oscarTED英语演讲：任何事情都有正反两面

2021年1月16日发(作者：冷韶昭)
TED英语演讲：任何事情都有正反两面
“所有事情都有一个反面，”俗话说，在2分钟 内，德里克斯沃
尔斯以一些你可能不会期待的方式证明了这一点。下面是小编为大家
收集关于T ED英语演讲：任何事情都有正反两面，欢迎借鉴参考。
任何事情都有正反两面
So, imagine you're standing on a streetanywhere in America
and a Japanese man comes up to you and says,
is the name of thisblock?
好，假设你现在站在美 国任何一个地方的街道上一个日本人走过
来跟你说，“打扰一下，请问这栋街区叫什么名字?”
And you say,
Elm Street. This is 26th, that's 27th.
而你说，“不知道。不过，这条是橡树街，那条是榆树街。这条
是26街，那条是27街。”
He says,
他说，“哦，好的。那这栋街区叫什么名字呢?”
You say, blocks don't havenames. Streets have names;
blocks are just the unnamed spaces in betweenstreets.
你说，“街区是没有名字的。街道才有名字;街区只不过是街道之
间的未命名的空间。”
He leaves, a little confused anddisappointed.

1
他带着一点疑惑和失望离开了。
So, now imagine you're standing on astreet, anywhere in
Japan, you turn to a person next to you and say,me, what
is the name of thisstreet?
好，现在假设你正站在日本某个 地方的街道上，你找到你旁边的
一个人说，“打扰一下，请问这条街道叫什么名字?”
They say,
他们说，“哦，那栋是17街区，这栋是16街区。”
And you say,
你说，“好的，那这条街道叫什么呢?”
And they say,
names. Just look at Google Maps here. There's Block 14,15, 16,
17, 18, 19. All of these blocks have names, and the streets are
justthe unnamed spaces in between the blocks.
他们会说，“啊，街道是没有名字的。街区才有名字。 看一下这
张谷歌地图，这里有14，15，16，17，18，19街区。 这些街区都有
名字。 街道只不过是街区之间那些未命名的空间。
And you say then,
address?
那你会说了，“好吧，那你怎么写你的家庭住址呢?”
He said, easy, this is DistrictEight. There's Block
17, house number one.

2