关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

飞机飞机英语阅读赏析翻译:芒果街上的小屋

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-01-18 06:24
tags:教学案例/设计, 教学研究

-

2021年1月18日发(作者:我多想回到从前)
英语阅读赏析翻译:芒果街上的小屋

Everybody in our family has different hair. My Papa’s
hair is like a broom, all up in the air. And me, my hair is
lazy. It never obeys barrettes or bands. Carlos' hair is
thick and straight. He doesn't need to comb it. Nenny's hair
is slippery一slides out of your hand. And Kiki, who is the
youngest, has hair tike fur.

我们家 里每个人的头发都不一样。爸爸的头发像扫把,根根直立
往上插。而我,我的头发挺懒惰。它从来不听发 夹和发带的话。卡洛
斯的头发又直又厚。他不用梳头。蕾妮的头发滑滑的—会从你手里溜
走。还 有奇奇,他最小,茸茸的头发像毛皮。

But my mother's hair, my mother's hair, like little
rosettes,like little candy circles all curly and pretty
because she pinned it in pincurls all day, sweet to put your
nose into when she is holding you, holding you and you feel
safe, is the warm smell of bread before you bake it, is the
smell when she makes room for you on her side of the bed
still warm with her skin, and you sleep near her, the rain
outside falling and Papa snoring. The snoring, the rain, and
Mama's hair that smells like bread.

只有妈妈的头发,妈妈的头发,好像一朵朵小小的玫瑰花结,一
枚枚小小的糖果圈儿,全都那么卷曲,那 么漂亮,因为她成天给它们
上发卷。当她搂你时,把鼻子伸进去闻一闻吧,这时,你觉得是那么
的安全,闻到的气味又那么香甜。是那种待烤的面包暖暖的香味,是
那种她给你让出一角被窝时,和着体 温散发的芬芳。你睡在她身旁,
外面下着雨,爸爸打着鼾。哦,鼾声、雨声,还有妈妈那闻起来像面包的头发。

Darius & the Clouds

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-01-18 06:24,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/526573.html

英语阅读赏析翻译:芒果街上的小屋的相关文章

  • 余华爱情经典语录,余华爱情句子

    余华的经典语录——余华《第七天》40、我不怕死,一点都不怕,只怕再也不能看见你——余华《第七天》4可是我再也没遇到一个像福贵这样令我难忘的人了,对自己的经历如此清楚,

    语文
  • 心情低落的图片压抑,心情低落的图片发朋友圈

    心情压抑的图片(心太累没人理解的说说带图片)1、有时候很想找个人倾诉一下,却又不知从何说起,最终是什么也不说,只想快点睡过去,告诉自己,明天就好了。有时候,突然会觉得

    语文
  • 经典古训100句图片大全,古训名言警句

    古代经典励志名言100句译:好的药物味苦但对治病有利;忠言劝诫的话听起来不顺耳却对人的行为有利。3良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。喷泉的高度不会超过它的源头;一个人的事

    语文
  • 关于青春奋斗的名人名言鲁迅,关于青年奋斗的名言鲁迅

    鲁迅名言名句大全励志1、世上本没有路,走的人多了自然便成了路。下面是我整理的鲁迅先生的名言名句大全,希望对你有所帮助!当生存时,还是将遭践踏,将遭删刈,直至于死亡而

    语文
  • 三国群英单机版手游礼包码,三国群英手机单机版攻略

    三国群英传7五神兽洞有什么用那是多一个武将技能。青龙飞升召唤出东方的守护兽,神兽之一的青龙。玄武怒流召唤出北方的守护兽,神兽之一的玄武。白虎傲啸召唤出西方的守护兽,

    语文
  • 不收费的情感挽回专家电话,情感挽回免费咨询

    免费的情感挽回机构(揭秘情感挽回机构骗局)1、牛牛(化名)向上海市公安局金山分局报案,称自己为了挽回与女友的感情,被一家名为“实花教育咨询”的情感咨询机构诈骗4万余元。

    语文