电视剧妯娌的三国时代人教版六年级上册英语教材课文翻译Unit4

2021年1月19日发(作者：康泓)
人教版六年级上册英语教材课文翻译
Unit4~6
unit4
教材第
36
页课文翻译

Tea's ready!
茶准备好了！

You like tea a lot!
你很喜欢茶！

Yes. What do you like?
是的。你喜欢什么？

Cake, for sure!
当然是蛋糕！

Sorry
，
I don't have any cake.
对不起，我没有蛋糕。

unit4
教材第
37
页课文翻译

Oliver
，
this is my pen pal Peter. He's from New Zealand.
奥利弗，这是我的笔友彼得。他来自新西兰。

What are his hobbies?
他有什么爱好？

He likes doing kung fu and swimming.
他喜欢练功夫干日游泳。

Does he live on the South Island?
他住在南岛上吗？

Yes
，
he does. He lives on a farm. Look!
是的，他住在南岛上。他住在一个农场里。看！

Let's
try

Zhang
Peng
is
talking
with
Oliver
about
his
pen
pal.
Listen
and
then
write
T(true)
or
F(false).
张鹏正在和奥利弗谈论他的笔 友。听一听，然后写
T
（正确的）或
F
（错误的）
。

1.(




)Peter likes basketball.
彼得喜欢（打）篮球。

2.(




)Peter isn't tall.
彼得不高。

Let's talk

Oliver
：
What are Peter's hobbies?
奥利弗：彼得有什么爱好？

Zhang Peng
：
He likes reading stories. He lives on a farm, so sometimes he reads to the cows!
张鹏：他喜欢读故事。他住在一个农场里，所以有时他读给奶牛（听）
!
Oliver
：
That's interesting.
奥利弗：那很有趣。

Zhang Peng
：
He likes doing kung fu and swimming.
张鹏：他喜欢练功夫和游泳。

Oliver
：
Really? Me too!
奥利弗：真的吗？我也是！

Zhang Peng
：
He also like singing, too.
张鹏：他还喜欢唱歌。

Oliver
：
Oh
，
you like singing
，
too.
奥利弗：哦，你也喜欢唱歌。

Zhang Peng
：
Yes. I'm going to teach him the Chinese song
张鹏：是的。我打算教他中文歌《茉莉花》
！

Oliver
：
Good idea!
奥利弗：好主意！

What are Peter's hobbies?
彼得有什么爱好？

Who is your best friend? Talk about his or her hobbies.
谁是你最好的朋友？谈论一下他或她的爱好。

My best friend is Xu Wei.
我最好的朋友是许巍。

What are his hobbies?
他有什么爱好？

He likes flying kites and singing English songs.
他喜欢放风筝和唱英文歌。

playing sports
进行体育运动
climbing mountains
爬山
listening to music
听音乐

watching TV
看电视


playing the pipa
弹琵琶


drawing cartoons
画漫画

Let's learn



Do a survey
Interview your classmates and then give a report.
采访你的同班同学，然后进行汇报。

Sue
苏










Martin
马丁

dancing
跳舞

singing
唱歌

reading stories
读故事

playing football
踢足球

doing kung fu
练功夫

What are your hobbies?
你有什么爱好？

I like singing and dancing.
我喜欢唱歌和跳舞。

Two students like dancing.
两名学生喜欢跳舞。

One student likes singing.
一名学生喜欢唱歌。

Let's try
School is over. Miss White is talking to Wu Yifan. Listen and circle.
放学了。怀特老师正在和吴一凡谈话。听一听，圈一圈。

are they talking about?
他们正在谈论什么？

A.A computer.
一台电脑。

B.A pen pal.
一个笔友。

old is the student from Australia?
来自澳大利亚的学生多大了？

A. He is 11 years old. A
．他
11
岁。


B. He is 12 years old. B
．他
12
岁。

P40

Let's talk

John
：
Hey
，
Yifan. What are you doing?


约翰：嘿，一凡。你正在做什么？

Wu Yifan
：
I'm writing an email to my new pen pal in Australia.
吴一凡：我正在给我在澳大利亚的新笔友写一封电子邮件。

John
：
Does he live in Sydney?
约翰：他住在悉尼吗？

Wu Yifan
：
No, he doesn't
．
He lives in Canberra. His name is John
，
too.
吴一凡：不，他不住在悉尼。他住在堪培拉。他的名字也叫约翰。

John
：
Really? Does he like doing word puzzles and going hiking?
约翰：真的吗？他喜欢猜字谜和去远足吗？

Wu Yifan
：
Yes, he does.
吴一凡：是的，他喜欢。

John
：
Amazing! I like those too! Can I also be his pen pal?
约翰：太令人惊奇了！我也喜欢那些！我也能成为他的笔友吗？

Wu Yifan
：
Sure. Why not?
吴一凡：当然。为什么不呢？

John
：
Cool!
约翰：棒极了！

What do the two Johns like?
这两个约翰喜欢什么？

Talk about your hobbies. Then finish writing this message to John in Australia.
谈论一下你的爱好。然后完成这份写给在澳大利亚的约翰的消息。


Hi! My name's____! I'm very interested in Australia
，
and I'm learning English. Write to me or chat
with me. Let's be friends!
嗨 ！我的名字叫
____
！我对滇大利亚非常感兴趣，并且我正在学习英语。给我写信或者跟我聊 天。
让我们成为朋友吧！

MY HOBBIES
我的爱好

I CAN SPEAK_____, Chinese
我能说
____
，汉语

MY FAVOURITES
我的最爱

animal:
动物：

sport:
运动：

subject:
学科：

Let's learn


Listen,match and say
A
：
Does Oliver do word puzzles every day?
奥利弗每天都猜字谜吗？

B
：
Yes
，
he does.
是的，他每天都猜字谜。

5
Read and write

Finish this table with your partner.
和你的同伴完成这个表格。

Your hobbies
你的爱好








Your partner's hobbies
你同伴的爱好

NOTICE BOARD
公告栏

Shall we dance?
我们跳舞好吗？

There is a dance class on Sunday at 1 p.m. I like dancing
，
and I need a partner.
在星期日下午一点有一节舞蹈课。我喜欢跳舞，并且我需要一个舞伴。

Call Amy:334 5567
给埃米打电话：
334 5567
Goal! Goal! Goal!
射门！射门！射门！

What do you do on Sundays? Join our football club! See you on the playground!
你在星期日都做什么？加入我们的足球俱乐部吧！在运动场上见！

john@
Let's read together!
让我们一起读书吧！

What is your hobby? Do you like reading? I have great books. We can share!
你有什么爱好？你喜欢读书吗？我有很棒的书籍。我们可以分享！

Call Mike:443 5678
给迈克打电话：
443 5678
Science Club
，
YOUR club!
科学俱乐部，你的俱乐部！

Do you want to learn about robots? Come to the science room! Meet Robin. He teaches students to
make robots
．

你想要了解机器人吗？来科学教室吧！见见罗宾。他教学生们制造机器人。

Read, answer and write

the four people in the text want pen pals?____.
课文中的四个人想要（交）笔友吗？
____
。

many hobbies can you find in the text? Write them down.
在课文中你能找到多少种爱好？把
它们写下来。

Amy likes____.
埃米喜欢
____
。

John____.
约翰
____
。

Mike____.
迈克
____
。

Robin____.
罗宾
____
。

Finish this ad for a cooking club.
Let's cook!
让我们（一起）烹饪！

Do you like food? Do you want to cook? Join us!
你喜欢食物吗？你想要烹饪吗？加入我们！

Different people in our club teach different things.
在我们的俱乐部里，不同的人教不同的东西。

Mandy____(talk/talks) about chocolates. Wang Tong____(cook/cooks) rice and noodles. Cao Jia
____(make/makes) salad. Who____(do/does) the dishes? Don't worry. We all do them together.
曼蒂讲关于巧克力（的制作方法）
。王彤烹饪米饭和面条。曹佳制作沙拉。谁来洗碗碟呢？别担心。我们大家一起洗碗碟。

We meet every Wednesday afternoon at 4 o'clock in the dining hall. See you there!
我们每星期三下午
4
点钟在餐厅见面。在那儿见！

Tips for pronunciation






Listen and repeat.
听一听并重复。

can share.
我们可以分享。

2.I like dancing
我喜欢跳舞。

lives on a farm.
他住在一个农场里。

are Peter's hobbies?
彼得有什么爱好？

Let's check


P44



Listen and tick.
听一听并打钩。

Listen again and fill in the blanks.


再听一遍（录音）并填空。

likes_____ _____.
安迪喜欢
______
。

_____ _____ _____ by bike.
迈克骑自行车
____
。

loves to_____ _____
．埃米喜爱
_____
。

's mother likes_____ _____ in the morning.
约翰的妈妈在早上喜欢
_____
。

Schoo l
学校
cake
蛋糕
Stories
故事

NEWS
新闻

Let's wrap it up

Underline the verbs and fill in the blanks.

在动词下面画线并填空。

Jane
has
a
cat.
The
cat
loves
to
sleep.
Every
afternoon
Jane
studies
Chinese
and
does
her
homework. After that, Jane teaches her sister to draw. The cat just sleeps.
简有一只猫。那只猫喜欢
睡觉 。每天下午简学习汉语并做她的家庭作业。在那之后，简教她妹妹画画。那只猫就只是睡觉。

loves→love
爱；喜欢

has→
have
有

Story time

1 Zac lives in a forest. He likes singing and dancing very much.
扎克住在森林里。他非常喜欢唱歌和跳舞。

2 Every day the squirrels have to give the Monkey King gifts. Then the Monkey King lets them get
food from his forest.
松鼠们每天不得不送给猴王礼物。然后猴王让他们从他的森林里获得食物。

3 Zac sometimes sings and dances in front of the king. The Monkey King likes reading books, so he
doesn't like Zac's music.
扎克有时候在国王面前唱歌和跳舞。猴王喜欢读书，所以他不喜欢扎克的音乐。

4 0ne day, Zac sang for the king. The king was very angry and shouted,
Zac out of the tree.
一天 ，扎克给国王唱歌。国王非常生气并（对他）大喊：
“滚开！
”然后他把扎克从树上扔出去。< br>
5 Zac got up and looked at his tail. It was really bushy! Zac liked his new tail, and so did all the other
squirrels. So from that day on all squirrels tails were bushy.
扎克起来并看了看他的尾巴 。
尾巴真的很
浓密！
扎克喜欢他的新尾巴，
而且所有其他的松鼠也喜欢。所以从那天起，
所有松鼠的尾巴都浓密了。

6 What a great story! Is it true?
多么棒的一个故事啊！它是真的吗？

Unit5
教材第
46
页




Career Day
职业日


Rescue
援救

What does your mother do, Oliver?

你妈妈是做什么的，奥利弗？

She is a head teacher.
她是一名校长。

Cool! I'm going to be a head teacher one day. What about you?
酷！我打算将来有一天成为一名校长。你呢？

I'm going to be a businessman! My father is a businessman.

我打算成为一名商人！我爸爸是一位商人。

My father is a pilot.
我爸爸是一位飞行员。

Wow! Where does he work?
哇！他在哪儿工作？

He works near the sea.
他在大海附近工作。

How does he go to work? By plane?
他怎么去上班？乘飞机吗？

No. By car!
不。乘小汽车！

Hey! My mother works near the sea too. She is a fisherwoman.
嘿！我妈妈也在大海附近工作。她是一位渔民。

Let's try




Today is Parents' Day. Who will come? Listen and circle.
今天是家长会。谁将会来？听一听，圈一圈。

's mother can/can't come today.

萨拉的妈妈今天能／不能来。

father is a doctor/teacher/taxi driver.
她爸爸是一名医生／教师／出租汽车司机。

P48


Let's talk

Sarah
：
Is your father here today?
萨拉：你爸爸今天在这儿吗？

Oliver
：
No. He's in Australia.

奥利弗：不。他在澳大利亚。

Sarah
：
What does he
，
do?
萨拉：他是做什么的？

Oliver
：
He's a businessman. He often goes to other countries.
奥利弗：他是一位商人。他经常去其他的国家。

Sarah
：
And what does your mother do?

萨拉：你妈妈是做什么的？

Oliver
：
She's a head teacher
．奥利弗：她是一位校长。

Sarah
：< br>That's
。
nice.
萨拉：那真好。

Oliver
：
Yeah. She'll be here today!
奥利弗：是的。今天她将会在这儿！

Sarah
：
Do you want to be a head teacher, too?

萨拉：你也想成为一位校长吗？

Oliver
：
No, I want to be a businessman.


奥利弗：不，我想成为一名商人。

What does Oliver's father/mother do?
奥利弗的爸爸／妈妈是做什么的？

What does your father/mother do?
你爸爸／妈妈是做什么的？

taxi driver
出租汽车司机
cleaner
清洁工
wri ter
作家
singer
歌唱家

dancer
舞蹈家
football player
足球运动员

Let's learn


Listen, match and say

Jiao Jie's mother
焦洁的妈妈

















police officer
警察

Ge Nan's father
葛楠的爸爸


















postman
邮递员

Zhou Jia's mother
周佳的妈妈
















factory worker
工厂工人

Liu Qian's father
刘茜的爸爸

















businesswoman
商人

What does Jiao Jie's mother do?
焦洁的妈妈是做什么的？

She's a businesswoman.
她是一位商人。

Let's try

Mike and Xiao Yu are going home now. Mike sees a man coming towards them. Listen and circle.
迈克和晓宇现在正要回家。迈克看见一个男人正向他们走过来。听一听，圈一圈。

does Xiao Yu's uncle look like?
晓宇的叔叔长什么样？

A. Big and tall.
大而且高。
B. Thin and short.
瘦而且矮。

Xiao Yu's uncle often take him to school?
晓宇的叔叔经常带他去学校吗？

A. Yes, he does.
是的，他是。


B. No, he doesn't.
不，他不。

P50


Let's talk

Mike
：
My uncle is a fisherman
．迈克：我叔叔是一位渔民。

Xiao Yu
：
Where does he work?
晓宇：他在哪儿工作？

Mike
：
He works at sea
．
He sees lots of fish every day!
迈克：他在海上工作。他每天看到很多鱼！

Xiao Yu
：
I see. How does he go to work? By boat?
晓宇：我明白了。他怎么去上班？乘船吗？

Mike
：
No
．
He works on a boat. He goes to work[ by bike.
不。他在船上工作。他骑自行车去上班。

Xiao Yu
：
He has a very healthy life.

晓宇：他有一个非常健康的生活。

Mike
：
Yes. He works very hard and stays healthy.
迈克：是的。他工作很努力并保持着健康。

Xiao Yu
：
We should study hard and stay healthy
，
too.
我们也应该努力学习并保持健康。

Where does Mike's uncle work?
迈克的叔叔在哪儿工作？

How does he go to work?
他怎么去上班？

Where does your father/mother work?
你爸爸／妈妈在哪儿工作？

How does he/she go to work?
他／她怎么去上班？

Let's learn