anxious是什么意思银行英语术语

2021年1月19日发(作者：朴素唯物主义)
银行英语术语

cheque book


支票薄

cheque drawer


支票陈票人

cheque holder


持票人

cheque to bearer, bearer cheque


不记名支票

cheque to order


记名支票
,
认人支票

antedated cheque


到期支票

postdated cheque


未到期支票

certified cheque


保付支票

returned cheque


未获兑现支票，退票

crossed cheque


横线支票

general crossing


普通横线

special crossing


特别横线

blank cheque


空白支票

stale cheque


失效支票，过期支票

open cheque


普通支票

a cheque for $$10,000, less 10% discount


打
10%折扣的
10000
元支票，
(
即
9000
元
)
a cheque for $$10,000, plus 10% charges


加
10%
费用的
10000
元支票，
(
即
11000
元
)
to cash a cheque


支票换现金，兑现

to clear a cheque


清理票款

to certify a cheque


保证兑现

to fill up a cheque


填写支票数额

to cross a cheque


支票上划线

to make out a cheque


开发支票

to draw a cheque, to issue a cheque


签发支票，开立支票

to overdraw a cheque


透支支票

to endorse a cheque


背书支票

to pay a cheque, to honour a cheque


请付票款
,
清付票款

to dishonour a cheque


支票退票

to refuse a cheque


拒付支票

to stop payment of a cheque


拒付支票

to present for payment


提示要求付款

payable to bearer


见票即付持票人

payable to order


支付指定人

out of date, stale


已过期
,
无效

R/D, refer to drawer


请给出票人

I/F, insufficient funds


存款不足

words and figures differ


文字与数字不一致

account closed


支票交换时间已过

alterations require initials


更改处应加盖印章

effects not cleared


交换时间已过

payment stopped


停止付款

cheque mutilated


支票毁损

to remit, to send money


汇款
,
寄钱

to send a cheque for payment


寄票供取款
,
支票支付

a remitter


寄款人

a remittee


收款人


请明天再次提出为荷
present again tomorrow
保证付款
good for payment
请照会发票人
refer to drawee
（
R.D.
）

无交易
no account
款额不足
||
存款不足
not sufficient
（
N.S.
）
||no sufficient funds
（
N.S.F.
）

已无存款
no funds
如支票不获兑现时
,
不必出具拒绝证书。
Notto be protested in case of dishonour||protest
waived||no protest
需要出具拒绝证书
to be protested
没有通知
no advice
未受指示
no orders
禁止转让
||
不可转让
non- transferable||not transferable
已付款
received payment||payment received
上开价金已收到
value received||for value received
上开价金系经核算
value in account
上开金额与发票相同
value as per invoice
上开金额与通知书相符
value as per advice
无追索权
without recourse
有追索权
||
偿还请求权
right of recourse
请求偿还清单
||
清偿帐户
recourse account
偿还准备金
recourse fund
拒绝偿还
||
拒绝追索
recourse repudiation
请入收款人的户号
account payee
请支付票款
advice to pay cheques
惠请通知该支票的经过
advise fate
金额有错误
accounts differ
文字与数字所记载金额不同
words and figures differ
签名有误
|
印鉴不符
signatures differ
请明天再次提出为荷
present again tomorrow
保证付款
good for payment
请照会发票人
refer to drawee
（
R.D.
）

无交易
no account
款额不足
||
存款不足
not sufficient
（
N.S.
）
||no sufficient funds
（
N.S.F.
）

已无存款
no funds
如支票不获兑现时
,
不必出具拒绝证书。
Notto be protested in case of dishonour||protest
waived||no protest
需要出具拒绝证书
to be protested
没有通知
no advice
未受指示
no orders
禁止转让
||
不可转让
non- transferable||not transferable
已付款
received payment||payment received
上开价金已收到
value received||for value received
上开价金系经核算
value in account
上开金额与发票相同
value as per invoice
上开金额与通知书相符
value as per advice
无追索权
without recourse
有追索权
||
偿还请求权
right of recourse
请求偿还清单
||
清偿帐户
recourse account
偿还准备金
recourse fund
拒绝偿还
||
拒绝追索
recourse repudiation


金融英语术语


withdrawal from circulation (
货币
)
回笼

withdrawal of funds
资金回收

credit union
信用合作社

trust bank
信托银行

foreign correspondent
国外代理银行

establishing band
开证银行

kintermediary bank
中间银行

remitting bank
汇出银行

Giro bank
汇划银行

remttance bank
汇款银行

negotiating bank
议付银行

issue bak
发行银行

bank of deposit
存款银行

rediscount bank
再贴现银行

agent for collection
托收代理银行

collecting bank
托收银行

mortgage bank
抵押银行

selling bank
卖方银行

requesting bank
委托开证银行

transmitting bank
转证银行

trustee bank
受托银行

loan bank
放款银行

accepting bank
承兑银行

confirming bank
保兑银行

creditor bank
债权银行

credit bank
信贷银行