宁波动物园“太棒了”的11种英语表达方法-太棒了 英文-表示棒的外语

2021年1月18日发(作者：二拜高堂)
“太棒了”的11种英语表达方法

1. That’s awesome. 那真是太棒了.

Awesome 和 terrific 一样, 在字典里都有可怕的意思, 可是当你听到别人说这个字时,
百分之百就只有很棒的意思. 通常老美只讲 awesome 一个字, 例如别人问你, 你觉得我的
家布置的如何, 你就可以答说. “Awesome!” 或是人家问你, “How do you think of that game?”
你也可以说 awesome! 表示那场比赛真的是很精彩.
记得每次我去看球赛时, 每当球员有精彩表现时, 运动场的字幕就会打出 AWESOME 这几
个大字. 所以下次如果你看到别人也有不错的表现时, 你也可以说 “Awesome.” 注意一下,
terrific, awesome 跟另一个单字 excellent 基本上都是可以互换使用的.

2. It is neat! 太酷了!

我们可以这样说, neat 是 cool 的比较级, 比 cool 还再 cool 一点的就是 neat, 例如别
人说他学钢琴学了十年, 像这种事你光用 cool 形容是不够的, 不如就说 neat! 会来的更贴
切一点. 或是人家说, “I’ve been to Europe several times.” 听到这种几乎不可能发生在一般人
身上的事, 你也可以说 neat!

3. It is righteous! 酷毙了!

这是 cool 的最高级了, 如果一件事让你无法用 neat 形容, 那就只好用这个字了, 有
人说他刚环游世界一周回来, 你就可以跟他说, “It’s righteous!” 但是这句蛮少用的, 我觉得.

4. It’s good. 很好.

再来介绍另一组也是常用的形容词. Good 跟 cool 很像, 都是听到什么好事时就可以
脱口而出, “It’s good!” 例如, 人家说, “I just got an A from that course.” 你就可以轻描淡写地
说 “It’s good.” 一般别人跟你问好时, “How are you doing?” 通常我们会回答, “I am good”
或是 “I am doing good.” 这是几乎每天都会用到的对话之一.
另外 good for you 或是 good to hear 这二种句型也很常见, 例如别人跟你说他明年想
要上大学, 或是说他决定从现在起每天要运动一小时, 你就可以说, “Good for you.” 或是
“Good to hear.”