大话西游之月光宝盒2钟道隆---逆向英语学习法

2021年1月17日发(作者：外国诗两首)
1. 要学好英语必须把语音搞好，如果这步不肯做，你永无出头之日。我学英语最决定性的一
步就是这步，我用5个月时间，扎扎实实学语音基础；

2. 我下定决心学英语，进步一 点是一点，我学英语经历了三个阶段：第一阶段起步阶段：那
时我快46岁了，一分钟的录音长度我要花 150分钟到200分钟才能听懂，我每个字每个字都
把它听懂，我决不糊弄自己。我每天坚持学，我每 天学5到7小时，我起早贪黑地学。第一
阶段就是从一分钟需要一两个小时，最后进到一分钟的录音长度 ，我在一刻钟内听懂它，这
个中间历时半年。我的书中全是以半年半年为单位，我从来不以星期和天作单 位，那骗人的。
半年以后这个阶段完成，一分钟的内容15钟内全部写出来，每个字每个字我都写下来， 查字
典，查语法书。第二阶段巩固阶段：一开始一分钟内容15分钟听懂，最后进到一分钟三分钟
听懂，这样又经过半年，我的巩固阶段完成了。第三阶段提高阶段：一开始一分钟三分钟，
最后进到即 听即懂，它广播完了就懂，我一边洗衣服，一边听录音，一字不落，每个字我都
听得懂，而且我都会写。 这中间3年半的时间，我每天学5至7小时，礼拜天学10几个小时，
雷打不动，在这个过程里边我时时 感到自己的进步。最后开始学Standard English，而且一直
持续到现在。

3. 结果我学到了巩固阶段的后期，北京地区有一个技术交流会，我就来听，这个时候我发现
外国人讲课我听得懂。

4. 自学一年当翻译：我这14个月起早贪黑学习英语累计时间 大于等于3000多小时。我肯花
3000多小时足以证明我不笨，那些不肯花时间的人都不如我聪明， 我知道这个地方是最需要
花时间的地方。

5. 去德国西门子引进技术，过海关 ：我完全是我准备过的我听得懂，没有准备过的，我就听
不懂。我第一次当翻译基本上就是背。话说回来 ，你得有正对性地背。比方说机器的说明书。

6. 我的态度是：我可以今天不会，但不能明天不会。

7. 可以操作的是努力程度，这个主动权在你手里。你智商高低，主动权不在你手里。

8. 我是有空听听录音，见缝插针，抓住一切机会，这就叫有空。见缝插针，不拘一格学英语。
因为长期在部 队，我养成了一种习惯：要么不干，要干就干到底。1980年，我45岁开始下
定决心学英语，从此以 后，我打牌下棋我都不干了，每天要学5至7小时英语。我的作息时
间表：部队6点起床，我5点起床开 始学英语，我一直可以学到7点一刻。然后洗漱吃饭上
班，中午上班回来十二点半回到宿舍，躺在床上翻 来覆去听一盘录音带，——《逃跑的人》，
正好是一个小时，听一遍做一个记录，我一共听过490多遍 。听到最后只要一到哪儿，就知
道那人跑到哪了。得让耳朵适应英语这种节奏。从十二点半到下午一点三 刻，。晚上，和同事
吃晚饭散步，打乒乓球半小时，天天坚持训练，在7点3刻8点以前，我一定要做到 办公室
里学到11点。这样加起来5到7小时，雷打不动。如果因为某种原因，比如开会，写上：罚你星期天把它补上，我每天写A4纸，要听写20页，如果听写不了，我礼拜天一定补齐。因
为学习 是我自己对自己提的要求，并不是我父母叫我学，也不是领导叫我学，而是我自己要
学，那我一定要学好 。礼拜天，5点钟起床，一直学到8点半左右，吃晚饭洗完澡，一般到
十点左右，我就坐在办公室里一直 学到下午3点3刻，四点钟开饭，散步，打乒乓球，再接
茬学，一般5点半就可以开始学，学到晚上11 点。累计起来，11到14个小时。你们要是按
我的方法去做，一定真能顶得住，如果你不看表能学到两 三点钟，非常有意思。这个字你原
来不会，现在学会了，你越学越有劲。你付出努力都有回报。我春节回 家不参与任何拜年活
动，我不被别人拜，咱也不拜别人，我关上门就学外语。春节联欢会，我没有看过一 次。他
们要看到半夜三点两点，我就学到三点两点。

9. 不会听不会说无所谓 ，但是会听会说就有所谓。你会听会说，你得到的乐趣别人比不了。
知识的乐趣只有自己明白。咱会听会 说，和外国人有说有笑，多来劲啊。外国人说你听不懂，
表达不了，你很难受的，我感觉过这种难受，所 以我非常努力。

10. 当时的复读机我还没发明，所以我在这14个月内，一共听坏了 16个部次收录机，这些
收录机我都保存着，因为这些东西是我最值得纪念的东西，我学英语是一步一步 跋涉过来的，
不是因为我特别聪明，我智商高。我翻坏字典2本，因为我在字典里做记号，查过，我必须
记住它。我是5点钟一起来，立即把房门一关，一边做饭一边洗漱，一边放录音；我走在路
上， 快速行进，我也听录音，坐在车上我也听录音，到了办公室坐下来也认真学。这样起床
到8点钟上班的时 候，我已经和英语打了3个小时交道了，我应该有点语感了。

11. 非常不幸，我19 85年12月21日，我发生一起严重车祸，我右腿髌骨骨折，打石膏从脚
脖子一直打到大腿根。学英语 大好时机来了，我立即在躺在床上的情况下，栓一个很宽的背
包带，我拽着那个背包带我就坐起来，我就 用一个木头架子，不断地听写，那时你一天愿意
学多长时间你就学吧。我那个时候每天录2个小时的音， 快速的英语广播，我每个字每个字
都把它听懂，实在听不懂，拨电话，问翻译，把录音放给他听，他告诉 我什么字。真是伤筋
动骨100天呀，三个来月后我站起来了，我也能走路了，我的英语水平是大提高。 我到飞机
场去接外国人，这个外国人过去见过我，他一见面就老看我，他说，钟先生你肯定经过英语强化班了，我说我没有，他说我能感觉出来，去年见你不是这个水平。我把这次车祸听写的
结果是H arvest of the disaster.

12. 我和大家讲了，我喜欢玩， 我喜欢听京剧，我有血有肉，我喜欢打乒乓球，下棋打扑克
我都很在行，但是我下决心学英语后，我都放 弃了，除了打乒乓球。剩下我就是一个劲地学
英语，因为对我来说，时不我待。你再不学，都45了，还 学什么啊？必须在尽短时间内把它
掌握。但是几十遍听不懂一个东西，心里是很烦的，我都想砸收录机了 。所以我写了坚持下
去就是胜利，来鼓励自己。我累计学习时间不少于3000小时，我见缝插针、争分 夺秒的才学
会的，所以我书里各处提到:谁知脑中词，词词皆辛苦。我这个功夫是量化过的。16部收录 机，
3000小时，一柜子记录，一把圆珠笔芯，2本字典，定量的。

13. 谁要说，我是因为聪明，所以学会英语，是对我努力的贬低。关于努力和聪明我引用钱
钟书先生的一句话 ，他是这么说的，做学问，绝顶聪明的人偏要下最笨的功夫。

14. 军事上有一个很重 要的指导思想：伤十指不如断一指。学英语也是一样，听说读写，你
一定要一步一步地打歼灭战，学一个 东西真有质的突破。学习，我主张逐字逐句地搞懂。我
阅读也很强，这里还有一个指导思想：你不要把那 种水平高了以后才有的能力当作方法来学。
比如要听关键词、抓大意。我无论是阅读还是听录音带，只要 有可能我一定坐下来逐字逐句
地弄懂，查字典，语法现象怎么回事。而且我力争把它搞明白，那么这样去 弄呢，我觉得非
常有用。我觉得非常有意思，而且它不断地引导你再前进，再前进。

15. 不可一字无来历，不可一字不讲究。我是讲学习态度，学习方法。对于学习我是一贯主
张要一个字一个字鼓捣。字你要一个一个去积累，一天一天去积累，你用的时候就觉得这字
在我脑子里了 。所以，字到用时方恨少。你一定要问：你这个字是怎么学的？你慢慢学，见
着就用功，见着就记，学到 的字一定会有用。你不要等到出现新词了，你再去看。字典再更
新也来不及啊。

16. 我认为你一字一字去鼓捣，是引诱你前进，再学，再学，再学。最后我再讲讲苦学和巧
学是什么关系？有很多人一上来就想巧学，不行。我认为苦学和巧学2者都不可少，但苦学
是巧学得以发 挥的基础。你不肯下功夫，坐下来又不肯听，怎么巧学。你踏踏实实去学，任
何一个智力正常的人，逻辑 能力正常的人，汉语水平有的人，都能够总结适合自己学习的方
法来，但是你首先得去学啊。另外别人总 结的方法，包括我总结的方法，你如果不努力你是
体会不了的。我在学校里辅导过一批人，他始终不肯扎 扎实实听，他上来就想听standard。有
些人就听我的话，一步一步来，一比结果就是一步一步来 的人快，因为他的基本功比较扎实。
犹如盖一栋房子，如果你基础不行，盖一个茅草房你凑合着住吧，结 果你还想在茅草房的基
础上翻盖2层楼，只有塌了，没有别的。要想盖成2层楼，推倒重来。我觉得我这 套方法，
不但听可以用，说也可以用，读也能用，写也能用，实际上就是字字讲究，不可一字不讲究，< br>不可一字无来历，你不要稀里糊涂，听不懂就听不懂。我书里有句话，听不懂高兴还是听懂
高兴是 恒量英语水平的一个重要标志。英语水平底的人，一旦听懂以后他欢呼雀跃，我终于
今天听懂了几个字， 他基本上听不懂的。我自己的心态也是这么变过来的，一旦水平到了一
定程度以后，如果一天一点难度也 没有，一点意思也没有，全听懂了。那没意思，没有挑战
性。任何听不懂，任何不明白，都是引导你前进 的向导。你跟他走啊，结果很多人他听不懂，
他绕过去，那只有不前进。你听不懂也好，查不到字典也好 ，你念念不忘，我非得把它搞明
白，你这样水平一步一步上来。

17. 我认为 我的方法的精神是：苦学、巧学，紧密结合。你一字一字的抠，你不苦学，你能
抠出来吗？反过来将，你 苦学，一天到晚老在那苦学不肯深入进去，每天表面上也听5-6个
小时，你能进步吗？所以，苦学和巧 学，紧密结合，十个，十个成功。

18. 付出都有回报，你学会英语其乐无穷。这个你 肯定坚持得住。我的一个学生说，在别人
看来我的毅力该多强，你看她老在那坚持学英语，后来她这么说 ，学习一开始也许需要毅力，
因为那时你体会不到什么乐趣，老学不会，但是结果老是靠毅力，老体会不 到学习里面有什
么乐趣，终究坚持不到底的。所以你只要脚踏实地的学，你很快就会体会到学习英语的乐 趣。
我自己为什么能够感觉到学英语有乐趣，非常重要的一条：因为我学习有记录，我一步一步
在那学，我听不懂都有记录，你哪怕是2个礼拜搞不懂，搞懂了以后那时欣喜若狂。这就是
对自己努力的 回报。

19. 有人认为我这样学对身体不好，但我自己有体会，我这样学英语:听、写 、说、背、想。
犹如书法和钓鱼一样，对身体极为有利。有的时候苦恼，你学英语很快就会忘掉。因为注 意
力很集中，另外没有苦哪来乐啊，只有苦尽甜来。我觉得这种乐趣不能与人分享，这带有极
大 的自我欣赏性，就是觉得自己很有意思。一旦入门，爱不释手，欲罢不能。何以解忧，唯
有学习。这是文 化的乐趣，一旦你学会英语，英语将伴随你终身。

20. 学会英语的同时，你肯定有很 多很多的收获。对我来说最主要的收获是什么？我在45岁
下定决心学英语，两种结局，一种是英语打败 我，学不会；一种是我学会英语，学会它，基
本上可以和外国人交流。这就给我一个心情，我还不老，我 还可以学。这种收获我觉得是无
价的。另外一个收获，可以知道别人学习，我觉得是另一种乐趣。我在南 京不断地鼓动大家
学习，我把我们南京整个的学校，不断地鼓动。我们学校英语水平，我去的时候，他们 通过
率55%，我抓一年就是80%，抓一年90，抓一年100%。我就是抓，主要还是靠他们。

21. 为什么很多人学英语，老是学不会。我认为主要原因是这么几个：一个就是基础不扎 实，
这个基础说穿了，就是初中英语没有学好。不是他不会，不要用考试来恒量，我认为考试是
比较好通过的，就是初中英语没有弄得滚瓜烂熟。第二个呢,就是轻信速成。因为急躁、浮躁，
他很想速 成。再一个呢，就是没有人鼓励，学习是需要人鼓励的。

22. 不要刻意强调客观条件 。我的英语不是因为我当翻译了才学会了，而是我学会了英语才
去当翻译。我在国内学的，而且是自学。 45岁以后学的。