知府笑抽了快!刚出国英语还不太好时闹出的N多笑话(第三波)

2021年1月16日发(作者：崔峰)
笑抽了快！刚出国英语还不太好时闹出的N多笑话（第三波）
刚出国英文不太好，小伙伴们时常囧死在语言障碍和文化差异的探索之路上…… 虽然
闹出了不少笑话，但也留下了美好的回忆，分享出来让大家一起笑抽吧！
1. 找工作人员换登机牌，完了人家来了句：your flight.我可不就顺口来了句：
工作人员和排队的小伙伴们那叫一个惊喜啊！
2. 刚来的时候，大家都很节省，想说这可不是人民币，多贵啊，一瓶可乐都得换算了
再买。一天，五个男人 去买麦当劳，啥都看不懂，想说那就买个便宜点儿的吧，五个人还都
买一样的。结果付钱的时候人家问了 句朋友还很郁闷，干吗啊，不能吗？结果拿到
手一看，Happy Meal! 暴汗! 五个大男人，就在那坐着吃happy meal，还送玩具的呢……
（Happy meal：欢乐儿童餐）
3. 去帮人家买东西，想买巴黎世家，一下子说不出品牌英文名字，一着急就喊ba li
jia …… 售货员的表情让我至今难忘……
4. 刚来美国去outlet，朋友让我在名牌店里给他带块最便宜的表。我就问店员：
one is the cheapest?店员超和善，我后来想起这件事就心塞。
5. 跑去麦当劳买炸鸡翅，人家说他们不卖，我还很认真地问人家为什么呀……
6. 有个朋友在学校 食堂排队拿牛肉，人家问要几成熟，我朋友本来想要全熟的，不知
道怎么想的就蹦出一句： 把煎牛排的哥哥吓坏了。
7. 有次在美国吃饭，别人问要不要French fries，我一直很疑惑，这是啥？难道是法国
牛排？
8. 一次去买咖啡，然后有个 老外和我搭讪说了句：我当时脑子不知咋
搞得，第一反应就是和他解释自己在干啥，然后那位老外很尴尬 地表示只是在和我打招呼而
已。其实我心里知道是啥意思，但就是嘴皮子比脑子还快！现在想起来都觉得 好丢脸啊！
9. 初来美国时人家说sorry，我回答you're welcome。
10. 去买iPhone6，直接跟店员说我要爱——疯——六（没用英文的six），然后店员 思
考了一下居然给我对了……
11. 刚来第一天住酒店，管人家要拖鞋，然后说了半天要flipper…… 前台说：
have it.我还不太相信，又拿手机给别人看了半天坚持说要，人家说是不是flip flops。我才
恍然大悟。
12. 去博物馆问管理员卫生间在哪。结果说成：Where is restaurant?