爱太慌张空梦商务公司中的各个部门职位的称呼

2021年1月18日发(作者：宁宝庭)
英语知识


department=Dept. division=section


Human Resources:



Training: organizes and arranges training courses for the staff



Personnel: recruits new employees


Wages and Salaries: pays the staff



Production (Manufacturing):



Production: manufactures(produces) the products



Packaging:
packs
the
products
and
puts
them
in
boxes
and
crates



Distribution:
dispatches
the
products
and
sends
them
to
the
customers


Quality Control: checks the quality---organizes control systems
to prevent mistakes.


Maintenance:
services
(takes
care
of
)
the
machines
and
equipment.



Marketing:



Marketing: plans how to sell new products


Sales: sells the products to customers


After(Post)-Sales
Services:
is
responsible
for
after
after-sales
care and looks after customers'



problems and complaints


Advertising:
runs
advertising
campaigns
and
places
ads
in
magazines


Finance:



Purchasing ( Buying): buys (purchases) supplies


Customers'
Accounts:
sends
invoices
to
customers
(
invoices
customers)



Financial
Services:
deals
with
taxation,
investment,
and
cash
management.

作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传
译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。

由于同声传译比即席传译更加容易 学习和掌握（这点恐怕
同很多人的想象相反）
，
所以，
作为初学者，
在掌握即席传译技
术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该
先到只使用同声 传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，
这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大 多
数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属
机构。这些机构往往在没有同声 传译设备的小会议室里开会，
这就需要进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工
作的 译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工
作。如果某些人做不到这一点，那么他们的那份 工作就要不合
理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。

所以，在大学的翻译系或 翻译学校里，都把同声传译和即
席传译的全面发展作为培养学生的标准，达不到这一标准，就
不 能取得毕业证书。

此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，还必须根据自
己的兴趣 爱好开展适当的业余活动，如体育运动、娱乐游戏、
从事业余研究和写作等。只有这样，他才能有健康的 身体和饱
满的精神，以胜任口译这一高度紧张的脑力劳动工作。

作为一个会议口译译 员，应该全面发展，不仅能搞同声传
译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。

由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕
同很多人的想象相反）
，
所 以，
作为初学者，
在掌握即席传译技
术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就 是说，应该
先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，
这种只使用同声传译的 会议是很少的。由于工作需要，绝大多
数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属机构。这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，
这就需要进行即席传译了。遇到这种情 况，所有搞同声传译工
作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工
作。如果某 些人做不到这一点，那么他们的那份工作就要不合
理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。

More:
/peixun/
Edit:
英语培训

More:yypxjgwk
所以，在大学的翻译系或翻译学校里，都把同声传译和即
席传译的全面发展作为培养学生的标准，达不到这一标准，就
不能取得毕业证书。

此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，还必须根据自
己的兴趣爱好开展适当的业余活动，如体育运动 、娱乐游戏、
从事业余研究和写作等。只有这样，他才能有健康的身体和饱
满的精神，以胜任口 译这一高度紧张的脑力劳动工作。

作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传< br>译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。

由于同声传译比即席传译更加容易学 习和掌握（这点恐怕
同很多人的想象相反）
，
所以，
作为初学者，
在 掌握即席传译技
术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该
先到只使用同声传 译的会议上去工作。但是，在实际工作中，
这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大多
数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属
机构。这些机构往往在没有同声传 译设备的小会议室里开会，
这就需要进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工
作的译 员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工
作。如果某些人做不到这一点，那么他们的那份工 作就要不合
理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。

所以，在大学的翻译系或翻 译学校里，都把同声传译和即
席传译的全面发展作为培养学生的标准，达不到这一标准，就
不能 取得毕业证书。

此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，还必须根据自
己的兴趣爱 好开展适当的业余活动，如体育运动、娱乐游戏、
从事业余研究和写作等。只有这样，他才能有健康的身 体和饱
满的精神，以胜任口译这一高度紧张的脑力劳动工作。

作为一个会议口译译员 ，应该全面发展，不仅能搞同声传
译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。

由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕
同很多人的想象相反）
，
所以 ，
作为初学者，
在掌握即席传译技
术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是 说，应该
先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，
这种只使用同声传译的会 议是很少的。由于工作需要，绝大多
数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属
机构。这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，
这就需要进行即席传译了。遇到这种情况 ，所有搞同声传译工
作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工
作。如果某些 人做不到这一点，那么他们的那份工作就要不合
理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。

所以，在大学的翻译系或翻译学校里，都把同声传译和即
席传译的全面发展作为培养学生的标准 ，达不到这一标准，就
不能取得毕业证书。

此外，译员为了保证自己的工作顺利进行 ，还必须根据自
己的兴趣爱好开展适当的业余活动，如体育运动、娱乐游戏、
从事业余研究和写 作等。只有这样，他才能有健康的身体和饱
满的精神，以胜任口译这一高度紧张的脑力劳动工作。

作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传
译工作，也要能搞即席传译工作， 二者缺一不可。

由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕
同很多人的 想象相反）
，
所以，
作为初学者，
在掌握即席传译技
术以前，最好先 搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该
先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中 ，
这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大多
数会议总免不了要建立若干个委 员会、工作组、起草组等附属
机构。这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，
这就 需要进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工
作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担 任即席传译工
作。如果某些人做不到这一点，那么他们的那份工作就要不合
理地落到他们的同事 身上，给别人增加负担。

所以，在大学的翻译系或翻译学校里，都把同声传译和即
席 传译的全面发展作为培养学生的标准，达不到这一标准，就
不能取得毕业证书。

此外 ，译员为了保证自己的工作顺利进行，还必须根据自
己的兴趣爱好开展适当的业余活动，如体育运动、娱 乐游戏、
从事业余研究和写作等。只有这样，他才能有健康的身体和饱
满的精神，以胜任口译这 一高度紧张的脑力劳动工作。

作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传
译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。

由于同声传译比即席传译更加容易学习和 掌握（这点恐怕
同很多人的想象相反）
，
所以，
作为初学者，
在掌握 即席传译技
术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该
先到只使用同声传译的 会议上去工作。但是，在实际工作中，
这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大多数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属
机构。这些机构往往在没有同声传译设 备的小会议室里开会，
这就需要进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工
作的译员， 都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工
作。如果某些人做不到这一点，那么他们的那份工作就 要不合
理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。

所以，在大学的翻译系或翻译学 校里，都把同声传译和即
席传译的全面发展作为培养学生的标准，达不到这一标准，就
不能取得 毕业证书。

此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，还必须根据自
己的兴趣爱好开 展适当的业余活动，如体育运动、娱乐游戏、
从事业余研究和写作等。只有这样，他才能有健康的身体和 饱
满的精神，以胜任口译这一高度紧张的脑力劳动工作。

作为一个会议口译译员，应 该全面发展，不仅能搞同声传
译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。

由于 同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕
同很多人的想象相反）
，
所以，< br>作为初学者，
在掌握即席传译技
术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说， 应该
先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，
这种只使用同声传译的会议是 很少的。由于工作需要，绝大多
数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属
机 构。这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，
这就需要进行即席传译了。遇到这种情况，所 有搞同声传译工
作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工
作。如果某些人做 不到这一点，那么他们的那份工作就要不合
理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。
所以，在大学的翻译系或翻译学校里，都把同声传译和即
席传译的全面发展作为培养学生的标准，达 不到这一标准，就
不能取得毕业证书。

此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，还 必须根据自
己的兴趣爱好开展适当的业余活动，如体育运动、娱乐游戏、
从事业余研究和写作等 。只有这样，他才能有健康的身体和饱
满的精神，以胜任口译这一高度紧张的脑力劳动工作。

作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传
译工作，也要能搞即席传译工作，二者 缺一不可。

由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕
同很多人的想象 相反）
，
所以，
作为初学者，
在掌握即席传译技
术以前，最好先搞一 段时间的同声传译工作。也就是说，应该
先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，< br>这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大多
数会议总免不了要建立若干个委员会 、工作组、起草组等附属
机构。这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，
这就需要 进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工
作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即 席传译工
作。如果某些人做不到这一点，那么他们的那份工作就要不合
理地落到他们的同事身上 ，给别人增加负担。

所以，在大学的翻译系或翻译学校里，都把同声传译和即
席传译 的全面发展作为培养学生的标准，达不到这一标准，就
不能取得毕业证书。

此外，译 员为了保证自己的工作顺利进行，还必须根据自
己的兴趣爱好开展适当的业余活动，如体育运动、娱乐游 戏、
从事业余研究和写作等。只有这样，他才能有健康的身体和饱
满的精神，以胜任口译这一高 度紧张的脑力劳动工作。

作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传
译 工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。

由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握 （这点恐怕
同很多人的想象相反）
，
所以，
作为初学者，
在掌握即席 传译技
术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该
先到只使用同声传译的会议 上去工作。但是，在实际工作中，
这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大多
数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属
机构。这些机构往往在没有同声传译设备的 小会议室里开会，
这就需要进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工
作的译员，都可 能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工
作。如果某些人做不到这一点，那么他们的那份工作就要不 合
理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。

所以，在大学的翻译系或翻译学校里 ，都把同声传译和即
席传译的全面发展作为培养学生的标准，达不到这一标准，就
不能取得毕业 证书。

此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，还必须根据自
己的兴趣爱好开展适 当的业余活动，如体育运动、娱乐游戏、
从事业余研究和写作等。只有这样，他才能有健康的身体和饱< br>满的精神，以胜任口译这一高度紧张的脑力劳动工作。

作为一个会议口译译员，应该全 面发展，不仅能搞同声传
译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。

由于同声 传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕
同很多人的想象相反）
，
所以，
作为初学者，
在掌握即席传译技
术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该
先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，
这种只使用同声传译的会议是很少 的。由于工作需要，绝大多
数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属
机构。 这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，
这就需要进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞 同声传译工
作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工
作。如果某些人做不到 这一点，那么他们的那份工作就要不合
理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。

所以，在大学的翻译系或翻译学校里，都把同声传译和即
席传译的全面发展作为培养学生的标准，达不到 这一标准，就
不能取得毕业证书。

此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，还必须 根据自
己的兴趣爱好开展适当的业余活动，如体育运动、娱乐游戏、
从事业余研究和写作等。只 有这样，他才能有健康的身体和饱
满的精神，以胜任口译这一高度紧张的脑力劳动工作。
作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传
译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一 不可。

由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕
同很多人的想象相反 ）
，
所以，
作为初学者，
在掌握即席传译技
术以前，最好先搞一段时 间的同声传译工作。也就是说，应该
先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，
这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大多
数会议总免不了要建立若干个委员会、工 作组、起草组等附属
机构。这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，
这就需要进行 即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工
作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传 译工
作。如果某些人做不到这一点，那么他们的那份工作就要不合