2019端午节考研英语二复习建议和用书

2021年1月17日发(作者：幼儿园大班亲子游戏)
英语二复习流程和用书建议：

词汇：4、6级常用词汇 考研分频词汇
其实我不是太推荐背词汇，总觉得不用的词汇久了也就忘了没什么用。只要是做到真题里面
出现的每一个 词都认识了基本就可以了。这些词汇书可以睡觉前翻翻或者是放松的时候用，
我觉得对照句子在语境当中 记忆词汇比较好。

题型复习顺序：翻译/阅读 写作 完形/新题型
推荐用书：近十年英语一考研真题 唐静：考研英语翻译拆分与组合 唐静和李剑的新浪博客
翻译是大家复习的时候最容易忽视的，尤其是英语二，难度不大，分值不高。但是，认真地
复习翻译，不 仅是对于阅读能力的提高，同时也可以为写作积累一些自己独一无二的“模板”。
我认真地做完了近十年 的翻译真题以后，发现很多早期的模板始祖们其实都是用的翻译原文
中出现的一些句型，这或许能给我们 一些启示。

那么，怎么练习翻译？具体参考唐静新浪博客：
/s/blog_ < br>我说一说新东方vip班的老师要求学生是怎么做的。第一步：看着句子把认识单词的意思都
写上 ；第二步：根据逗号断句，看每个部分认识的单词能组成一句什么样的话；第三步：根
据整句话调整语序 。熟悉以后可以跳过第一步。然后对照答案。这样的办法是最笨的，但是
也是最有效的办法，因为能看出 自己在语法方面的欠缺和理解句子的偏差在哪里。在经过反
复这样的练习以后，我相信你做阅读理解的能 力也会提高的。另外，练习翻译，每年真题的
那几句话是远远不够的，需要更多的全文翻译，尤其是英语 二，翻译的是一段段文，更需要
这样的练习（唐静推荐翻译练习的顺序
/s/blog_）。另 外，参考答案我推荐唐静那
本书中的翻译，那本书告诉了你老师是怎么给分的，以及一些名词可以接受的 译法是哪些，
不能得分的译法是哪些，非常有用。这本书非常抢手，年年断货，下手一定要快。但是，答
案都只能当参考，不用刻意追求。一般来说，直译就可以了，不要追求那些意译的表达。正
常来 说，直译就可以给满分的。

对于阅读理解的学习，新东方的李剑老师也是说对于历年真题的 逐句翻译也是最好的方法，
他自己的博客上有最近十年考研真题的参考译文，是我看过最好的阅读翻译， 没有之一。他
的译文好处在于：1没有不知所云想当然的意译；2根据读者的意见时时更新，及时更正错 误。
当然，对于非常宝贵的真题，我复习的时候是做一套，翻译一套，同时收集可能在作文当中
用的句式不可能直接就拿来翻译了。

作文最重要的几点：书写！！！字数。然后才是句式和表达。
书写的重要性，怎么高估都不过 分。之所以加几个感叹号，就是我敢说大部分的人认为的好
书写、卷面整洁其实都是远远不够的。不要认 为没有划痕就叫书写好。去买一本高中生用的
四线格的英语字帖，正楷的。什么时候你在四线格上写出来 的英文给人的感觉像是模着印刷
出来的感觉，并且没有划痕，那才叫书写好。想象一下，你是改作文的老 师，在千千万万篇
作文中，突然出现这么一篇像是印刷的，是怎么样赏心悦目的赶脚！尤其是英语基础不 太好
的同学，更要重视作文，这是最能缩小和别人英语分数差距的部分，要在书写上下功夫。

字数：要明白的一点是字数多了少了都是要扣分的。小作文的格子比较少，更要注意这个问