药盒关于“开心快乐”的英文表达

2021年1月15日发(作者：贺翼张)
关于“开心快乐”的英文表达
1. be full of the joys of spring
非常高兴；欢快
He bounced into the office, full of the joys of spring.
他兴高采烈地蹦跳着进了办公室。
2. like a dog with two tails
非常开心
When Paul won the first prize he was like a dog with two tails.
保罗获得了一等奖，他高兴坏了。
3. have a whale of a time
玩得非常痛快；过得非常愉快
We had a whale of a time on holiday.
假期里我们玩得非常痛快。
4. be on cloud nine
异常兴奋；乐不可支

cloud nine!
“海伦得到那份工作高兴吗?”“岂止是高兴?她简直飘飘然了!”
5. tickled pink
高兴极了
I was tickled pink to be invited.
能获得邀请我真是高兴死了。