bartholin大学英语自整英语期末复习资料精致版

2021年1月19日发(作者：2213)
第一单元

（
1
）
Only when we realize the importance of helping each other can we be devoted to building
a(n)
harmonious（
adj.
和谐的，融洽的）
society.
只有当我们意识到互相帮助的重要性，我们才能致力于构建一个和谐社会。

（
2
）
College education can help
enrich

（
v.
充实，
丰富）
our knowledge,but more importantly,it
prepares us for entering society and serving society in the future.
大学教育有助于丰富我们的知识，
但更重要的是，
它为我们将来进入 社会和服务社会做准备。

（
3
）
He
adopted

（
v.
采用）
a more cautious approach and decided to run more tests.
他采用了更谨慎的方法，并决定运行更多的测试。

（
4
）
They have warned the world to expect more frequent and
intense

（
adj.
强烈的）
extreme
weather events, and this is what we are seeing.
他们警告说，世界将面临更频繁、更剧烈的极端天气事件，这就是我们所看到的。

（
5
）
We hope that both sides exert calmness and
restraint

（
n.
克制）
and continue to dissolve
differences through negotiation.
我们希望双方保持冷静克制，继续通过谈判化解分歧。

（
6
）
Even after the economic crisis,South Asia continues to be one of the most
dynamic

（
adj.
动态的）
economic regions in the world.
即使在经济危机之后，南亚仍然是世界上最具活力的经济区域之一。

（
7
）
I have a steady income and a(n
）
flexible

（
adj.
能适应新环境的，
灵活的）
schedule so that
I can visit different countries every year.
我有稳定的收入和灵活的时间安排，这样我每年都可以去参观不同的国家。

（
8
）
The young woman ran after the robbers but
collapsed

（
n.
崩溃，
瓦解）
almost immediately
due to the exhaustion from the struggle.
那个年轻的女人追着强盗跑，但由于挣扎的疲惫，她几乎立刻瘫倒在地。

（
9
）
In
many
countries
being
fat
does
not
fit
in
with
the
modern
ideal
of
beauty
which
is
exemplified

（
v.
举例说明）
by fashion models and young film stars who are all incredibly thin.
在许多国家，胖不符合现代美的理想，时尚模特和年轻的电影明星都瘦得令人难以置信。

（
10
）
School in the United States have stepped up recruitment of foreign students,to
diversify

（
v.
使多样化）
their student bodies,as well as to boost their funding.
美国的学校已经加强了对外国学生的招生，
使他们的学生群体多样化，
同时也增加了他 们的
资金。

翻译：



1)
爱人者有仁爱之心，自爱，爱亲人以及其他人


A loving person is a person who is kind-hearted, loves himself, loves his family and


all the other people.




2)
所谓

和而不同

是指君子之间保持互相尊重，和谐，友爱的关系。

Harmony but not sameness means that a gentleman keeps mutually respectful,harmonious and
friendly relations with other people.


3)
中国人庆祝春节与西方人过圣诞的方式基本相同，大量购物，互赠礼物，大快朵颐。

The
Chinese
people
observe
the
Spring
Festival
in
muchthe
same
way
that
theWesterners
do
Christmas, doing a lot of shopping, exchanging presents, and havingbig meals.


4) 我们需要改变的不一定是自己的生活方式，
或者物质条件，
而是我们对待生活的态度。What we need to change is not necessarily our lifestyle, or our physical conditions,but rather our
attitude toward life.


5)
与自然世界和谐相处是风水的一项原则，
这一点从房屋建筑，
景观设计和家具陈列中都
可以反映出来。


To live in harmony with Nature is the underlying principle of Feng Shui, which canbe exemplified
in building houses, in designing landscapes, and in laying outfurniture.

第二单元

（
1
）
One of appealing
traits
（特性
,
特点）
of this new product is its artful appearance
（外观）
.
这种新产品具有吸引力的特点之一是巧妙的外观。


（
2
）
Can you imagine that the working place change
constantly
（时刻
,
不断的
,
时常的）
and you
never know where you will settle down ?
你能想象工作场所不断变化，你永远不知道你会安顿下来吗？


（
3
）
Many families in this area live close starvation
（饥饿
,
挨饿
,
绝食）

and Vijay's family is no
exception
(
例外
;
反对
;
批评
).
这个地区的许多家庭都挨饿挨饿，
Vijay
一家也不例外。


（
4
）
The profit- sharing
（分红制）
plan is designed to
motivate
（刺激
,
使有动力）

the staff
（全
体员工）
to work hard.
分红制计划旨在激励员工努力工作。


（
5
）
The actual
（
实际的
,
现实的）
situation(
情况
)is, of course,
more complicated
(
结构复杂的
,
混乱的
)than this simple example we discussed(
讨论
,
论述
) before.
当然，实际情况比我们之前讨论过的这个简单的例子更复杂。


（
6
）
After all he guests settled down , Henry filled everyone's cup and
propose d
(
被提议的
;
提议
,
建议
)a toast(
向
...
祝酒
)to them.
所有的客人都安顿下来后，亨利给大家斟酒，向他们敬酒。


（
7
）
Robeit's
expression(
表情
;
表现
)
had
obviously(
明显的
)
convinced
(
使信服
;
确信的
)her
that
he was innocent(
清白的
,
太真无邪的
),so she decided to give him another chance.
罗比的表情显然使她相信他是无辜的，所以她决定再给他一次机会。


（
8
）
The old man's will was
executed
(
执行
) under the personal supervision(
监督
)of the lawyer.
老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。


（
9
）
Diversity(
多样性
) is an opportunity to
be embraced
(
接受
;
包含
;
拥抱
)not an obstacle(
障碍
物
)to be overcome(
克服
,
战胜
).
多样性是一个被接受的机会，而不是被克服的障碍。


（
10
）
An organization's ability(
能力
)to attract(
吸引
)and retain(
保留
)the best talents and to keep
them
motivated(
有积极性的
)and
productive
(
多产的
,
具有创造性的
)is
key
to
the
execution(
执
行
)of the enterprise's(
企业的
)goals.
组织吸引和留住最优秀人才的能力和保持他们的积极性和生产力是执行企业目标的关键。

翻译：


1)
人人都有想法，但很少有人能付诸实施，这就是梦想者与企业家的区别。


Everyone has ideas, however very few are able to execute them. That's thedifference between
dreamers and entrepreneurs.


2)研究表明，男生往往兴趣期较短，而女生则更有耐心，因此，前者能很快结识新朋友，
后者则坚持她 们的长久友谊。


Research
shows
that
boys
tend
to
have
a
shorter
interest
span,
while
girls
aremore
patient,
hence, the former are able to make new friends while the latter stick to their lifelong friendships.


3)
互相理解和欣赏对于友谊无疑十分重要，但谈到婚姻，却还远远不够。

To understand and appreciate each other is without doubt important, but still farfrom enough
when it comes to marriage.


4) B
等生虽然无法 像
A
等生一样把某件事情做的那么完美，
但他们懂得比
A
等生多，< br>而且
能把许多事情做的足够好。

B-students,
though
unable
to
do
one
thing
so
perfectly
as
A-students,
know
muchmore
than
A-students and can do many things well enough.


5)
通常情况下，你越快适应工作环境，你可能得到的升职机会就越多。 相反，如果你总是
怨天尤人，你的机会就可能更少了。


Typically,
the.
quicker
you
adapti
yourself
to
the
working
environment,
the
morepromotion
opportunities you may get. Onthe contrary, you get fewer if you complainall the time.

第三单元

(1) To be powerful and convincing(
有说服力的
)speaker,you need to make sure that the tone(
语
调
)of your voice and body language must be
in sync with
(
同步的
)your words.
要想成为有力而有说服力的演 讲者，
你需要确保你声音的语调和身体语言必须与你的话语同
步。

(2)
Her
exotic(
异国的
)good
looks
may

derive
from
(
从…中获得
)her
mixed
ancestry
which
is
Czech(
捷克人
),French-Canadian and English.
她奇异的美貌可能源于她的混合血统，捷克、法国、加拿大和英国。

(3) While Diana adored(
崇拜
)her grandmother,she was
in awe of
(
有敬畏感
)her grandfather and
always kept a distance from him.
戴安娜崇拜她的祖母，但她对她的祖父感到敬畏，总是和他保持距离。

(4)
Undoubtedly,the
adjustment
of
the
birth
control
policy(
计划生育
)will
have
an
impact
on
(
对…产生影响
)the Chinese financial market.
毫无疑问，计划生育政策的调整将对中国的金融市场产生影响。

(5)
His
demonstration(
演示
,
示范
)was
part
of
a
session(
会议
)on

breaking
down
(
打破
)the
barriers(
障碍
)between mind and machine.
他的演示是关于打破心灵和机器之间的障碍的一次会议的一部分。

(6) A famous musician said,
caters to
(
迎合
)all walks of people(
各行各业
的人
)and
that
is
one
of
the
reasons
why
his
songs
are
still
playing
around
us
even
after
his
death.
一位 著名的音乐家说：
“迈克尔杰克逊的音乐迎合了所有的人，这也是他的歌曲在他死后仍
在我们身 边的原因之一。
”

(7) He is too
preoccupied with
(
全神贯注
)his own thoughts to notice anything wrong.
他太专注于自己的想法，没有注意到任何错误。

(8)
Setting
up(
设置
)an
HDTV(
高清晰度电视
)has
never
been
easier
thanks
to

the
unique(
独特
的
)Settings Assistant feature(
设置辅助功能
).
多亏了独特的设置助理功能，设置
HDTV
从来没有那么容易。

翻译：



1)
任何一项新技术在生活中得以应用之后都将过时，然后被更新的技术所取代。


Any new technology, after being put to use, will get outdated and replaced bynewer ones.



2)
智能技术将被广泛应用到城市建设之中，从而极大的改变我们的生活方式。


Smart technologies are going to be widely used in city construction, reshaping ourlifestyle to a