you guarantee secrecy?
万一我收下钱，你能保证守密吗?
条件从句用should take，主要从句若配合以现在拼法的can guarantee，意思是「不
排除收钱的可能」。如果主要从句采用的是过去拼法的could guarantee，那么仍然是
「非事实」语气，表示不会收钱。再看一个例子：
If an asteroid should hit the earth, man can (or could) die out. 万一发生
小行星撞击地球，人类可能会灭绝。
这是未来的事情，严格说起来还不能确定，但是发生的可能性甚低。条件从句中用
should hit来表示「万一」，主要从句中假如以现在拼法的can die out来配合，意思
是说人类「 真的有可能」会灭绝。反之，主要从句中也可以选择过去拼法的could die out
来配合，表示「非事实」语气，暗示「实际上无此可能」。
假设语气的归纳
以上三种时间的观察，有些地方值得进一步了解一下。
一、句型的规律性
因为假 设语气的句子都是用过去型态来表示非事实，所以动词看起来都是过去型态。从
例1、例2和例3三个句 子中可以看出，主要从句中都含有过去拼法的语气助动词，分
别是would, might, cou ld。这是因为这些句子都是表达在一个假设的条件（非事实）
之下「就会」、「就可能」、「就能」有 什么结果（也是非事实），所以可以做个归纳：
假设语气的主要从句中都会有过去拼法的助动词存在。
在假设语气的条件从句中（例1、例2和例3中是由if引导的从句），表示现在和过
去时间 的（例1与例2）都没有助动词存在，这是因为：要先把假设的条件（非事实）
当真，所以不能用到表示 「不确定」意味的助动词。只有未来时间，因为尚未发生，无
法完全排除不确定因素，所以可以采用sh ould这个助动词来表示可能性极小的状况，
绝无可能的状况则要用were to（如例3）来表示。这是条件从句中唯一会见到助动词
的地方。
二、动词的规律性 < br>假设语气的动词都是以「过去」型态来表达「非事实」。若是现在时间就退后成过去式
型态；过去 时间也要退后一步，成为过去完成式型态。
.. .
..
三、混合时间的变化
假设语气的两个从句之间，时间有可能不同、必须分别判断。例如：
If I had studied harder in school, I could qualify for the job now. 我在
学校时要是有好好念书，现在就可以符合这项工作的要求了。
条件从句是过去时间（在学校时）的假设语气，要退后成过去完成式(had studied)
来表示 非事实。可是主要从句是现在时间(now)，只要用过去拼法的could就可以表达
非事实了，不需 用到「过去＋完成 (could have qualified)」。
四、混合真假的变化
在假设语气中，两个从句间的真假也可能不同，例如：
I could have contributed to the fund drive then, only that I didn't have any
money with me. 我当时本来可以响应募款活动的，不过身上没带钱。
这两个从句都是过去时间。前面的是主要从句，非 事实（实际上没有捐），所以用「过
去＋完成(could have contributed)」来 表示「当时本来可以捐的」。后面的从句虽然
时间也在过去，可是「没带钱」是事实，所以不必改动语气 ，直接用过去简单式didn't
have来叙述过去的事实就可以了。
五、句型的变化
假设语气的句型很可能不是规规矩矩的「条件从句＋主要从句」的型态。例如：
It's time you kids were in bed. 你们这些小鬼现在该躺在床上了。
主要从句it is time叙述的是事实：上床时间是真的到了，所以采用现在简单式is。
从属从 句（不是条件从句）则是非事实：小孩们都还没上床，所以要用过去拼法的were
in bed来表示非事实语气。再如：
If only I had more time! 要是时间多一点有多好！
这是现在时间的假设语气，可是只留下条件从句，把整个主要从句省略掉 了（要是有
时间就可以如何，句中并没有交待）。还有：
I wish I had more time!（真希望时间能多一点！）
主要从句是事实：我真的希望，所以用现在简单式的 wish来表示。受词从句（不是条
件从句）则是非事实：时间并没有变多，所以要用过去拼法的假设语 气had来表示。
.. .
..
假设语气的句型变化还有很多，不必一一说明。读者见到此种句型，从「真、假」与
「时间」 两个角度去判断就可以了。
4.祈使语气
祈使句又称命令句。这种语气可以视为：条件语 气中省略助动词只剩原形动词，用来表
示「希望能成真，但尚未实现」。例如：Come in!可以视为You may come in! 的变化。
读者对直接命令句应该都很熟悉，可是有一种间接命令句需要说明一下。例如：
The court demands that the witness leave the courtroom. 法官要求证人离开法
庭。
如果法官直接对证人提出要求，会这样说：
(You must) Leave the courtroom!（离开法庭！）
这是直接命令句。可是， 若经由第三者转述这个命令句，主词已经不是you，所以不
能省略。但这个句子仍然是命令句的语气， 并未成为事实，所以仍然要用原形动词leave
来表示命令句语气。再如：
There is a strong expectation among the public that someone take responsibility
for the disaster. 民众强烈期望有人为这件灾难负起责任。
这是一个期望，还不是事实（目前还没有人出来负责），所以 属于祈使句的语气，应该
用原形动词take来表示。
一般语法书的做法是列出一些句型，像是：
It is necessary that...（有必要…）
I insist that...（我坚持…）
并且规定 这些句型后面要用原形动词。不过，一方面这些句型无法列得周全、另一方
面也没有说明采用原形动词的 原因，所以许多读者一直不能真正了解。其实这种句型就
是一种命令句，可以称为「间接命令句」。以上 那两种句型，我们各看一个例子：
It is necessary that the letter be sent out before noon. 这封信有必要在中
午之前寄出。
从it is necessary来看，可以看出后面那 个从句中的叙述尚未成为事实，只是一件
「必须要做」的工作。换言之，那是属于命令句的语气，应该采 用原形动词be来表示。
.. .
..
I insist that the letter be sent out before noon. 我坚持这封信一定要在中
午之前寄出。
这个句子采用原形动词be来表现命 令句语气，表示「信在中午之前寄出」尚未成为
事实，只是个「祈使、命令」。比较一下底下这个句子：
I insist that the letter was sent out before noon. 我跟你讲真的：这封信真的
是在中午之前就寄出去了。
这个句型看起来和上一句相同，但是意思不一样：时间是过去（before noon），动
词采用过 去简单式was，表示这里是采用第一种「叙述事实的语气」来叙述过去真正发
生的一件事：信真的寄掉 了。
结语
语气的变化概如上述，读者从「用语气表示真假」为出发点，对四种不同的语气能 够有
整体的了解，就不必死背很多规则。

.. .
..
第九章 被动语态与过去分词
英文句子中的动词要负责表现多方面的信息，包括我们处理过 的时态、语气，以及主
动与被动语态，都要靠动词来交代。
何谓被动语态
英文中的语态（voice），可以分成主动态（active voice）与被动态（passive voice）
两种。所谓被动态，就是用动词来表示主词「被」如何，通常以be动词加过去分词（be
+ Ven）的方式呈现。
被动态的几种句型变化
一个句子要改写成被动态，里 头必须要有受词才行。把受词拿出来当做主词，动词就可
以改写为被动态。所以，五种基本句型中那三种 包含受词的句型（S+V+O, S+V+O+O,
S+V+O+C）都有可能改写为被动态。另外， 介系词也有受词，这种受词也有可能改写成
被动态的句子。以下分别介绍。
S+V+O
先看一个例子：
The author wrote the book in 2003. 作者在2003年写的这本书。
S V O
上面这种说法，句子的主词是the author，也就是：这个句子以the author为主角、
句子叙述的是关于the author的事情。
因为这个句子中有受词the book，如果要换成the book当主角、改成叙述the book
发生了什么事情，就得让the book当主词、把句子改写为被动态，如下：
The book was written (by the author) in 2003. 这本书写于2003年。
S V
句中的was written这种动词就是被动态的动词，表示「被写」。原来的主词the author
如果在被 动态的句子中要交代的话，通常是放在介系词by后面的受词位置，表示「被
谁写」。
S+V+O+O
这种句型分别有两个受词都可以拿出来改写被动态，所以有两种改写方式。例如：
He showed the guard his pass. 他拿他的通行证给警卫看。
S V O1 O2
.. .
..
如果拿第一个受词the guard出来当主词，动词改成被动态was shown、把第二个受
词保留下来，就可以制造出这个被动态的句子：
The guard was shown his pass.
S V O
反之，如果拿第二个受词his pass出来当主词，结果就会变成下面这句：
His pass was shown the guard.
S V O
另外，如果原来的主动态句子是这样写的：
He showed his pass to the guard.
S V O
意思还是相同，但是句型变成了S+V+O，改成被动态的话只能把唯一的受词his pass
拿出来做主词，就会变成这个句子：
His pass was shown to the guard.
S V
经由以上的分析可以看出：His pass was shown the guard和His pass was shown to
the guard这两种说法都是正确的。
S+V+O+C
这种句型只有一个受词，所以也只有一种改写方式。例如：
All his friends call him Lucky. 他的朋友都叫他Lucky。
S V O C
把唯一的受词him拿出来做主词，可以变成这个被动态的句子：
He is called Lucky by all his friends.
S V C
介系词的受词
介系词的受词也有可能拿出来当主词、改写成被动态。例如：
Somebody sat on my hat. 有人坐到我的帽子上。
S V 介系词短语
这个句子中的动词sat不及物、没有受词。但是它后面的介系词on却有个受词my hat。
这个受词也可以拿出来改成被动态的句子，如下：
.. .
..
My hat was sat on.
S V
以上探讨各种句型如何改写成被动态，采用的都是传统语法的认定，也就是把be + Ven
视为被动态的动词短语看待。
其实，如果要驾简驭繁，也可以采取简单化的方式来认 定被动态的句子：一律把be
视为动词、后面的过去分词短语则视为形容词补语看待。也就是说，上列那 些被动态的
句子也可以这样诠释：
The book was written in 2003.
S V C
The guard was shown his pass.
S V C（过去分词短语）
His pass was shown the guard.
S V C（过去分词短语）
His pass was shown to the guard.
S V C
He is called Lucky by all his friends.
S V C（过去分词短语）
My hat was sat on.
S V C（过去分词短语）
这样诠释的好处，主要在于将来进入减化从句的层次时会比较容易理解各式各样 的变
化。而且，动词短语比较复杂时，如果换个方式、采取简单化的诠释、认定只有be才
是动 词，句子会变得比较容易了解。例如：
A bridge is being built across that river. 那条河上正在盖一座桥。
如果采取传统语法的看法，这个句子的动词很复杂：是is being built这个动词短
语，称 为「现在进行被动态」。假如采取简单化的认定，把is视为动词，那么这个句
子就会变得很简单：
A bridge is being built across that river.
S V C
动词is是现在简单式，表示时间是现在。后面 的补语部分有现在分词being（意思是
「正在」）、过去分词built（意思是「被盖」），合在 一起成为一个形容词短语（being
built）、当做主词补语使用。再看一个例子：
Your application has been approved. 你的申请已经被核准了。
.. .
..
以传统语法的角度来看，这个句子的动词是has been approved这个动词短语，「现
在完成被动态」。简单化的诠释则是认定be为动词，如下：
Your application has been approved.
S V C
这时候，动词是be动词的现在完成式has been，表示「已经」，后面的过去分词approved
意思是「被核准」，当做形容词补语使用。
形容词的Ven与动词的Ven
过去分词如果放在have后面构成完成式（have + Ven），应该视为动词短语看待。除
了这种情况以外，其他位置的过去分词都可以视为形容词。当然， 把过去分词视为形容
词看待是简单化的看法、忽略了比较细微的差异。请比较下面的句子：
1. I am very annoyed with him. 我觉得他很烦。
2. I was annoyed by mosquitoes all night. 我整个晚上被蚊子烦透了。
第1句中的过去分词annoyed应该视为形容词，因为只有形容词才能够用副词very
来修饰。这个句子的句型和I am very angry with him类似，属于S+V+C的句型，annoyed
与angry都是形容词、当主词补语使用。
第2句则应该把was annoyed合在一起当做被动态的动词短语看待，因为只有被动态
的动词才适合用「被谁」（by mosquitoes）的介系词短语来修饰。第2句的句型和I was
bitten by mosquitoes类似，属于S+V的被动态句型，was annoyed与was bitten都
是被动态的动词短语。
如上所述，第1句和第2句虽然实际上有所差别，不过 这个差别相当隐晦。语言学家需
要注意这样的差别，就语言学习者而言，忽略其间的差别、一律把be当 动词看待也没
什么关系。所以我们主不妨采取简单化的看法，视be为动词、视其后的过去分词短语为形容词。
过去分词与形容词的比较
本书在前面的章节说过，形容词有两种主要的位 置：名词短语中、以及补语位置。这两
种形容词位置都可以放过去分词进去，这可以证明过去分词和形容 词的用法相同。不过，
过去分词的字尾带有「被动」或「完成」的暗示，所以要加上「被」或「已经」来 解释。
名词短语中
Clean water is safe to drink. 干净水可以安全饮用。
Boiled water is safe to drink. 开水可以安全饮用。
.. .
..
过去分词boiled和形容词clean同样放在名词短语中的位置、同样形容water，但是< br>过去分词多了一层「被煮」和「已经煮过」的暗示。这种「被动」、「完成」的意思也
就是过去分 词字尾特有的暗示。除此之外，它与一般的形容词用法并无不同。
补语位置
The water is clean. 水很干净。
The water is boiled. 水是煮开过的。
过去分词boiled可以视为和clean一样、是形容词补语，放在be动词后 面来形容主
词water。一般语法说be＋Ven是被动态。可是，离开了be动词，名词短语boi led water
还是要解释为「被煮过的水」。所以，「被动」的意味和be动词之间没有必然的关 联
性，不如直接把过去分词本身视为形容词。
况且，即使是放在be动词后面的过去分词往 往也不是当做被动来解释，而要解释为
「完成」。所以不如把过去分词释放开来、单独看做形容词，解释 为「被…」或「已经…」。
带有「完成」暗示而非「被动」暗示的过去分词
例：
I can't find my wallet. It's gone. 我找不到皮夹。它不见了。
这个例子中，is gone 符合语法书中列出的被动态be + V en的结构，但不能解释为
被动态。因为go是个不及物动词、并没有被动态可言。所以这个句子的句型 应作如此
分析：
It is gone.
S V C
过去分词gone是形容词补语，有「完成」的暗示，解释为「跑掉了，不见了」，来
形容主词it。
例： The leaves are all fallen, now that winter is here. 冬天到了，叶子全
掉光了。
同样的，fall也是不及物动词、缺乏被动态，所以are fallen虽然是be + Ven的构
造，却不能说是被动态，而应解释为「完成」，也就是「已经落下来了」。句型是：
The leaves are fallen. 叶子全掉下来了。
S V C
例：
I'm done. It's all yours. 我已经好了，该你用了。
.. .
..
如果在学校用完了计算机、让给在你后面排队的人，就可以说这句话。这里的do固
然是及物 动词，可是不能解释为「我被做了」，只能说「我已经做完了」。因此 am done
仍然不是被动态，而应该把 done 视为形容词、解释为完成意义的「做完了」。
表示「感觉」的分词
例：
He is disappointed at his scores. 他对分数很失望。
有一些表示「感觉」的字，像disappoint, satisfy, surprise, amaze, astonish, scare,
terrify, please, tire, exhaust … 等等，如果用来表示「某人觉得如何」，往往要
用过去分词来当形容词（如 disappointed）。背后的道理可以借助下面这个句子来了
解：
His scores disappoint him. 他的分数令他失望。
S V O
如果把这个句子中的受词him拿出来当做主词，这个句子可以改写为被动态，成为：
He is disappointed by his scores.
S V
这种写法采用了is disappointed这个被动态的动词短语，后面才能够使用表示「被谁」
的介系词短语by his scores。如果把disappointed改成普通的形容词unhappy，这个
句子 就该换用别的介系词、句型也会不一样：
He is unhappy with his scores.
S V C
请注意：没有了被动态，后面就不能用by这个介系词，而要改成with his scores。
接下来，如果再把补语位置的形容词unhappy换掉、换成当形容词使用的过去分词
disappo inted，就会成为：
He is disappointed with his scores.
S V C
在这个句子当中，disappointed 是过去分词的形容词、当主词补语使用。因为这个句
子并非被动态，所以它后面不能用by这个介系词， 用的是with。类似的例子还有：
I am satisfied with the progress.我对进度颇感满意。
He was surprised at the result. 他对结果感到很意外。
We were all amazed at his improvements. 我们对他的进步都大表惊讶。
.. .
..
He is scared of losing his girlfriend. 他很怕失去他的女友。
The coach is pleased with our performance. 教练对我们的表现感到很高兴。
The boss is tired of his excuses. 老板对他的借口感到很烦。
在这些例子中，be动词后面的都是 一些表示「感觉」的过去分词。这些过去分词都是
形容词而非被动态动词，所以后面都不是用by、而是 用别的介系词。
被动态必须「师出有名」
语法书中经常设计一些主动句子改写为被动句子 的例句或练习，中间并且用等号（=）
连接，这很容易造成读者「主动态等于被动态」的印象。其实在英 文写作的时候，如果
没有特别的原因，通常都要用主动态、不能随便采用被动态。可以这样说：英文动词 都
应该采用主动态，除非改写成被动态之后修辞效果会更好——句子变得更清楚、更简洁、
或者 连贯性更强。换句话说，采用被动态必须「师出有名」。请看看底下的例子：
They speak Portuguese in Brazil.（不佳）在巴西说的是葡萄牙语。
这个句子采取主动态 ，动词speak就必须用到一个笼统、没有容的代名词they或者名
词people来当主词。这种 模糊的字眼是修辞的败笔，应该尽量少用。如果改成被动态
就可以避免：
Portuguese is spoken in Brazil.
改成被动态可以避免 掉笼统、模糊的主词，修辞效果获得改善，所以应该采用被动态。
下面这个例子的情况差不多：
Someone stole my wallet.（不佳）有人偷了我的皮夹。
这个句子用到一个空洞的someone做主词，如果改成被动态就可避免，所以有道理用
被动态：
My wallet was stolen.
再看这个例子：
Although the doctor ordered him not to smoke, the patient found it impossible
to quit the vice.（不佳）
虽然医生命令他不得吸烟，病人却觉得不可能改掉这个恶习。
前面从属从句的主词是the doctor，后面主要从句的主词却是the patient，前后从
句的主词不一致、造成连贯性不佳。若改成被动态就能改善：
.. .
..
Although he was ordered by the doctor not to smoke, the patient found it
impossible to quit the vice.
改成被动态之后，前后两个从句的主词变成相同、连贯性也增加了。这就有了充 分的
理由可以采用被动态。不尽如此，一旦主词相同，还可以进一步减化，成为：
Although ordered by the doctor not to smoke, the patient found it impossible
to quit the vice.
这么一来句子变得更简洁、修辞效果也就更好了。如果不改成被动态，就不可能有这
样的改进 。再看一个例子：
The manager is not available right now because a meeting is being presided
over by him.（不佳）
经理现在没空，因为有个会议正在被他主持。
这个句子，主要从句的主词是the manager，从属从句采用被动态、主词变成了a
meet ing。前后两个从句的主词不一致，因此连贯性欠佳。这个被动态就显得画蛇添足。
因为，如果还原成 主动态是这么一个句子：
The manager is not available right now because he is presiding over a meeting.
这样改回来，前后两个从句的主词相同、连贯性增强了、句子也比较简洁。这是修辞
效果较佳 的说法，所以应该采用主动态。

.. .