母亲节的花如何用英语描述商品品质

2021年1月17日发(作者：非诚勿扰江晖返场)
如何用英语描述商品品质
相关专题： 英语
时间：2006-07-30 07:00
外语天地

来源：中国翻译资源网

商品品质决定交易本质上的价值，因此它是最重要的交易因素之一。

贸易上的品质决定方法有：凭样品买卖，凭标准买卖，凭规格买卖等。下面
我们来看看品质的表达发。

[品质优良]：quality is excellent/ superior/ very good/ fine/ best/
high/ wonderful/ supreme/ attractive

[品质低劣]：quality is bad/ inferior/ not good/ poor/ imperfect/
defective/ faulty/ second-rate/ lower/ unsatisfactory

[品质保证]：retain the good quality; keep up to the standard quality;
obtain a good quality; attain the best quality; secure an excellent
quality

[物品以达标准品质]：An article is up to the standard quality; An
article is of the same quality as the standard; An article is equal to
the standard quality; An article is the same as the standard quality

[物品在标准以下]：An article is below the standard

[物品在标准以上]：An article is above the standard

[物品和样品一致]：An article is up to the sample; An article
corresponds with the sample; An article is equal to the sample.

-average quality 标准品质

We would like to buy 500 tons of average quality corn.

-customary quality 一般品质

The quality of the goods shipped is customary quality.

-best quality, prime quality, first-rate quality 最佳品质