poxiao准备的英文怎么说_翻译及例句

2021年1月18日发(作者：女个性签名)
准备的英文怎么说_翻译及例句

准备，是预先安排或筹划也有打算备用的意思。那么你知道准备
的英文怎么说吗?今天 在这里为大家介绍关于准备的英语歌知识，欢
迎大家阅读！
<动>prepare get ready intend plan<名>[军]
ready provision readiness ; set up网 络
prepare;preparation;prepare for;Ready
准备的英文例句他们正准备上演新的歌舞喜剧。
They are preparing for the presentation of a new musical.
他们对即将到来的选举作了充分的准备。
They have made good preparation for the upcoming
elections.
这位律师正在为明天法庭审理的案件做准备。
The solicitor is preparing a case in the court tomorrow.
他们为穷人准备了米，面及其它各种食物。
They prepared rice, flour and sundry other items of food
for the poor.
他正准备明天集会的演说。
He is preparing his speech for the meeting tomorrow.
我正准备打电话给你。
1

I was just about to call you.
准备过程，准备工作在倒数报时期间所进行的检查和准备
The checks and preparations carried out during this
activity.
我正准备上床时，电话铃突然响了。[不译为：当电话铃响时，
我正准备上床。]。
I was just preparing to go to bed when the telephone bell
rang.
我们必须为战斗做准备，我们也必须准备逃跑。
We must prepare to fight and we must be ready to flee.
1. Good luck is when an opportunity comes along and
you're prepared for it. 好运就是当机会来临时，你早已做好
了准备。
2. French soldiers squared off with a gunman at a road
checkpoint. 在一个公路检查站法国士兵摆开架势，准备迎战一名持
枪者。
3. Stewart has developed a tendency to mix it verbally with
the opposition. 斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大
吵一架。
4. Fraud squad officers had bugged the phone and were
ready to pounce. 反诈骗小组的警员们已在电话上安装了窃听器，
并随时准备突击。
2

5. President Castro has warned Cubans to prepare for a
profound economic emergency. 卡斯特罗主席已经提醒古巴人民
为严重的经济危急状况做准备。
6. He had authorisation from the military command to
retaliate. 他得到军事指挥部授权，准备反击。
7. Many students are not adequately prepared for higher
education. 许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。
8. We encountered the pathetic sight of a family packing
up its home. 我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景
象。
9. The feast was served by his mother and sisters. 这顿美
餐是他母亲和他的姐妹们准备的。
10. A minority of officers were prepared to bend the rules.
少数官员准备篡改规则。
11. We are prepared to fight for every inch of territory. 我
们时刻准备着为每一寸领土而战。
12. Two leading law firms are to prepare legal actions
against tobacco companies. 两家很有名的律师事务所准备向烟
草公司提起诉讼。
13. She'd never received the merest hint of any
communication from him. 她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗
示。
3

14. Now he plans to rev up publicity with a regional media
campaign. 现在他准备通过开展地区性的媒体活动加大宣传力度。
15. There is no provision for funding performance-related
pay rises. 没有为与业绩挂钩的加薪预作资金准备。
16. Rub the surface of the wood in preparation for the
varnish. 打磨木头的表面，为刷清漆做准备。
17. The enemy must be digging themselves in now ready
for the attack. 敌人现在一定在挖掩体，准备迎接进攻。
18. He edged closer to the telephone, ready to grab it. 他
慢慢挪向电话机，准备抓起听筒。
19. If prepared many hours ahead, the mixture may
separate out. 如果提前几个小时就准备好了，混合物可能会分离
开。
20. He followed Janice to New York, where she was
preparing an exhibition. 他追随贾尼丝到了纽约，她正在那里准备
一个展览。
关于准备的英文阅读：改换职业者们请做好准备Susan
Sommerville enjoyed working as a teacher, first to young
children, then later to teenagers. She is, however, the first to
concede it could be hard work: “It is exhausting. You give so
much of yourself.”
苏珊.萨默维尔(Susan Sommerville，见上图)喜欢老师这份工
4

作，她最开始教幼童，后来 教青少年。然而，她是第一个承认执教是
个苦差事的人：“这份工作令人疲倦。你会过于投入其中。”
Despite the sense of purpose the work gave her she found
herself feeling wistful when she watched the children leave for
university education and careers. “I wondered if I could cut it
in the wider world.” She hankered after experiencing
“something different”.
尽管这份工作 让她的生活有目标，但她发现，目送孩子们离开去
上大学和工作让她伤感。“我想知道，我在一个更广阔 的天地里能不
能行。”她渴望体验“一些不同的东西”。
So at 30, she quit her full-time job to go back to university
to study occupational psychology. While she was doing
research at PwC, the professional services firm, as part of her
Masters degree, she came across the role of organisational
consultant an area which she is still working in today at the
age of 45.
因此，在30岁 的时候，萨默维尔辞掉了全职工作，回到大学学
习职业心理学。在完成硕士学位的过程中，她到专业服务 普华永道
(PwC)进行研究，偶然发现组织顾问这种职位;;直到今天，现年45岁
的萨默维 尔依然在这个领域工作。
Ms Sommerville applied and was hired. In the early days,
she was plagued by imposter syndrome. She recalls worrying
5

about the “clever people seeing through me: would I be
found out?”
当时萨默维尔申请了工作并且被聘用。在工 作的初期，她被“冒
牌货综合征”困扰。她回忆，当时的自己常常担心“被聪明人看穿：
我会被 揭穿吗?”
Working for a large company was a big adjustment. “I
was shocked by the idea I could get a bonus for having a good
year. Being a teacher, the motivation is intrinsic.”
在一家大公司工 作是一次重大转变。“如果这一年干得不错，我
能拿到奖金，当时这个想法让我震惊。作为教师，动力源 于内在。”
Yet other aspects of the new career, Ms Sommerville took
in her stride: presenting to her peers was far less stressful than
a room full of teenagers or seven-year-olds, after all. < br>然而，萨默维尔能从容应对新职业生涯的其他方面：毕竟，在同
事面前做演示，比在一屋子青少年 或者7岁儿童面前讲课轻松得多。
Ms Sommerville recommends teaching as an alternative
career to her colleagues. If they were to take her advice, they
would join Lucy Kellaway, the Financial Times columnist, who
last week announced that after 31 years she was retraining to
become a maths teacher and imploring others in their 40s,
50s and older to follow suit.
萨默维尔建议她的同事在转行的时候考虑教书。如果他们听从了
6

她的建议，他们就加入了英国《金融时报》专栏作家露西.凯拉韦(Lucy
Kellawa y)的行列。在为英国《金融时报》工作31年后，凯拉韦不久
前宣布她将接受再培训并转行做一名数学 老师;她还力劝其他四五十
岁或者更年长的人士效仿。
The dream of quitting one career for something entirely
different is an intoxicating one. Yet the reality is far from
straightforward, says Marc Freedman, founder of a social
enterprise that advocates “encore careers”, or new chapters
in later working life that promote social value and purpose.
放弃一段职业生涯，去做一些完全不同的事情，这个梦想令人心
驰神往。然 而，现实远非这么简单，一家支持“职场再出发”(encore
career)的社会组织的创始人马克.弗里德曼(Marc Freedman)说。所
谓 “职场再出发”是指，人们在职业生涯的后期开启新篇章，从事有
益于社会、有意义的工作。
“Getting from one career to another is a painful and fitful
process. It’s confusing; we don’t have a set of
institutions like universities [do with teenagers] to guide older
people.” He wants more organisations to help mid-career
workers retrain such as Ms Kellaway’s Now Teach pilot.
“转行是一个痛苦和时断时续的过程。这个过程令人困惑;我们
没有像(为青少 年提供指导的)大学那样的一整套机构，来指导更年长
的人们如何转行。”弗里德曼希望更多机构能够帮 助处于职业生涯中
7