宦英文求职信模板带翻译英文求职信范文带翻译

2021年1月16日发(作者：萧必位)
英文求职信模板带翻译英文求职信范文带翻译
【--求职信】

求职信是社交信函的一种,是择业人员向用人单位推销自己以
求获得面试机会的语用 书信,为了获取面试机会及成功地应聘到理想
职位,求职者的求职信中都要采用一些交际策略使其话语更 加得体。
精心收集了英文求职信范文带翻译，供大家欣赏学习!

Dear Mr. Director,

I am currently working on Master Degree in International
Commercial law at Fu Dan University. My supervisor Mr. Liu
Mingyu, a well-know professor of law, tells me that SFSC
specializes in remending qualified personnel to muti-national
panies and suggests that I contact you for remendation.

During the two years of studies at Fu Dan University, I
have not only acquired a lot of knowledge of international
mercial law, but learned two foreign languages as well -English
and Japanese. Moreover, I have published two papers in the
university journal on problems that may arise after China's
entry to WTO. And they have been favorably aepted.

I am enclosing a resume, copies of my published papers,
and Professor Liu's letter of remendation.

I sincerely hope you wil introduce me to a famous
multi- national pany, to which I will dedicate myself.

Truly yours,

Fu Jialin

亲爱的迪雷克托先生，

我目前正在丹大学国际商法硕士学位。我的导师刘明宇先生，
一个著名的法学教授，告诉我，外服专业推 荐人才，穆蒂的民族企业
和建议我与您联系的建议。

在两年的 研究在复旦大学，我不仅学到了很多国际商法的知识，
而且学会两种外语——英语和日语-。此外，我已 经发表了两篇论文，
在大学杂志上的问题，可能出现在中国加入世贸组织后。他们已被毫
不逊色 。

我随信附上一份，我发表的论文的复印件，以及刘教授的推荐
信。

我真诚地希望你会把我介绍给一个著名的跨国公司，我会奉献
我自己。

真正的你，

富嘉林

Dear XXX,

I am writing to apply for the Client Aount Coordinator,
which was advertised May 4th with the Career Services Center
at Florida State University. I have enclosed a copy of my resume
for your review. I believe that I have the training, experience
and qualities that you are looking for.

Aording to the advertisement, your position requires
excellent munication skills, puter literacy, and a B.S. degree
in Finance. My studies have included courses in puter science,
management information systems, speech munications, and
business writing. I understand the position also requires a
candidate who is team and detail-oriented, works well under
pressure, and is able to deal with people in departments
throughout the firm. These are skills I developed both in my
course work and in my recent internship at Liberty Mutual, Inc.
in Orlando, Florida.

Your job description suggests that our relationship could
be mutually beneficial. I am confident that I can perform the
job effectively, and I am excited about the idea of working for
a dynamic, nationally recognized investment management firm.

I look forward to discussing my background and
qualifications with you. If you would like to schedule an
interview or otherwise discuss my interest in the position, I
can be reached at (218) 365-3333.

Looking forward to hearing from you!

Yours sincerely,

XXX

亲爱的XXX，

我写 申请的客户帐户协调员，这是广告与佛罗里达州立大学的
职业服务中心在5月4日。我已经附上了我的的 一份，供你审阅。我
相信我有你正在寻找的培训、经验和质量。

根据广告，你的职位需要良好的沟通技巧，计算机素养，并拥
有金融学士学位。我的研究包括计算机科学 、管理信息系统、语音通
信和商务写作的课程。我明白这个职位也需要一个团队和细节的候选
人 ，在压力下工作，并能够处理在整个公司的部门的人。这些技能，
我开发了我的课程和我最近在实习的自 由互动，公司在奥兰多、佛罗
里达州。

你的工作描述表明我们 的关系可能是互利的。我相信我能有效
地执行工作，我很高兴能为一个动态的，国家认可的投资管理公司 工
作的想法。

我期待着与你讨论我的背景和资格。如果你想安 排一个面试或
讨论，我感兴趣的职位，我可以达成(218)365-3333。

期待你的来信!