窃爱经典英语短文带翻译-小小的蜡烛

2021年1月18日发(作者：经典广告语大全)
经典英语短文带翻译-小小的蜡烛

The candles themselves were nothing, but as one candle
was used to light another in a dark room, the room would grow
brighter.

蜡烛本身看似不起眼,但如果点燃两根蜡烛,而非一根,黑暗的房间
顿时会变得更加明亮

Then as each lighted candle was used to light others, the
dark room would begin to glow with a wonderful brightness. In
the end, as every single candle was lit, the room was bathed
in the glorious, shining light of not only fire but also love
and joy. It doesn’t matter how tiny a candle you may think
your life is. You can use it to shine a little light and love
in this world. It doesn’t matter how brief your candle
flickers are and how small your flame burns right now. You
can feed it, build it and watch it grow. You may think
you’re your life is a tiny candle now, but you can turn it
into a powerful bonfire if you would like.

接下来,如果用一根点燃的蜡烛点亮其它蜡烛,黑暗的房间便会 格
外明亮。最后,当全部蜡烛都被点燃时,整个房间就会被明亮、灿烂的
光线所笼罩。这光线并 非全部源于烛焰,还源于爱与欢乐。即便你觉得
自己的人生仅仅一根纤弱的蜡烛,你也能够用它给世界带 来光与爱。即
便现在你的烛焰只能闪烁片刻,即便现在你的烛光是那么微弱,你也能
够努力让蜡 烛燃烧得更加旺盛。也许你认为自己的生命好比一根微小
的蜡烛,其实,只要你愿意,你就能够将这根微 小的蜡烛变成一堆熊熊的
篝火。

Light your candle today. Then use it to light all candles
around you. Share your loving, joyful fire with everyone you