曲线英语翻译：《三十六计》第二十七计-假痴不癫

2021年1月19日发(作者：三少爷的剑片头曲)
英语翻译：《三十六计》第二十七计-假痴不癫

【释义】

成语 “假痴不癫”出自《三十六计》第二十七计：“当其机未发时，
静屯似痴；若假癫，则不但露机，且乱动 而群疑；故假痴者胜，假癫
者败。”

假痴不癫用英语怎么说

feigning madness without becoming insane

假痴不癫

feign 是什么意思

vt.假装；捏造

vi.假装；装作

People may feign incapability to fraudulently claim the
benefits, thus depriving the really needy.

人可能假装无能欺诈索赔的好处，从而剥夺了真正有需要的。

To feign frankness is a ruse of war.

装作坦白，是为了作战的目的。

madness是什么意思

n.疯狂；愚蠢的行为

It would be madness to try to climb the mountain in such a
snowstorm.

想在这样大的暴风雪中去爬山简直是疯狂。

It is sheer madness to drive so fast.