陕西西安旅游人教新目标八年级上册英语Unit 4课文翻译

2021年1月17日发(作者：成知训)
人教新目标八年级上册英语
Unit 4
课文翻译


Unit 4
Section A 1a
部分翻译

Language Goal: Discuss preferences; Make comparisons
语言目标：讨论喜好；作比较

1a How do you choose which movie theater to go to? Write the things in
the box under
1a
你如何选择去哪家电影院？ 把方框中的单词分成
“
重要的
”
和
“
不重
要的”
两栏。

comfortable seats
舒服的座位

new movies
新电影

big screens
大屏幕

close to home
离家近

best sound
声音效果最好

buy tickets quickly
快速购票

cheap
便宜的

popular
受欢迎的

Important
重要的

Not Important
不重要的


Unit 4 Section A 2b
部分课文翻译

Listen
again.
Write
the
correct
store
or
radio
station
next
to
each
statement.
再听一遍录音。在每句话旁边写出正确的商店或电台名称。

Clothes stores
服装商场

Miller's
米勒服装店

Dream Clothes
梦想服装店

Blue Moon
蓝月亮服装店

It's the most expensive.
它最贵。

Unit 4 Section A 2c
部分课文翻译

Student
A,you
are
the
reporter.
Student
B,you
are
the
boy.
Role-play
a
conversation using the information in 2a and 2b.
学生
A
是记者。学生
B
是男孩。用
2a
和
2b
中的信息分角色表演对
话。

A:Hello! I'm a reporter. Can I ask you some questions?
A
你好！我是一名记者。我能问你几个问题吗？

B: Sure.
B
：当然可以。

A:What's the best clothes store in town?
A:
镇里哪家服装店最好？

B:I think Miller's is the best.
B
：我认为米勒服装店最好。

A:Why do you think so?
A:
你为什么这么认为？

B: Well, Miller's has...
B:
嗯，米勒服装店有
……


Unit 4 Section A 2d
部分课文翻译

Role-play the conversation.
分角色表演对话。

Greg:Hi,I'm Greg. I'm new in town.
格雷格：嗨，我是格雷格。我是新搬到镇里来的。

Helen: Hi, I'm Helen Welcome to the neighborhood! How do you like it
so far?
海伦：嗨，我是海伦。欢迎到这个街区来！目前你觉得这里怎么样？

Greg:It's fantastic,but I still don't really know my way around.
格雷格：这里好极了，但是我真的还不太熟悉周边的路。

Helen:Well,the
best
supermarket
is
on
Center
Street.
You
can
buy
the
freshest food there.
海伦：嗯，最好的超市在中心大街。在那里你能买到最新鲜的食品。

Greg:Oh,great. Is there a cinema around here? I love watching movies.
格雷格：哦，太好了。这附近有电影院吗？我喜欢看电影。

Helen:Yes,Sun
Cinema
is
the
newest
one.
You
can
sit
the
most
comfortably because they have the biggest seats.
海伦：有，阳光电影院是最新开的。在那里你能坐得最舒服，因为它
们有最大的椅子。

Greg:Thanks for telling me.
格雷格：谢谢你告诉我这些。

Helen:No problem.
海伦：不客气。


Unit 4 Section A Grammar Focus
部分课文翻译

What's the best movie theater to go to?
去哪家电影院最好？

Town Cinema. It's the closest to home. And you can buy tickets the most
quickly there.
城镇电影院。它离家最近。并且在那里你可以最快地买票。

Which is the worst clothes store in town?
镇里最不好的服装店是哪家？

Dream Clothes. It's worse than Blue Moon. It has the worst service.
梦想服装店。它比蓝月亮服装店差。它的服务是最差的。

What do you think of 970 AM?
你觉得
AM 970
广播电台怎么样？

I think 970 AM is pretty bad. It has the worst music.
我认为
AM 970
很差。它有着最难听的音乐。


Unit 3 Section A 3a
部分课文翻译

Fill in the blanks with the correct forms of the words in brackets.
用括号中单词的正确形式填空。

1. We went to the worst(bad) restaurant in town last night. The menu had
only 10 dishes and the service was not good at all!
1
．昨晚我们去了镇里最差的饭店。菜单上只有十道菜而 且服务一点
儿都不好！

2. Blue Moon is good(good) ,but Miller's is the best(good)in town.
2
．蓝月亮服装店不错，但是米勒服装店是镇里最好的。

3. The Big Screen is more expensive(expensive) than most cinemas, but
Cinema City is the most expensive(expensive).
3
．大屏幕电影院比大多数电影院都责，但电影城是最贵的。

4.
Movie
City
has
the
worst(bad)
service,but
we
can
sit
the
most
comfortably (comfortably) there.
4
．电影城的服务最差，但是我们在那里可以坐得最舒服。

5.
Johnny
Depp
acted
the
best
(good)
in
that
movie.
He's
much
better(good) than other actors at finding the most interesting (interesting)
roles.
5
．约翰尼
·
德普在那部电影中表演得最出色。他在 寻找最有趣的角色
时比其他演员更擅长。


Unit 4 Section A 3c
部分课文翻译

Think
of
three
restaurants
for
lunch
near
your
home.
Fill
in
the
chart.
Then talk in
想出你家附近供应午餐的三家饭店。填表。
然后在你的小组讨论并选
出最好的一个。

Restaurants
饭店

Danny's
丹尼饭店

How much is a meal?
一顿饭多少钱？

How far is it from your home?
离你家多远？

10 minutes by bus
坐公共汽车
10
分钟

Is the service good?
服务好吗？

Is the food good?
饭菜好吃吗？

Danny's is the best one because it's the closest.
丹尼饭店最好，因为它最近。


Unit 4 Section B 2b
部分课文翻译

Read the passage. Which three talent shows are mentioned?
读短文。文中提到了哪三个才艺展示节目？

Who's Got Talent?
谁是达人？

Everyone
is
good
at
something,but
some
people
are
truly
talented.
It's
always interesting to watch other people show their talents. Talent shows
are getting more and more popular. First,there were shows like American
Idol and America's Got Talent. Now,there are similar shows around the
world, such as China's Got Talent.
每个人都有一技之长，
但有的人真的是有才。观看其他人展示才艺总
是非常有趣的。才艺展示类节目正变得越来越受欢迎。起初，有《美
国偶像》和《美国达人秀》这样的节目。现在，全世界都出现了类似
的节目，比如《中国达人秀》。
All these shows have one thing in common: They try to look for the best
singers,the
most
talented
dancers,
the
most
exciting
magicians,
the
funniest actors and so on. All kinds of people join these shows. But who
can play the piano the best or sing the most beautifully? That's up to you
to
decide.
When
people
watch
the
show,
they
usually
play
a
role
in
deciding the winner. And the winner always gets a very good prize.
所有这些节目都有一个共同点：
它们试图找到最好的歌手、
最有天赋< br>的舞者、最令人激动的魔术师、最滑稽的演员等等。各种各样的人聚
集在这些节目中。
但 谁是钢琴弹得最好的或者歌唱得最好的呢？这个
由你决定。
当人们看节目的时候，
他们 通常起若决定谁是赢家的作用。
获胜者总是能得到丰厚的奖品。

However,not
everybody
enjoys
watching
these
shows.
Some
think
that
the lives of the performers are made up. For example, some people say
they are poor farmers,but in fact they are just actors. However,if you don't
take these shows too seriously,they are fun to watch. And one great thing
about
them
is
that
they
give
people
a
way
to
make
their
dreams
come
true.
但是，
不是每个人都喜欢看这类节目。
有一些人认为表演者的身世是
编造出来的。比如，一些人说他 们是贫困的农民，但事实上他们就是