分别英语看英语在美国民间是如何简化的

2021年1月18日发(作者：三万活动)


看英语在美国民间是如何简化的

不仅是手机,一年一度 的圣诞节,正统的英文写法应当是hristas而在
民间,大家写电邮发贺卡,商家推销圣诞商品时, 很多人都以xas来取而
代之还有当今在民间广为流行的一个字lite,即是从light简化而来< br>light的形容词本意是清淡的意思,而现在沾了瘦身美容潮流之光,摇身
一变,变成了一个十 分时髦的健美健康的代用词所以大凡是三低:低脂,
低糖,低盐的入口货,商家通通将其贴上lite的 标签,因而受到信奉健康
美容之人的全力追捧
还有在娱乐界颇为流行的名词,eleb ,名人,则是从elebrit简化而来我
们从美国电视台插科打诨的娱乐主持人口中常常听到这个字在 各英
文网站的娱乐频道和超级市场贩卖的八卦小报上,看到读到的也都是
有关elebs的内线 小道消息呢
严肃一点的如federal,联邦,这类的词,在美国民间,很多人都将其简化为fed而gvernent,政府,又简化成gv所以联邦政府就成了fed gv;政
府的钱,就成了fed ne当然还有象rganizatin,组织,assiatin,协 会,这类冗
长的词,民众动动脑筋,就简写成了rg, 和ass
至于学校,刚来美国时,我把大学中规中矩地写成universit,小学写成
eleentar/ shl近来看到大家都把它们简写成uni,ele/shl即使是从学校毕
业的毕业生 gradua tes,现在也简化成grads那么祝贺这些毕业生的祝
贺一词,ngratulatins也就顺理 成章地变成 ngrats,以致我们在庆祝毕业
的汽球上,邀请卡上,和开毕业派对用的杯盘上,看到的多是这种简 化