中山电视台教育频道英语名作赏析《罗密欧与朱丽叶》经典句子

2021年1月17日发(作者：时传祥)
英语名作赏析《罗密欧与朱丽叶》经典句子


出
guo
“英语名作赏析：《罗密欧与朱丽叶》经典句子”，欢
迎阅读参考，更多精彩内容本网站相关栏 目发布的信息。


《罗密欧与朱丽叶》
(Romeo
and
Juliet)
是英国剧作家威廉·
莎
士比亚创作的戏剧。
该剧讲述意大利贵族凯普莱特女儿朱丽叶与蒙太
古的儿子罗密欧诚挚相爱，
誓言相依，
但因两家世代为仇而受到阻挠。
《罗密欧与朱丽叶》虽是一出悲剧，但两个青年男、女主人公的 爱情
本身却不可悲。他们不仅彼此相爱，而且大胆追求他们的爱情
.
不惜
以命 拼争。他们的死亡虽是生命的终结，却在道德上取得了胜利。终
于使两个敌对的家族言归于好。


【经典金句】

1.O, she dothe teach the torches to burn bright!

啊
!
火炬不及她那么明亮。

only love sprung from my only hate !

我唯一的爱我唯一的恨。


’
s
in
a
name?
That
which
we
call
a
rose
by
any
other
word would smell as sweet.

名字中有什么呢
?
把玫瑰叫成别的名字，它还是一样的芬芳。

men
’
s love then lies not truly in their hearts,
but in their eyes.

年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。

is the east, and Juliet is the sun.

那是东方，而朱丽叶就是太阳。

the book of the destiny, we together between a row
of characters.

在命运之书里，我们同在一行字之间。

violent delights have violent ends And in their
triumph
die,
like
fire
and
powder,Which,
as
they
kiss,
consume.

这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局

。在那欢愉的刹那
,
就
像火和炸药

。一吻即逝。

brightness of her cheek would shame the stars, as
daylight does a lamp.

她面颊上的光晕会掩盖星星的明亮，如同灯火在白昼下黯然失
色。

swift arrives as tardy as too slow.

太快和太慢，结果都不会美满。

night,good night! Parting is such sweet sorrow.

晚安，晚安
!
离别是这样凄清的甜蜜。

eyes in heaven would through the airy region
stream- so bright that birds would sing and think it were not
night.

她的眼眸在天空中闪闪发亮，使得鸟儿误以为昼夜更迭而高声
吟唱。

g is such sweet sorrow.

离别是如此甜蜜的悲伤。

the book of the destiny, we together between a row
of characters.

在命运之书里，我们同在一行字之间。

is a harsh tyrant where he rules.

爱情是个残酷的暴君，在他统治的地方。

is a smoke,raised on the fume of signs,a madness
drenched in syrup and chocked with rage.

爱是一种迷雾，在叹息吹起的一阵烟，一个浑身湿透的糖浆和
塞满愤怒的疯狂。

only love sprung from my only early seen
unknown and known too late.

我竟然为了我唯一仇恨的人而倾倒，当初不该遇到他，现在发
现可是一切都太迟了。

jests at scars that never felst a wound.

没有受过伤害的人才会讥笑别人身上的伤痕。

,Romeo,Romeo,where for art thou,Romeo?Deny thy
father and refuse thy name, or if thou wilt not,but he sworn
my
love,and
I'll
no
longer
be
a
Capulet.'
Tis
but
thy
name
that
is
my
enemy;
Thou
art
thyself,
though
not
a
's
in
a name?That which we call arose by any other name would smell
as Romeo ,cast off thy name,and for that