turbine如何听懂VOA等英语广播

2021年1月16日发(作者：秦鸣雷)
如何听懂VOA等英语广播
许多学英语的人都希望收听VOA，BBC等英语新闻广播，想以 此来提高听力和口语水平，
但不少人认为听英语新闻广播比较困难。从这几年的中等以上英语听力考试来 看，都涉及到
测试英语新闻广播的内容。从教学上来说，许多大专院校的英语系的听力课都增加了听英语
新闻报道的内容。那么怎样才能基本上听懂外台的英语新闻报道呢?我们认为，除了多听以
外， 还必须掌握英语新闻报道的特点和一些收听技巧。
(1)掌握新闻报道的结构新闻报道往往采 用“倒金字塔体”。所谓“倒金字塔体”，也称为
倒途法，即按新闻事实重要性的程度由要点到细节逐步 扩展，安排全文。把最重要的事实置
于全文的第一个句子中，这个句子被称为新闻导语(the news lead)。它告知听众最关心最
重要的事实，如事件(what)、时间(when)、地 点(where)、人物(who)，以及原因和方式
(why，how，即新闻导语包含了我们常说的 五个WH和一个H构成的“新闻六大要素”。新
闻导语是整条新闻的高度浓缩形式，听懂了导语，也就听 懂了新闻的主要内容。当然，由于
新闻报道的侧重点不同，有时新闻导语也可能只包含其中几个要素。
例如：
Oil ministers of the Organization of Petroleum Exporting Countries will bold an
emergency meeting Friday to discuss.
这一新闻导语包含了以下几个要素：
What：An emergency meeting vail be held
When：Friday
Who：Oil Ministers Of the Organization of Petroleum Ex—poring Countries
(2)扩大词汇量，熟记新闻报道中的常用词汇
①普通词汇。尽管新闻报道所使用的词汇量很大，但是语言的基本词汇是稳定的。如
VOA 广播中的special English(特别节目)的新闻报告中常用词汇约1 500个，这的重复
率在报道中是很高的，如cease-fire，presidential el eation等政治性词汇，
financebankinggroup等经济词汇以aceshutt le，robot等科技词汇。而新闻英语中的
特有用语就更具稳定性。若能掌握这些词汇，再加上一些 听力技巧，基本听懂新闻报道就不
是件难事了。
②专有词汇。新闻报道是有关世界范 围的最新消息，因在报道中常涉及许多人名、地名、
国名。除此之外，新闻报道中还常常出现一些河流、 山脉及名胜古迹等专有名词熟悉这些专
有名词可使听者更快更准确地了解所听的新闻。
(3)掌握一定数量的缩略语(acronym)
由于新闻报道时间的限制，不少机构的名称 常采用其缩略形式，即由该名称中数个词的
首字母的大写形式组成，如：PLO是thePalesti neLiberationOrganization的缩写形式。
需要注意的是，听者不仅要了解这些 缩略语的确切含义，而且还应知道它们的正确读音。
(4)掌握数字的不同读法
在新闻报道中经常出现许多数字，大到几十亿，上百亿，小到分数或小数。尤其对一些
多位数的数字，要 想立刻听准这些数字的确不容易，其主要难点在于位数过多。因此在听多
位数的数字时，应对billi on(十亿)、million(百万)、thousand(千)、hundred(百)等词尤
为重 视。同时，要注意一个数字的多种读法，如播音员把两个足球队比赛结果2：0读作
two to nothing而不是读成two to nought或two to zero．
(5)掌握循序渐进，从慢到快的原则
目前，许多外台(如BBC，VOA)的新闻英语报道有特别英语(Special English)和标准
英语(Standard English)两种。所谓Special En glish也可称为慢速英语，即新闻播放的
语速较慢。就VOA而言，慢速英语每分钟不超过90个单 词，而且新闻报道均是由简单易
懂的英语缩写的，因此较适合初级阶段的新闻英语训练。然而它毕竟有其 局限性，只能作为
听力训练的一种手段，而不是新闻英语训练要达到的最终目的。要想过真正通过新闻英 语这
一关，还必须进行Standard English的训练。Standard English 也可称为常速英语，即
新闻英语是用正常的语速播送的。就VOA而言，常速英语每分钟为135个单词 ，而且句
法和词汇方面的难度也大些。经过从慢速英语到常速英语相当长一段时间练习后，收听新闻英语的能力一定会有很大提高。
(6)要密切注意国内外形势的变化
平时应养成 多看报纸，常听广播的习惯，这样就可以掌国际、国内的一些阶段性的热门
话题及一些有争论的问题。若 有可能的话，最好在收听新闻英语之前，先听一下汉语新闻广
播。对于当天国际、国内发生的一些大事做 到心中有数，然后，再收听外台的新闻英语报道。
由于已有了一定背景知识，这些新闻英语报道就容易听 懂了。当然在更高层次上也可以先听
英语新闻，然后验之以汉语新闻。
收听英语新闻广播时有两点要注意：
①听懂英语新闻广播必须要有一定的听力理解水平，因对于 外语初学者来说，应着重提
高自己的英语听力水平，不要急于收听外台新闻广播，到了中高级阶段开始收 听英语新闻广
播较为合适。
②听者除掌握以上提到的技巧外，还必须多听多练，持之以 恒地坚持听下去，就能最终
达到“能听懂外台英语新闻广播”这一目标。

VOA英语听力练习三部曲
在可可英语()的首页上，有VOA新闻包括慢速，常速等内容，我很喜欢利用这里面的资源来提高自己的英语听力水平。

慢速VO A对于英语初学者来说是很好的听力练习材料，较慢的语速可容许学习者有
较多的时间反应所听单词的含 义；而且还可以用来练习口语，模仿其发音，对于完善美式发
音的音调语调等，有很大益处。

常速VOA则是英语国家人平时说话的语速，多听些这类资料可以使自己有身临其境，
虽然不在外国，却似身在国外的可贵语境。

如何利用这些听力资源也是有一定讲究的：
我简单的说说个人的一些实践与体会：

第一步，我会下载VOA常速的MP3，然后挑选一些有翻译，词语解释，语法分 析的篇
章，进行精听。所谓精听，就是针对一篇较短的听力材料进行反复听力练习，直到能大部分
听懂。

第二步，这也是至关重要的一部，也是很多英语学习者忽略或是并不看重 的一步。讲自
己所听的内容写下来，可以边听边写，没听清楚或没明白的地方，可以倒回去，再听过。虽
然这有些枯燥，但是在反复的听力过程中，我们不但加深了对许多单词的理解，语法的实际
应用 ，语篇的领悟，而且培养语感。
看着自己写下的听力材料然后再和原文对比，发现大 部分甚至全部都是一样的，那
种自豪感，满足感真是满满的，相信只有实践，亲自体会的人才能明白。

第三步，温故而知新。在开始今天的听力前，再回顾一下昨天的内容，会有很多意外
的收获哦~

听力练习过程中，存在这样的问题，边听边写的时候，写得不够快，总是让一段听 力过
了我才写完，中间就忽略很多没听到。针对这个问题，我建议下载一个复读软件，使用效果
和平时复读机一样。可以在听了一句话，或是8到9个单词的时候就让它复读，这样就可
以在复读时从容 的把听到的单词写下来，心里就不会觉得很急促，不知所措了。


O(∩_∩)O~英语学习没有捷径，也没有唯一的途径。贵在不懈努力。希望自己一点
浅见能与大家分 享，共同进步！加油，加油！！！！

听VOA学英语经验谈
如何能够有效的提高 英语听力一直以来都是英语学习者当中普遍的问题。笔者根据我的一些
学习经验来谈谈我对于如何提高英 语听力这个问题的理解。
我认为英语听力的提高可以通过泛听与精听两种方式来练习。泛听可以通过给 自己营造英语
环境的方式加强对语言的敏感度，但精听却是提高听力非常有效的方法。其中收听VOA就
是最好的一种方法。
通过一段时间的尝试，笔者总结出以下一套行之有效的方法：
1. 听三遍，并试着做笔记（note-taking）。
2. 根据笔记复述新闻（retelling）。
3. 订正(correction)。
4. 大声朗读三遍。（reading）
5. 再次复述(retelling)。
6. 背诵（reciting）。
7. 听新闻3—5遍。(listening)
下面是注意事项及具体的操作方法：
首先，要清楚自己是处于英语学习的哪一阶段。这一点是 非常重要的。因为，只用选择听力
难度适中的听力素材（即听一遍之后能理解大概70%）才会收到做大 的效果。一般而言，
英语基础差的学生适合听VOA慢速英语（SPECIAL ENGLISH），有大学英文基础的学生
适合听VOA常速英语（STANDARD ENGLISH）。
其次，选择有对应文字材料的新闻来听。大家可以很容易在市面上买到，或者上网下载。
做好准备工作，就可以开始了：
在第一步骤中，特别要求纪录的是专有名词，即人名、地名、 书名、电影名等，以及时间、
日期。在做笔记时，应多使用首字母大写。如New York →NY, Beijing →BJ等。
第二步是很有效的练习口语的方法。现在很多人都会把口语与听力分开练 习，其实在任何一
种语言学习中，“听说是不分家的”。如果能够把两者结合起来练习，会取得事半功倍 的效果。
这也是美国英语的教学理念之一。